闌干

闌干 (lángān) 縱橫交織;彌漫嵌合 criss-cross;athwart 瀚海闌干百丈冰 用竹、木、金屬等制成的遮攔物 rail;railing 橫流的樣子 crisscross flow 忍不住淚珠闌干

斜倚

斜倚 (xiéyǐ) 輕輕地從直立位置移到傾斜的位置 sway 他真地斜倚過去把頭靠在她的肩上 向后靠或向后傾斜 recline

自打

自打 (zìdǎ) 〈方〉∶從那時(shí)起 since

精神

精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。

陳允平名句，早梅芳/喜遷鶯名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考