滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓,睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后,忘不了新愁與舊愁。
出自清代 曹雪芹《紅樓夢·第二十八回》:
摘自《紅樓夢·第二十八回》
解釋:拋著紅豆相思的血和淚滴也滴不盡,滿畫樓的是春柳春花,開也開不完。在風(fēng)雨中的黃昏后,紗窗內(nèi)的我怎么也睡不踏實,因為我忘不了舊愁加上新愁。
原文摘要:
大守空閨。女兒愁,悔教夫婿覓封侯。女兒喜,對鏡晨妝顏色美。女兒樂,秋千架上春衫薄?!北娙寺犃耍嫉溃骸罢f得有理?!毖椽殦P著臉搖頭說:“不好,該罰!”眾人問:“如何該罰?”薛蟠道:“他說的我通不懂,怎么不該罰?”云兒便擰他一把,笑道:“你悄悄的想你的罷?;貋碚f不出,又該罰了?!庇谑悄门寐爩氂癯溃?span style="color:#c50917;">滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓,睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后,忘不了新愁與舊愁,咽不下玉粒金莼噎滿喉,照不見菱花鏡里形容瘦。展不開的眉頭,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。唱完,大家齊聲喝彩,獨薛蟠說無板。寶玉飲了門杯,便拈起一片梨來,說道:“雨打梨花深閉門?!蓖炅肆睢O略擇T紫英,說道:“女兒悲,兒夫染病在垂危。女兒愁,大風(fēng)吹倒梳妝樓。女兒喜,頭胎養(yǎng)
注釋參考
不盡
不盡 (bùjìn) 不完全 not completely 不盡合理 沒有盡頭;不完 endless 感恩不盡相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers血淚
血淚 (xuèlèi) 帶血的眼淚。一般指極度悲痛而流的淚 tears of blood 我行其道,鞠為茂草。我履其房,物存人亡。撫膺涕泣,血淚彷徨?!獣x· 陸機《贈弟士龍詩》 血與淚 blood and tears 忠臣發(fā)憤兮,血淚交流?!鳌?方孝儒《絕命詞》 將書封斷指,血淚染羅裙?!濉?吳偉業(yè)《閬州行》 又如:血淚史;血淚賬。又比喻慘痛的遭遇 血淚家史紅豆
紅豆 (hóngdòu) 相思子樹的種子,色鮮紅,古代文學(xué)作品中常用來象征相思,也叫“相思子” jequirity;love pea 紅豆樹屬植物的泛稱 ormosia春花
(1).春天的花。 晉 陶潛 《贈長沙公》詩:“爰采春花,載警秋霜?!?南朝 宋 鮑照 《中興歌》之七:“九月秋水清,三月春花滋?!眳⒁姟?春花秋月 ”。
(2).青春年華;少壯之時?!段倪x·蘇武<詩>之三》:“努力愛春花,莫忘歡樂時?!?李善 注:“喻少時?!?呂延濟 注:“ 武 勗其妻善愛儀容,莫忘平生歡樂之時?!?/p>
(3).舊時宮廷中立春日以金銀珠翠等造飾的座花,表示迎春。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·打春》:“前 明 正統(tǒng) 中,每歲立春, 順天府 別造春牛春花進御前及 仁壽宮 ,凡三座。每座用金銀珠翠等物,費錢九萬餘?!?/p>
(4).春天開花。亦指春天開花的作物?!吨袊r(nóng)村的社會主義高潮·發(fā)動婦女解決勞動力不足的困難》:“春花田塍田坎百分之八十的草沒有鏟?!眳⒁姟?春花作物 ”。
畫樓
雕飾華麗的樓房。 唐 李嶠 《晚秋喜雨》詩:“聚靄籠仙閣,連霏繞畫樓?!?宋 李清照 《浪淘沙·閨情》詞:“簾外五更風(fēng),吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?”《紅樓夢》第二八回:“滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓?!?/p>
不穩(wěn)
(1).不安穩(wěn);不牢固。 唐 杜甫 《促織》詩:“草根吟不穩(wěn),牀下意相親?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一:“睡不穩(wěn),只倚著個鮫鮹枕頭兒盹?!薄豆沤裥≌f·新橋市韓五mai{1|1}春情》:“倘有人不愜意,在此飛磚擲瓦,安身不穩(wěn)?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第十八回:“我正要上前去勸時,不料他立腳不穩(wěn),訇的一聲,跌倒在地?!?錢鍾書 《圍城》一:“一個大浪把船身晃得利害, 鮑小姐 也站不穩(wěn)?!?/p>
(2).不可靠?!秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第十二回:“一家子新娶箇媳婦兒,是小人家女兒,有些手腳兒不穩(wěn),常偷盜婆婆家東西往娘去?!薄都t樓夢》第九四回:“你去想想,打從老太太那邊丫頭起至你們 平兒 ,誰的手不穩(wěn),誰的心促狹?”
