翻譯和注釋
譯文
把心事都說給他聽,他聽了,動(dòng)不動(dòng)就先說兩人還是分手作罷。分手作罷是你親口說的,現(xiàn)在你又說是跟我開玩笑。我心里是該怕還是不怕呢?
注釋
早言:先說,就說。兩罷:謂雙方拉倒,斷絕戀愛關(guān)系。
磣可可:凄慘可怕的樣子。耍:開玩笑。
落梅風(fēng)·心間事問答
問:《落梅風(fēng)·心間事》的作者是誰?
答:落梅風(fēng)·心間事的作者是馬致遠(yuǎn)
問:落梅風(fēng)·心間事是哪個(gè)朝代的詩文?
答:落梅風(fēng)·心間事是元代的作品
問:落梅風(fēng)·心間事是什么體裁?
答:散曲
問:心間事,說與他 出自哪首詩文,作者是誰?
答:心間事,說與他 出自 元代馬致遠(yuǎn)的《落梅風(fēng)·心間事》
問:心間事,說與他 的下一句是什么?
答:心間事,說與他 的下一句是 動(dòng)不動(dòng)早言兩罷。
問:出自馬致遠(yuǎn)的名句有哪些?
答:馬致遠(yuǎn)名句大全
落梅風(fēng)·心間事賞析
“兩罷”就是分手的意思。
沐浴愛河的癡情少女,最擔(dān)心她心愛的情郎,動(dòng)不動(dòng)就提“分手”二字。
完蛋啦,完蛋啦!沒得救啦。
這首小令,作者截取了青年男女戀愛生活中的一個(gè)斷面進(jìn)行描寫,擬一個(gè)女子的口吻訴說她的內(nèi)心憂慮,極富情趣。
“心間事,說與他。動(dòng)不動(dòng)早言兩罷?!边@個(gè)女子對她的戀人愛得非常深,把心里話全掏出來告訴他??墒悄莻€(gè)男子卻動(dòng)不動(dòng)就提出分手。但女主人公把愛情看得十分純潔,容不得半點(diǎn)沙子?!傲T字兒磣可可你道是耍,我心里怕那不怕?”聽了戀人一句難定真假的話,便嚇成這樣樣子,生動(dòng)地表現(xiàn)了這個(gè)戀愛中的女子對愛情的認(rèn)真態(tài)度,體現(xiàn)了她的天真與純潔。
這支小令感情淳樸,人物情態(tài)生動(dòng),心理描寫細(xì)致逼真,讀來快人耳目。
- 醉行秋風(fēng)方索漠,霜貌足暌攜。今日騎驄馬,街中醉蹋泥。
- 沁園春髧彼兩髦,未幾見兮,突而弁兮。記昔年犀玉,奇資秀質(zhì),今朝簪佩,豐頰修眉。滿面春風(fēng),一團(tuán)和氣,發(fā)露胸中書與詩。人都羨,是君家駒子,天上麟兒。畫堂人物熙熙。會(huì)簪履雍容舉慶宜??大呷斩Y賓,陳鍾列俎,三加致祝,一獻(xiàn)成儀。綠鬢貂蟬,朱顏豸角,早有君臣慶會(huì)期。榮冠帶,看綬懸若若,印佩累累。
- 聯(lián)輝閣詩拂拂精藍(lán)護(hù)翠云,幾番雷雨臥龍興。兩賢高躅明千佛,三世傳家又一燈。白社風(fēng)流原有地,青編事業(yè)豈依僧。山川姓字從茲響,看取天衢次第登。
- 滿江紅呀鼓聲中,又妝點(diǎn)、千紅萬綠。春試手,銀花影粲,雪梅香馥。歸夢不知家近遠(yuǎn),飛帆正掛天西北。記年時(shí)、歌舞綺羅叢,憑誰續(xù)。煙水迥,云山簇。勞悵望,傷追逐。把蛛絲鵲喜,意□占卜。月正圓時(shí)羞獨(dú)照,夜偏長處憐孤宿?;趶那?、輕被利名牽,征塵撲。
- 踏莎行珮解江皋,魂消南浦。人生惟有別離苦。別時(shí)容易見時(shí)難,算來卻是無情語盡載席上語。百計(jì)留君,留君不住。留君不住君須去。望君頻問夢中來,免教腸斷巫山雨。
- 通新代者書偶作庭陰日日杜鵑啼,問我胡為未賦歸。官?zèng)r苦如梅豆小,人情輕似柳綿飛。三年獨(dú)自知操縱,兩耳從他說是非。瓜戍喜催新代者,獃衫應(yīng)許換征衣。
- 和元遺山太山古句我來拜爭魯,舟過歌鳳臺(tái)。登嶧仰東蒙,自謂高矣哉。及登東山頂,天級(jí)真難階。河瀆走罅漏,嵪陵塌埏垓。己大物自小,夙學(xué)得所諧。圣賢分地步,高下隨其材。于道既有覺,沿崖剔碑苔。七十二君者,謬迷良可哀。王侯哄蟻穴,休王滋無涯。三千六百朞,治忽知幾回。悠哉身后史,聊爾生前杯。大塊囿軀殼,客氣行風(fēng)雷。神功一收斂,非去亦非來。試出亭毒表,岱峰赤微埃。安得鐵柄箒,埽盡兀實(shí)堆。上下一無極,釋然暢虛懷。平明下山去,天門掛芒鞋。金童玉女夾道迎,鸞鈴鳳翟紅云開。道逢明復(fù)與守道,拊肩攜手歌崔嵬。謂予如欲看白日,請騎黃鵠同上無色空界外。蒼梧帝子正與彼,倏忽混沌高臥真蓬萊。
- 桂殿秋(壽于湖先生)青帝子,碧蓮宮,不駕云車騎白龍?,幊芈愤h(yuǎn)羽衣濕,玉佩冷冷明月中。
- 月夜泛舟浮世渾如出岫云,南朝詞客北朝臣。傳郵擾擾無虛日,吏俗區(qū)區(qū)老卻人。入眼青山看不厭,傍船白鷺自相親。舉杯更欲邀明月,暫向堯封作逸民。
- 衢學(xué)講堂更名時(shí)心和貳車韻車韻五首莫道今人不古如,分明氣象魯之洙。坤爻六二知何義,試叩膠庠學(xué)易徒。
- 久矣樵漁懷此志,吹簫閑看碧桃花——— 孫士廉題武夷
- 豐兇歲所有,游惰古所恥——— 陸游舟過南莊呼村老與飲示以詩二
- 何須更問辛,愿君自食蓼——— 邵雍秋懷三十六首
- 君家靈運(yùn)有山癖,平生費(fèi)卻幾兩屐——— 葉紹翁登謝屐亭贈(zèng)謝行之
- 驀地捉將來斷送,老頭皮。——— 辛棄疾添字浣溪沙/山花子
- 鳴鞭過酒肆,袨服游倡門。——— 儲(chǔ)光羲長安道
- 三冊骨健,力筋偏大。——— 王哲帶馬行四首
- 形容不上麒麟閣,當(dāng)日君臣任自然——— 李師中客有寫真者見予因以三詩贈(zèng)之
- 明當(dāng)采藥玉霄去,他日君看冰雪容——— 陸游寓嘆
- 芳草傍人空對酒,流年多病倦登樓。——— 牟融客中作