覺衰
今年宜未衰,稍已來相尋。
齒疏發(fā)就種,奔走力不任。
咄此可奈何,未必傷我心。
彭聃安在哉,周孔亦已沉。
古稱壽圣人,曾不留至今。
但愿得美酒,朋友常共酙。
是時(shí)春向暮,桃李生繁陰。
日照天正綠,杳杳歸鴻吟。
出門呼所親,扶杖登西林。
高歌足自快,商頌有遺音。
翻譯和注釋
譯文
早知人生,衰老難辭;不曾想到,來勢(shì)何迅。
我生今年,理應(yīng)未衰;不知不覺,老來相尋。
牙齒已松,頭發(fā)脫落;四處奔走,力已不任。
徒有慨嘆,無可奈何;人皆如此,何必傷心。
彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早歸寂沉。
壽者圣者,為人稱頌;但無一人,存活至今。
此時(shí)惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同飲共斟。
春光美好,即將逝去;桃紅李白,枝葉繁陰。
陽光明媚,綠野連天;杳杳歸鴻,天際長(zhǎng)鳴。
呼朋喚友,出門踏青;手持扶杖,登上西林,
臨高快意,放聲高歌;猶如商頌,不絕余音。
注釋
不謂:不打招呼。侵:漸近。
宜:應(yīng)該。稍已,已經(jīng)。
種:形容頭發(fā)短少。
咄:嘆詞,表示失意或無奈。
彭聃:即彭祖和老聃,為古代長(zhǎng)壽者。周孔:即周公和孔子,為古代圣人。
杳杳:高遠(yuǎn)的樣子。
遺音:聲音不斷,余音裊裊的意思。
覺衰問答
問:《覺衰》的作者是誰?
答:覺衰的作者是柳宗元
問:覺衰是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:覺衰是唐代的作品
問:覺衰是什么體裁?
答:五排
問:久知老會(huì)至,不謂便見侵 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:久知老會(huì)至,不謂便見侵 出自 唐代柳宗元的《覺衰》
問:久知老會(huì)至,不謂便見侵 的下一句是什么?
答:久知老會(huì)至,不謂便見侵 的下一句是 今年宜未衰,稍已來相尋。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
覺衰賞析
一般讀者都知道柳宗元的詩(shī)中總是充滿了一種酸楚哀怨,凄婉幽深和感厄憤郁之情。特別是在永州所作詩(shī)篇,取境大都以清冷、幽僻、寂靜為主色調(diào),讀起來給人以郁悶壓抑、吞吞吐吐的感覺,總?cè)鄙僖恍┖肋~瀟灑、明快超脫。而此詩(shī)卻一反常態(tài),使人耳目一新,在柳宗元詩(shī)集中,可算得上十分難得的“快詩(shī)”。
《覺衰》詩(shī)的“快”,首先表現(xiàn)在對(duì)衰老的態(tài)度上。面對(duì)提前來臨的衰老,他不再是悲悲切切,嗟嘆不已,而是顯得超脫曠達(dá)。這種態(tài)度表現(xiàn)在詩(shī)的一、二層中。詩(shī)的第一層寫“衰至”的感受。衰老雖然不期而至,而且來勢(shì)兇猛。四十歲左右正值盛年的柳宗元,已經(jīng)是“齒疏發(fā)就種,奔走力不任”,顯出了十足的老態(tài)龍鐘之狀。詩(shī)的開頭,可謂是曲盡老態(tài)。留下一個(gè)應(yīng)該怎樣面對(duì)過早到來的“衰”的問題。詩(shī)的第二層,是寫對(duì)“衰至”的認(rèn)識(shí)和理解。筆勢(shì)一轉(zhuǎn),陡然生力,表現(xiàn)了詩(shī)人的獨(dú)特見識(shí)。他以穿越古今、看透人生的目光,找到了面對(duì)衰老的最好的方法——瀟灑和超脫。詩(shī)中寫道:“彭聃安在哉?周孔亦已沉。古稱壽圣人,曾不留至今?!惫糯膲壅呷缗碜妗⒗像?,早已消失于人世間了。人人稱頌的周公、孔子,也是在時(shí)間的長(zhǎng)河中歸于寂靜了。無論是長(zhǎng)壽者,還是圣賢者,都無法逃避必死的自然法則。這是一段非常富有哲理的議論。詩(shī)人把壽者、圣者同普通人等量齊觀,一切的人在衰老和死亡面前,都是公平無私的。因此,大可不必為功名利祿而患得患失,耿耿于懷,也無須因失意落魄而唉聲嘆氣。只有看透了這一層,精神上才能獲得輕松和超越。這種見解和情懷,在柳宗元?jiǎng)e的詩(shī)中很少見到。