(3).不安定,動蕩,動亂。如:政局不穩(wěn)。
紗窗
蒙紗的窗戶。 唐 劉方平 《春怨》詩:“紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。” 宋 柳永 《梁州令》詞:“夢覺紗窗曉,殘燈掩然空照。” 元 張可久 《一半兒·梅邊》曲:“枝橫翠竹暮寒生,花淡紗窗殘月明?!薄都t樓夢》第三回:“﹝ 黛玉 ﹞從紗窗中瞧了一瞧,其街市之繁華,人煙之阜盛,自非別處可比?!?楊沫 《青春之歌》第一部第二四章:“她呆呆地望著紗窗外面的藍天,許久功夫動也不動了。”
風(fēng)雨
(1).風(fēng)和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風(fēng)》之一:“嘉穀臥風(fēng)雨,稂莠登我場?!薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》:“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒,扁舟急槳上危灘?!?/p>
(2).刮風(fēng)下雨?!稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?,則以風(fēng)雨?!?晉 干寶 《搜神記》卷十四:“王悲思之,遣往視覓,天輒風(fēng)雨,嶺震云晦,往者莫至。”
(3).比喻危難和惡劣的處境?!稘h書·朱博傳》:“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹,伉俠好交,隨從士大夫,不避風(fēng)雨?!?曹禺 《北京人》第一幕:“事實上 愫方 哀憐他,沉默地庇護他,多少憂煩的事隱瞞著他,為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨?!眳⒁姟?風(fēng)雨如晦 ”。
(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說?!段膮R報》1992.2.15:“ 周 余 離婚,被毫不留情的新聞界大肆渲染,重筆濃墨,鬧得滿城風(fēng)雨。”參見“ 滿城風(fēng)雨 ”。
黃昏
黃昏 (huánghūn) 日落以后至天還沒有完全黑的這段時間 evenfall;dusk 奄奄黃昏后?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 漸黃昏清角吹寒?!巍?姜夔《揚州慢》 見“傍晚” evening不了
(1).不明了;不明白?!洞呵铩でf公二四年》“ 郭公 ” 晉 杜預(yù) 注:“自 曹羈 以下,《公羊》、《穀梁》之説既不了,又不通之於 左 氏,故不採用。”
(2).未完;沒完。《晉書·庾純傳》:“旦有小市井事不了,是以后來。”《初刻拍案驚奇》卷三十:“﹝ 王翁 夫妻﹞雖不知這些情頭,曉得冤債不了,驚怖恍惚成病,不多時,兩個多死了?!薄度辶滞馐贰返诙兀骸澳切┖⒆泳拖蟠琅R话?,一時照顧不到,就溜到外邊去打瓦踢毬,每日淘氣不了。” 趙樹理 《套不住的手》:“會議一共開三天半,老人又是聽報告,又是準(zhǔn)備發(fā)言,和大家一樣忙個不了?!?/p>
(3).常置動詞后,強調(diào)動作的不可能。 唐 韋應(yīng)物 《溫泉行》:“作官不了卻來歸,還是 杜陵 一男子?!?張?zhí)煲?《最后列車》:“不干鬼子咱們活不了!”
(4).謂不能了結(jié)。 清 薛福成 《與法蘭西立約通商保護越南議》:“夫壹意欲戰(zhàn),則將使彼不能轉(zhuǎn)圜,兵連禍結(jié),致成不了之局?!?/p>
新愁
新添的憂愁。 南朝 梁 鮑泉 《奉和湘東王春日詩》:“新枝雖可結(jié),新愁詎解顏?!?唐 薛能 《一葉落》詩:“客心空自比,誰肯問新愁?!?元 倪瓚 《寄朱府判》詩:“尊前舊恨多年積,枕上新愁何處生?” 明 夏完淳 《一斛珠》詞:“新愁不許春山鬭。酒醒荷香,昨夜相思透?!?/p>
曹雪芹名句,紅樓夢·第二十八回名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考