暫離絳闕九重天，飛過黃河千丈水

出自宋代汪元量《玉樓春（度宗愍忌長(zhǎng)春{1|1}宮齊醮）》：

咸淳十載聰明帝。
不見宋家陵寢廢。
暫離絳闕九重天，飛過黃河千丈水。
長(zhǎng)春{1|1}宮殿仙璈沸。
嘉會(huì)今辰為愍忌。
小儒百拜酹霞觴，寡婦孤兒流血淚。

注釋參考

絳闕

宮殿寺觀前的朱色門闕。亦借指朝廷、寺廟、仙宮等。晉陸機(jī) 《五等論》：“鉦鼙震於閫宇，鋒鏑流乎絳闕?！?唐獨(dú)孤及《送陳兼應(yīng)辟》詩：“相逢絳闕下，應(yīng)道軒車遲。” 宋蘇軾《水龍吟》詞：“古來云海茫茫，道山絳闕知何處?！?清鈕琇《觚賸·蛟橋幻遇》：“﹝女﹞迎謂許曰：‘來從絳闕，暫寄紅塵，三生夙契，今當(dāng)與君償之?！?/p>

九重天

(1).古人認(rèn)為天有九層，因泛言天為“九重天”?！痘茨献印ぬ煳挠?xùn)》：“天有九重?！?唐張鷟《朝野僉載》卷六引宋善威詩：“月落三株樹，日映九重天?！薄斗馍裱萘x》第二回：“愁云直上九重天，一派敗兵隨地?fù)??！?李瑛《我們的飛機(jī)》詩：“等信號(hào)，一步跨上九重天，回頭看，全國(guó)人民望著你！”

(2).指帝王或朝廷。唐韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》詩：“一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。” 宋晏殊《浣溪沙》詞：“可惜異香珠箔外，不辭清唱玉尊前。使星歸覲九重天?！?元吳昌齡《張?zhí)鞄煛返谝徽郏骸胺€(wěn)請(qǐng)受著九重天雨露恩和寵?！?清李漁《風(fēng)箏誤·請(qǐng)兵》：“羽書飛上九重天，佇望旌旗自日邊?！?/p>

黃河

黃河 (Huáng Hé) 中國(guó)第二長(zhǎng)河,發(fā)源于青海,流入渤海,全長(zhǎng)5464公里,流域面積75.24萬平方公里。流經(jīng)黃土高原、夾帶大量泥沙,每年達(dá)16億噸,除12億噸入海外,有4億多噸沉積在下游河床上,有些地段河底竟高出地面5—10米,成為有名的“地上河” the Yellow River (Huanghe River)