將軍狐裘臥不暖，都護(hù)寶刀凍欲斷

出自唐代岑參《天山雪歌，送蕭治歸京》：

天山有雪常不開，千峰萬(wàn)嶺雪崔嵬。
北風(fēng)夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
能兼漢月照銀山，復(fù)逐胡風(fēng)過鐵關(guān)。
交河城邊飛鳥絕，輪臺(tái)路上馬蹄滑。
晻靄寒氛萬(wàn)里凝，闌干陰崖千丈冰。
將軍狐裘臥不暖，都護(hù)寶刀凍欲斷。
正是天山雪下時(shí)，送君走馬歸京師。
雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹枝。

查看所有岑參詩(shī)詞作品

注釋參考

將軍

將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時(shí)諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱卿為將軍。戰(zhàn)國(guó)以后轉(zhuǎn)為武官之稱,加號(hào)極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱對(duì)方將軍百戰(zhàn)死?！稑犯?shī)集·木蘭詩(shī)》將軍向?qū)??！T葛亮《出師表》宋將軍家?！?明· 魏禧《大鐵椎傳》呼宋將軍。軍銜名,在校級(jí)之上。通常分四級(jí),少將、中將、上將和大將將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時(shí)攻擊對(duì)方的“將”或“帥” 將國(guó)際象棋中的“王”暴露在對(duì)方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護(hù)起來(lái)(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對(duì)方吃掉比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當(dāng)眾將了我一軍,要我表演舞蹈

狐裘

用狐皮制的外衣?！对?shī)·秦風(fēng)·終南》：“君子至止，錦衣狐裘?！?朱熹集傳：“錦衣狐裘，諸侯之服也。”《史記·田敬仲完世家》：“狐裘雖敝，不可補(bǔ)以黃狗之皮?！?清孫枝蔚《雪中對(duì)稚兒匡有詠》：“竭來(lái)秫酒須賒易，典去狐裘欲贖難。”

都護(hù)

都護(hù) (dūhù) 古代官名。設(shè)在邊疆地區(qū)的最高行政長(zhǎng)官 title of the highest administrative commanding officer in border area 將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》