出自南北朝徐陵《雜曲》:
傾城得意已無(wú)儔。
洞房連閣未消愁。
宮中本造鴛鴦殿。
為誰(shuí)新起鳳凰樓。
綠黛紅顏兩相發(fā)。
千嬌百念情無(wú)歇。
舞衫回袖勝春風(fēng)。
歌扇當(dāng)窗似秋月。
碧玉宮妓自翩妍。
絳樹(shù)新聲最可憐。
張星舊在天河上。
從來(lái)張姓本連天。
二八年時(shí)不憂度。
旁邊得寵誰(shuí)相妬。
立春歷日自當(dāng)新。
正月春幡底須故。
流蘇錦帳掛香囊。
織成羅幌隱燈光。
只應(yīng)私將琥珀枕。
暝暝來(lái)上珊瑚床。
注釋參考
洞房
洞房 (dòngfáng) 深邃的內(nèi)室 innerest room 搬來(lái)搬去,也很費(fèi)事,不如竟到你洞房里去彈罷?!独蠚堄斡洝? 新婚夫婦的居室 bridal(or nuptial )chamber連閣
(1).連延的樓閣?!痘茨献印ぶ餍g(shù)訓(xùn)》:“高臺(tái)層榭,接屋連閣,非不麗也?!薄逗鬂h書·馬防傳》:“又大起第觀,連閣臨道,彌亙街路?!?晉 左思 《吳都賦》:“房櫳對(duì)櫎,連閣相經(jīng)?!?南朝 陳 徐陵 《雜曲》:“傾城得意已無(wú)儔,洞房連閣未消愁?!?/p>
(2).滿閣。 元 馬祖常 《登雨花臺(tái)》詩(shī):“緑霧春連閣,丹霞曉映袍。”
未消
不用,不要?!吨熳诱Z(yǔ)類》卷六五:“向前便是陽(yáng),纔收退便是陰;意思纔動(dòng)便是陽(yáng),纔靜便是陰。未消別看,只是一動(dòng)一靜便是陰陽(yáng)?!薄毒劳ㄑ浴とf(wàn)秀娘仇報(bào)山亭兒》:“只聽(tīng)得林子內(nèi)大喊一聲,叫道:‘ 紫金山 三百個(gè)好漢且未消出來(lái),恐怕諕了小員外共小娘子!’”
徐陵名句,雜曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考