不管寒暄風(fēng)雨，飽飯熱煎茶

出自宋代朱敦儒《訴衷情》：

月中玉兔日中鴉。
隨我度年華。
不管寒暄風(fēng)雨，飽飯熱煎茶。
居士竹，故侯瓜。
老生涯。
自然天地，本分云山，到處為家。

注釋參考

不管

不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點(diǎn),認(rèn)為這些缺點(diǎn)在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點(diǎn)在別人身上的情況如何

寒暄

寒暄 (hánxuān) 問寒問暖。今多泛指賓主見面時(shí)談天氣冷暖之類的應(yīng)酬話(暄:溫暖) exchange of conventional greetings 地氣反寒暄,天時(shí)倒殺生?！拙右住锻┗ā?h3>風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見贈古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨。”參見“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁姟?滿城風(fēng)雨 ”。

飽飯

吃飽。漢王充《論衡·辯祟》：“人之疾病，希有不由風(fēng)溼與飲食者；當(dāng)風(fēng)臥溼，握錢問祟，飽飯饜食，齋精解禍，而病不治?！?唐杜甫《可嘆》詩：“吾輩碌碌飽飯行，風(fēng)后力牧長回首?！?巴金《五十多個(gè)》：“在那里他們希望會得到工作，得到飽飯，得到溫暖?！?/p>