翻譯和注釋
譯文
在這亂世之中，江月依然那么明亮可愛，但它應該懂得流亡在外的病人的心情。
看北斗星柄漸漸橫斜，仿佛就落在洞庭湖畔廣闊的原野；聽畫角聲聲凄慘欲絕，縈繞在這泊舟近處的岳陽城。
飲酒解愁，反而增添了眼淚，我的愁思就像酒和淚一樣四處飛濺；浪濤卷起，引發(fā)了我的思歸之心，讓我暗自吃驚。
多么想打聽一下南宋朝廷近來的消息啊，可眼前，群盜正在四處流竄縱橫。
注釋
逋（bū）逃：憤激之詞，意為飄泊無家。
斗柄：指北斗七星中玉衡、開陽、搖光三星，形似杓柄。
闌（lán）干：橫斜的樣子。
角聲：軍中的樂器聲，用以指揮軍隊進退。
行朝：指皇帝臨時駐處，即行在所。
野泊對月有感問答
問：《野泊對月有感》的作者是誰？
答：野泊對月有感的作者是周尹潛
問：野泊對月有感是哪個朝代的詩文？
答：野泊對月有感是宋代的作品
問：可憐江月亂中明，應識逋逃病客情 出自哪首詩文，作者是誰？
答：可憐江月亂中明，應識逋逃病客情 出自 宋代周尹潛的《野泊對月有感》
問：可憐江月亂中明，應識逋逃病客情 的下一句是什么？
答：可憐江月亂中明，應識逋逃病客情 的下一句是 斗柄闌干洞庭野，角聲凄斷岳陽城。
問：出自周尹潛的名句有哪些？
答：周尹潛名句大全
野泊對月有感賞析
這首《野泊對月有感》大約作于建炎三年（1129年）。當時北宋已亡，高宗即位臨安，立足未穩(wěn)，金兵南下，苗傅、劉正彥在杭州脅迫商宗讓位，到處兵荒馬亂。詩人在避亂中寫下這首詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 水調歌頭可之有，因賦是詞付何琮，俾歌之以侑一醉。雪霽春已半，露重午方暄。一筇掛上高絕，便覺眼前寬。指點數(shù)家樓閣，檢校一村花柳，綠水接青煙。巒岫競圍繞，風日更清妍。鬧媒蜂，紛使蝶，菜花繁。少年正爾行樂，誰復顧華顛。自有此丘此坂，那得游人簫鼓，暖響出中天。歸步不妨晚，恰則月初弦。
- 題湖上蘭若示清會上人峰心惠忍寺，嵊頂謝公山。何似南湖近，芳洲一畝間。意中云木秀，事外水堂閑。永日無人到，時看獨鶴還。
- 偈頌二十二首月生一，拶倒銀山并鐵壁。月生二，土宿騎牛穿鬧市。月生三，屋頭幽鳥語喃喃。不是葛藤露布，亦非入理深談。
- 句先生自舞琴。（《三樂達節(jié)》）波上人如潘玉兒，掌中花似趙飛燕。（《采蓮曲》，以上并見《樂書》）
- 思歸樂淚滴珠難盡，容殊玉易銷。儻隨明月去，莫道夢魂遙。
- 和單令九日二絕爽氣深秋徹九霄，憑高眼界迥寥寥。凄風但可開黃菊，零露行慶到蓼蕭。
- 享惠昭太子廟樂章（請神）嘉薦既陳，祀事孔明。間歌在堂，萬舞在庭。 外則盡物，內則盡誠。鳳笙如聞，歆其潔精。
- 菩薩蠻（上元）重簾卷盡樓臺日。華燈萬點歡聲入。老病莫憑闌。一城星斗寒。艷妝翻舞雪。目眩紅生纈。不是故無情。羞君雙鬢青。
- 題行山園溪山無處著纖塵，翠壁蒼漪襯月痕?？上碎g清絕地，葦間漁父與平分。
- 問寇校書雙谿君家少室西，為復少室東，別來幾日今春風。新買雙谿定何似，馀生欲寄白云中。
詩詞名句推薦
最新應用
