人情不久長(zhǎng)，翻手成胡越

出自宋代張椿齡《寄故人》：

浮生難百歲，能得幾日月。
漸缺口中牙，將衰鬢邊發(fā)。
人情不久長(zhǎng)，翻手成胡越。
急急早歸來(lái)，從今好休歇。

注釋參考

人情

人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知為人情所患,有自改意?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·自新》情面;人與人之間的社會(huì)關(guān)系 human relationship 恩惠,情誼 favor 做個(gè)人情贈(zèng)品、禮品 gifts 送人情忙又引了拜見(jiàn)賈母,將人情土物各種酬獻(xiàn)了。——《紅樓夢(mèng)》

不久

不久 (bùjiǔ) 很快,不需太多時(shí)間 shortly;soon 水庫(kù)不久就能完工指相隔不長(zhǎng)的時(shí)間 in the short while 插完秧不久就下了一場(chǎng)雨離現(xiàn)在或過(guò)去某個(gè)時(shí)候不遠(yuǎn)的將來(lái) before long 好在桂升沒(méi)有什么大不了的事情,不久就要出來(lái)的,你放心好了

翻手

翻轉(zhuǎn)手掌。形容時(shí)光迅速或處事輕便。宋黃庭堅(jiān) 《次韻子瞻春菜》：“生葅入湯翻手成，芼以薑橙夸縷抹?！薄镀邍?guó)春秋平話》卷中：“你是好漢，有將才，敢對(duì)陣相持？交我去取些小兵，來(lái)陣上捉你，如翻手耳。” 明何景明《相逢行贈(zèng)孫從一》詩(shī)：“眼底相看已壯齡，世間萬(wàn)事真翻手。”《三國(guó)演義》第三回：“﹝ 魯肅 ﹞曰：‘功在翻手之間，公不肯為耳。’”

胡越

(1). 胡與越。亦泛指北方和南方的各民族。漢鄒陽(yáng) 《上書(shū)吳王》：“臣聞秦倚曲臺(tái) 之宮，懸衡天下，畫(huà)地而人不犯，兵加胡越。” 宋司馬光《言施行封事上殿札子》：“ 漢武帝詳延特起之士，待以不次之位，終獲其用，威加胡越。” 清姚鼐《詠古》之二：“ 秦皇服胡越，六合歸懸衡。”后亦泛指異族。清夏燮《中西紀(jì)事·剿撫異同》：“而聽(tīng)該酋置館，雜居齊齒，胡越橫行輦轂，羌夷布滿(mǎn)街衢，自古及今，實(shí)所未聞?！?/p>

(2). 胡地在北，越在南，比喻疏遠(yuǎn)隔絕?！痘茨献印m真訓(xùn)》：“六合之內(nèi)，一舉而千萬(wàn)里。是故自其異者視之，肝膽胡越，自其同者視之，萬(wàn)物一圈也?！?高誘注：“肝膽喻近，胡越喻遠(yuǎn)?！?唐白居易《與微之書(shū)》：“況以膠漆之心，置於胡越之身，進(jìn)不得相合，退不能相忘。” 宋歐陽(yáng)修《與王懿敏公書(shū)》之一：“人生聚散，憂患百端，相見(jiàn)何時(shí)？況開(kāi)年決求南去，遂益為胡越也。” 明孫梅錫《琴心記·相如倦游》：“當(dāng)時(shí)已慚裾曳，何況飄蓬，轉(zhuǎn)眼又成胡越。”

(3).比喻敵人或?qū)α㈥P(guān)系。宋蘇軾《韓愈論》：“儒墨之相戾，不啻若胡越，而其疑似之間，相去不能以髮?zhuān)撕?愈之以為一也?！?明沉德符《野獲編·內(nèi)閣三·冢宰避內(nèi)閣》：“ 孫富平與新建各結(jié)強(qiáng)援，相攻若胡越，而閣部成兩訟場(chǎng)矣?！?/p>

張椿齡名句，寄故人名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)