而今老大，鬢蒼頭白

出自宋代王千秋《憶秦娥》：

闌干側(cè)。
當(dāng)時(shí)我亦凝香客。
凝香客。
而今老大，鬢蒼頭白。
揚(yáng)州夢(mèng)覺(jué)渾無(wú)跡。
舊游英俊今南北。
今南北。
斷鴻沈鯉，更無(wú)消息。

注釋參考

而今

而今 (érjīn) 現(xiàn)在,目前 now 而今邁步從頭越。——mao{1~1}澤{1*1}東《憶秦娥·婁山關(guān)》

老大

老大 (lǎodà) 年老 in old age 少壯不努力,老大徒傷悲?！稑?lè)府詩(shī)集·長(zhǎng)歌行》少小離家老大回?！啤?賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》老大嫁作商人婦?！啤?白居易《琵琶行(并序)》兄弟姊妹中的年長(zhǎng)者 the eldest child (brother,sister) 老大務(wù)農(nóng),老二當(dāng)兵〈方〉∶指木船的船主或船夫 the chief crewman of a wooden boat;boatman 很大,非常 greatly;very 老大不快老大吃驚

蒼頭

(1).指以青巾裹頭的軍隊(duì)?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策一》：“今竊聞大王之卒，武力二十餘萬(wàn)，蒼頭二千萬(wàn)?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“少年欲立嬰便為王，異軍蒼頭特起?！?裴駰集解引應(yīng)劭曰：“蒼頭特起，言與眾異也。蒼頭，謂士卒皁巾，若赤眉、青領(lǐng)，以相別也?！?清趙翼《擬老杜諸將》詩(shī)：“萑苻未掃一年遲，特起蒼頭又幾支?！?/p>

(2).指奴仆?！稘h書(shū)·鮑宣傳》：“使奴從賓客漿酒霍肉，蒼頭廬兒皆用致富?！?顏師古注引孟康曰：“ 漢名奴為蒼頭，非純黑，以別於良人也?！?前蜀貫休《少年行》：“卻捉蒼頭奴，玉鞭打一百?！薄独蠚堄斡洝返诰呕兀骸霸捬晕戳?，蒼頭送上茶來(lái)?！?/p>

(3).言頭發(fā)斑白。指年老的人。唐王維《送高判官?gòu)能姼昂游餍颉罚骸吧n頭老將，持漢節(jié)以臨戎；白面書(shū)生，坐胡床而破賊?！?清蒲松齡《聊齋志異·王六郎》：“蒼頭稚子畢集，祖送出村?！?/p>

王千秋名句，憶秦娥名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)