是則年年佳節(jié)在,無奈閑心悄悄
出自宋代陳著《念奴嬌(端午酒邊)》:
雨簾高卷,見榴花、應(yīng)怪風(fēng)流人老。
是則年年佳節(jié)在,無奈閑心悄悄。
巧扇風(fēng)輕,香羅雪濕,夢(mèng)里曾看了。
如今溪上,歡盟分付年少。
。
遍是眉好相宜,呼兒扶著,把菖蒲迎笑。
說道浮生饒百歲,能有時(shí)光多少。
幸自清貧,何妨樂趣,譜入瑤琴調(diào)。
杯杯酒滿,這般滋味誰曉。
注釋參考
是則
雖則;雖然。 宋 無名氏 《張協(xié)狀元》戲文第二七出:“是則無妻我身自不由己,須有爹媽在家鄉(xiāng)尤未知?!薄端卧獞蛭妮嬝ね跸榕P冰》:“是則冒寒途路遙,順父母顏情,怎敢辭勞。”
年年
年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收 念橋邊紅芍,年年知為誰生。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》 年年歲歲。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》佳節(jié)
佳節(jié) (jiājié) 美好的節(jié)日 happy festival time 每逢佳節(jié)倍思親無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but閑心
閑心 (xiánxīn) 閑適的心情 leisurely mood 沒有閑心管這種事悄悄
悄悄 (qiāoqiāo) 寂靜;聲音低微;不聲不響 quietly 悄悄離開 小聲地,偷偷地 on the quiet 他悄悄地全跟我說了陳著名句,念奴嬌(端午酒邊)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考