沈夫子謂我，翁言何苦悲，人生百年間，飲酒能幾時(shí)

出自宋代歐陽(yáng)修《贈(zèng)沈博士歌》：

沈夫子，胡為醉翁吟，醉翁豈能知爾琴。
滁山高絕滁水深，空巖悲風(fēng)夜吹林。
山溜白玉懸青岑，一瀉萬(wàn)仞源莫尋。
醉翁每來(lái)喜登臨，醉倒石上遺其簪，云荒石老歲月侵。
子有三尺徽黃金，寫我幽思窮崎嶔。
自言愛此萬(wàn)仞水，謂是太古之遺音。
泉淙石亂到不平，指下嗚咽悲人心。
時(shí)時(shí)弄余聲，言語(yǔ)軟滑如春禽。
嗟呼沈夫子，爾琴誠(chéng)工彈且止。
我昔被謫居滌山，名雖為翁實(shí)少年。
坐中醉客誰(shuí)最賢，杜彬琵琶皮作弦。
自從彬死世莫傳，玉練鎖聲入黃泉。
死生聚散日零落，耳冷心衰翁索莫。
國(guó)恩未報(bào)◇祿厚，世事多虞嗟力薄。
顏摧鬢改其一翁，心以憂醉安知樂。
沈夫子謂我，翁言何苦悲，人生百年間，飲酒能幾時(shí)。
攬衣推琴起視夜，仰見河漢西南移。

查看所有歐陽(yáng)修詩(shī)詞作品

注釋參考

夫子

夫子 (fūzǐ) 古時(shí)對(duì)男子的尊稱 man 舊時(shí)稱呼學(xué)者或老師 school 公輸盤曰:“夫子何命焉為?”——《墨子·公輸》愿夫子輔吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》舊時(shí)稱自己的丈夫 husband 夫子積學(xué),當(dāng)“日知其所亡”以就懿德?！逗鬂h書·列女傳》稱呼讀古書而思想陳腐的人(含譏諷意) pedant 孔門的學(xué)生對(duì)孔子的稱呼

何苦

何苦 (hékǔ) 用反問語(yǔ)氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活動(dòng) activity of a life 人從出生到死亡的整個(gè)過程 human life;life 人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青?！巍?文天祥《過零丁洋》與人的關(guān)系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,塵泥滲漉?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》百年大計(jì) 指人的一生;一輩子 lifetime 百年之后,即死了以后

飲酒

(1).喝酒?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》：“﹝ 史蘇 ﹞飲酒出?！?唐韓愈《順宗實(shí)錄五》：“天下吏人，誥至后，出臨三日皆釋服，無(wú)禁婚嫁、祠祀、飲酒、食肉?！?魯迅《而已集·魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》：“其時(shí) 司馬氏已想篡位，而阮籍名聲很大，所以他講話就極難，只好多飲酒，少講話。”

(2).古代宴會(huì)時(shí)供食畢漱口的酒。《周禮·天官·酒人》：“共賓客之禮酒、飲酒而奉之。” 鄭玄注：“飲酒，食之酒?！?賈公彥疏：“謂食時(shí)有酒者，《曲禮》云：‘酒漿處右。’則此非獻(xiàn)酬酒，是酳口之酒也?！?孫詒讓正義：“蓋食禮無(wú)獻(xiàn)酬，唯有酳口，故別謂之飲酒?！?/p>