莫問(wèn)流離南越事,戰(zhàn)余空有舊山河
出自唐代韋莊《又聞湖南荊渚相次陷沒(méi)》:
幾時(shí)聞唱?jiǎng)P旋歌,處處屯兵未倒戈。
天子只憑紅旆壯,將軍空恃紫髯多。
尸填漢水連荊阜,血染湘云接楚波。
莫問(wèn)流離南越事,戰(zhàn)余空有舊山河。
注釋參考
流離
流離 (liúlí) 因饑荒戰(zhàn)禍而居無(wú)定所,到處逃難 to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee 黎民流離,困于道路?!逗鬂h書·和殤帝紀(jì)》 流離失散 另有“淋漓”之義南越
亦作“南粵”。1.古地名,今 廣東 廣西 一帶?!肚f子·山木》:“ 南越 有邑焉,名為 建德 之國(guó)。”《通典·州郡·古南越》:“自 嶺 而南,當(dāng) 唐虞 三代,為蠻夷之國(guó),是 百越 之地,亦謂之 南越 。古謂之 雕題 ,非《禹貢》九州之域,又非《周禮》職方之限?!?前蜀 韋莊 《又聞湖南荊渚相次陷沒(méi)》詩(shī):“莫問(wèn)流離 南越 事,戰(zhàn)餘空有舊山河。” 清 趙翼 《啖荔戲書》詩(shī):“昔啖荔支在 南粵 ,食不知味為忙碌?!?/p>
(2).國(guó)名。 秦 末 趙佗 建立, 漢武帝 元鼎 六年(公元前111年)滅亡。《史記·南越列傳》:“ 高后 時(shí),有司請(qǐng)禁 南越 關(guān)市鐵器?!薄稘h書·兩粵傳》:“ 高皇后 聞之大怒,削去 南粵 之籍,使使不通?!?宋 王讜 《唐語(yǔ)林·補(bǔ)遺》:“ 南越 與 漢 和親,迺遣 軍 ( 終軍 )使 越 説其王,欲令入朝比內(nèi)諸侯,自請(qǐng)?jiān)甘荛L(zhǎng)纓,必羈 南越王 而致之闕下?!?/p>
(3).指 越南 。 田漢 《訪劉永福故居》詩(shī):“ 南越 崇宏有故枝, 淵翁 風(fēng)骨自雄奇?!?/p>
余空
閑空。 丁玲 《一九三○年春上海(之二)》七:“他本想趁著這余空的時(shí)間,再做點(diǎn)事,可是思想都盡纏繞在 瑪麗 身上?!?/p>
有舊
有舊 (yǒujiù) 過(guò)去曾有交往 there exists the old friendship 這秋桐便和賈璉有舊,從未來(lái)過(guò)一次?!都t樓夢(mèng)》 經(jīng)略洪承疇與之有舊?!?清· 全祖望《梅花嶺記》山河
山河 (shānhé) 山嶺和河流,指國(guó)家的疆土 mountains and rivers—the land of a country 錦銹山河韋莊名句,又聞湖南荊渚相次陷沒(méi)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考