萬(wàn)卷讀書空老大,諸生蓋世盡功名
出自宋代劉過(guò)《監(jiān)官借沈氏屋》:
借宅西頭對(duì)短檠,一燈相對(duì)紙窗橫。
煨爐火活蹲鴟熟,沸鼎茶香蚯蚓鳴。
萬(wàn)卷讀書空老大,諸生蓋世盡功名。
依稀草木還鄉(xiāng)去,便向夜深聞?dòng)曷暋?br>
注釋參考
讀書
讀書 (dúshū) 看著書本出聲讀或默讀 read 正式學(xué)習(xí)一個(gè)科目或課程 study 她讀書很用功老大
老大 (lǎodà) 年老 in old age 少壯不努力,老大徒傷悲?!稑?lè)府詩(shī)集·長(zhǎng)歌行》 少小離家老大回?!啤?賀知章《回鄉(xiāng)偶書》 老大嫁作商人婦?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 兄弟姊妹中的年長(zhǎng)者 the eldest child (brother,sister) 老大務(wù)農(nóng),老二當(dāng)兵 〈方〉∶指木船的船主或船夫 the chief crewman of a wooden boat;boatman 很大,非常 greatly;very 老大不快 老大吃驚諸生
諸生 (zhūshēng) 明代稱考取秀才入學(xué)的生員為諸生 a student called a scholar who went to school in the Ming Dy- nasty 諸生學(xué)于太學(xué)。——明· 宋濂《送東陽(yáng)馬生序》 諸生許用德。——清· 邵長(zhǎng)蘅《青門剩稿》蓋世
蓋世 (gàishì) 才能、功勛等壓倒當(dāng)代,沒(méi)有人能比 peerless;unparalled;matchless 蓋世無(wú)雙 項(xiàng)王乃悲歌憮慨,自為詩(shī)曰:“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝!”——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》劉過(guò)名句,監(jiān)官借沈氏屋名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考