假饒去就十分，也是靈龜曳尾

出自宋代南修造《答赟禪師問宗門三印》：

印空印泥印水，平地寒濤競起。
假饒去就十分，也是靈龜曳尾。

注釋參考

假饒

(1).即使，縱使。唐李山甫《南山》詩：“假饒不是神仙骨，終抱琴書向此游?！薄吨熳诱Z類》卷六十：“又如好底物事，如腦子之屬，上面只著一點糞穢，便都壞了，不得為香矣。若是糞穢上面，假饒著一堆腦麝，亦不濟(jì)事?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二：“假饒容貌無差，畢竟心腸難變。”

(2).如果。元鄭光祖《王粲登樓》第三折：“假饒不得風(fēng)雷信，千古無人識臥龍?！薄缎咽篮阊浴す鄨@叟晚逢仙女》：“他心愛著那一種花兒，寧可終日看玩。假饒那花主人要取一枝一朵來贈他，他連稱罪過，決然不要。” 況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷五：“ 竹垞《靜志居琴趣·詠繡鞋》云：‘假饒無意與人看，又何用明金壓繡！’”

去就

去就 (qùjiù) 擔(dān)任或不擔(dān)任職務(wù) assume or not assume the office 無意去就離去或留下 leave or stay 去就之際?！铣疬t《與陳伯之書》

十分

十分 (shífēn) 很,甚,非常,極其 very 十分高興十分難過達(dá)到極端的程度 utterly;absolutely;extremely 十分驚恐總是;老是 often;always 十分在衙門中也不方便?！秊in{1*1}瓶{1*1}梅》十全十美;十足 perfect 看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色?！端疂G傳》