《覺衰》詩(shī)的“快”,第二個(gè)鮮明特點(diǎn)是行為上的瀟灑倜儻。面對(duì)衰老,面對(duì)春光流逝,許多人都會(huì)自傷老大,嗟老嘆窮,痛感人生苦短,光陰虛擲,生不逢時(shí),懷才不遇。這大概也算得上中國(guó)古代失意文人的通病。柳宗元在此詩(shī)中卻表現(xiàn)得瀟灑豪邁:“但愿得美酒,朋友常共斟”,與朋友常舉酒杯,放懷痛飲,何愁之有,此其一也;“出門呼所親,扶杖登西林”,呼朋喚友,成群結(jié)隊(duì),郊外踏青,登高抒懷,又何憂之來,此其二也;“高歌足自快,商頌有遺音”。放聲高唱古代頌歌,情韻悠揚(yáng)余音不絕,何悶不去,此其三也。此番舉動(dòng),其豪邁不下李太白(李白),其瀟灑可敵謝康樂(謝靈運(yùn)),實(shí)在讓人刮目相看,難怪周珽在《唐詩(shī)選脈全通》中評(píng)價(jià)此詩(shī)說:“絕透,絕靈、絕勁、絕談。前無古人者以此,言人當(dāng)及時(shí)行樂也。”蔣之翹說此詩(shī)“失卻子厚本色(《唐四家詩(shī)》)”。雖然兩人評(píng)價(jià)的角度不同,說法不一,但共同地證明了一點(diǎn),柳宗元的這首詩(shī),給了讀者一種新鮮別樣的感覺——快意。
從《覺衰》這首詩(shī),讀者看到柳宗元人生、性格的又一側(cè)面。幽怨、哀嘆和凄婉不是柳詩(shī)的全部,他的詩(shī)同樣可以瀟灑豪邁,可以曠達(dá)超脫。這首詩(shī)展示了一個(gè)更生動(dòng)更真切和更全面的柳宗元。蘇軾說此詩(shī)“憂中有樂,樂中有憂”。此話是頗有見地的。此詩(shī)正是憂與樂相互滲透、相互陪襯,超脫曠達(dá)使幽怨顯得更加婉曲,瀟灑倜儻使孤憤變得更加強(qiáng)烈。詩(shī)人自己在《對(duì)賀者》中也是這樣說的:“嘻笑之怒,甚于裂眥,長(zhǎng)歌之哀,過于慟哭。庸豈知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此詩(shī),柳宗元以灑脫的外在形式,抒發(fā)出內(nèi)心深處的哀怨之情,是飽含酸楚地“瀟灑”了一回。
- 春日田園雜興三首飲了椒盤收了燈,翁摧稚子步新晴。茅柴初熟勝胝醖,萊服久半宜晚羹。伏卯難留上春種,出欄牛試吉辰耕。去年官賦今年能,寂甚門前犬吠聲。
- 望遠(yuǎn)行玉砌花光錦繡明,朱扉長(zhǎng)日鎮(zhèn)長(zhǎng)扃。夜寒不去寢難成,爐香煙冷自亭亭。殘?jiān)嘛髁暾?,不傳消息但傳情。黃金窗下忽然驚,征人歸日二毛生。
- 茅山贈(zèng)梁尊師云屋何年客,青山白日長(zhǎng)。種花春掃雪,看箓夜焚香。上象壺中闊,平生醉里忙。幸承仙籍后,乞取大還方。
- 偈頌一百六十首妄心顛倒造諸業(yè),回趣真乘即懺摩。真妄兩頭俱透脫,海南東畔是新羅。
- 吳秘監(jiān)每有美酒獨(dú)酌獨(dú)醉但蒙詩(shī)報(bào)不以飲招…酬兼呈夢(mèng)得蓬山仙客下煙霄,對(duì)酒唯吟獨(dú)酌謠。不怕道狂揮玉爵,亦曾乘興解金貂。君稱名士夸能飲,我是愚夫肯見招。賴有伯倫為醉伴,何愁不解傲松喬。
- 永嘉周道人求詩(shī)一首氣升期汗漫,世法一黔婁。啟鑰因師旨,咀芝從祖求。肆言諧律呂,不夢(mèng)本精修。王室金堂邇,飄飄竹杖游。
- 和壁間謝艮齋留題寥寥鶴駕人安在,灑灑驪珠跡已陳。見說仙家能拔宅,何妨乘此上天津。
- 綺羅香 紅葉玉杵馀丹,金刀剩彩,重染吳江孤樹。幾點(diǎn)朱鉛,幾度怨啼秋暮。驚舊夢(mèng)、綠鬢輕凋,訴新恨、絳唇微注。最堪憐,同拂新霜,繡蓉一鏡晚妝妒。千林搖落漸少,何事西風(fēng)老色,爭(zhēng)妍如許。二月殘花,空誤小車山路。重認(rèn)取,流水荒溝,怕猶有、寄情芳語。但凄涼、秋苑斜陽,冷枝留醉舞。
- 挽劉忠顯未識(shí)堂堂玉立姿,已傳薤露滿山悲??沼喔笀?zhí)修恭意,謾繼詞流紀(jì)德詩(shī)。諸子盡賢門益大,萬家余地冢初累。紛然盡奪三軍帥,誰識(shí)公心死不移。
- 水調(diào)歌頭(上巳日領(lǐng)客往洛陽橋)坐上羽觴釂,水際洧衣褰。適茲勝賞,風(fēng)輕云薄有情天。不用船舷悲唱,真俯闌干小海,樂事可忘年。莫向歌珠里,卻嘆鬢霜鮮。送朝潮,迎夕汐,思茫然。知他禊飲,此地過了幾千千。既有相催春夏,自解轉(zhuǎn)成今古,誰后更誰前??靶εd懷客,不似詠歸川。