滿庭芳·紅杏香中
深沉院滿,風(fēng)送賣花聲。
又是清明近也,粉墻畔,時(shí)有遷鶯。
當(dāng)此際,人傳天上,特降玉麒麟。
風(fēng)云。
今會(huì)遇,名邦坐撫,入侍嚴(yán)宸。
更兒孫蘭玉,都是寧馨。
脆管繁弦競(jìng)奏,蕙爐裊,沉水煙輕。
華筵罷,江城回首,一點(diǎn)壽星明。
翻譯和注釋
譯文
春天,紅杏枝頭鬧,綠楊水中漂。雕飾華麗的石拱橋處春水幽深。院外賣花女的歌聲,穿過(guò)幽深的庭院,飄到每一個(gè)人的耳蝸里。清明將近,白墻紅瓦的院墻上時(shí)有遷徙的鶯鳥落腳。就在此時(shí)節(jié),人們奔走相告。這種歡樂(lè)的氣氛感染了上天,因此特降生了一個(gè)“玉麒麟”。
風(fēng)云變幻,斗轉(zhuǎn)星移。今日相見在著名的地方撫養(yǎng)的兒子,幸能入朝為官侍奉當(dāng)今皇上。少不更事的孫子蘭玉都是如此。筵席中,笛聲脆脆,繁弦陣陣,音樂(lè)聲不斷。香爐外,香煙裊裊,氤氳彌漫。杯盤狼藉后,臨江依欄,回首過(guò)往,眼前升起一顆明亮的壽星。
注釋
畫橋: 雕飾華麗的橋梁。 南朝 陳 陰鏗 渡岸橋詩(shī):“畫橋長(zhǎng)且曲,傍險(xiǎn)復(fù)憑流?!?
春水:春天的河水。三國(guó)志·吳志·諸葛瑾傳“ 黃武 元年,遷左將軍” 裴松之 注引 晉 張勃 吳錄:“及春水生, 潘璋 等作水城於上流?!?唐 杜甫 遣意詩(shī)之一:“一徑野花落,孤村春水生。” 元 楊維楨 雨后云林圖詩(shī):“浮云載山山欲行,橋頭雨餘春水生?!?br />泠泠:本指流水聲。借指清幽的聲音。
深沉:此處幽深。
粉墻: 涂刷成白色的墻。
玉麒麟:對(duì)他人兒子的美稱。
風(fēng)云:此處無(wú)意。多為感嘆詞,引出下闕的情感基調(diào)。
會(huì)遇:即會(huì)見。
名邦:著名的地方。
入侍:入朝奉侍。
宸:北極星所在,后借指帝王所居,又引申為王位、帝王的代稱
蕙:香草。
壽星:指老人星,古人把它作為長(zhǎng)壽的象征,畫成額頭隆起的老人。也叫壽星老兒。
滿庭芳·紅杏香中問(wèn)答
問(wèn):《滿庭芳·紅杏香中》的作者是誰(shuí)?
答:滿庭芳·紅杏香中的作者是趙良玉
問(wèn):滿庭芳·紅杏香中是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:滿庭芳·紅杏香中是宋代的作品
問(wèn):滿庭芳·紅杏香中是什么體裁?
答:詞
問(wèn):紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠 出自 宋代趙良玉的《滿庭芳·紅杏香中》
問(wèn):紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠 的下一句是什么?
答:紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠 的下一句是 深沉院滿,風(fēng)送賣花聲。
問(wèn):出自趙良玉的名句有哪些?
答:趙良玉名句大全
- 宿江叟島居一家煙島隈,竹里夜窗開。數(shù)派分潮去,千檣聚月來(lái)。石樓云斷續(xù),澗渚雁徘徊。了得平生志,還歸筑釣臺(tái)。
- 春日金谷園(一本缺谷字)火急召親賓,歡游莫厭頻。日長(zhǎng)徒似歲,花過(guò)即非春。晚雨來(lái)何定,東風(fēng)自不勻。須知三個(gè)月,不是負(fù)芳晨。
- 紅樓夢(mèng)十二曲——恨無(wú)常喜榮華正好,恨無(wú)常又到,眼睜睜把萬(wàn)事全拋,蕩悠悠芳魂銷耗。望家鄉(xiāng)路遠(yuǎn)山高。故向爹娘夢(mèng)里相尋告:兒命已入黃泉,天倫呵,須要退步抽身早!
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽(yáng)妝飾。獨(dú)自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報(bào)山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負(fù)、好天風(fēng)月。恐笛聲悲,紛紛便似,亂飛香雪。
- 華不注山虎牙千仞立巉巉,峻拔遙臨濟(jì)水南。翠嶺嫩嵐晴可掇,金輿陳?ài)E久誰(shuí)探。高標(biāo)特起青云近,壯士三周戰(zhàn)氣酣。丑父遺忠無(wú)處問(wèn),空余一掬野泉甘。
- 暑雨蒸溽奉王元規(guī)學(xué)士老火尚未偃蹇,稚金殊踧踖。雨如甑笠汗,但作氣蒸赫。思君屢欲往,露頂不可幘。坐懷屋漏下,蝸牛頗爭(zhēng)席。屋漏人自佳,泥沙臥圭璧。我衰了無(wú)營(yíng),飽睡夢(mèng)書策。家貧苦無(wú)書,豈復(fù)有漂麥。不了湯餅事,可致萬(wàn)錢客。正須裹飯來(lái),濯足水三尺。
- 次韻楊廷秀郎中游西湖十絕憶昔孤山和靖家,光風(fēng)霽月總輸他。幾多水草連煙草,無(wú)限蘋花雜藕花。
- 皇甫主簿期游山不及赴休官匹馬在,新意入山中。更住應(yīng)難遂,前期恨不同。集蟬苔樹僻,留客雨堂空。深夜誰(shuí)相訪,惟當(dāng)清凈翁。
- 上元次日至黃州遇雨誰(shuí)說(shuō)黃州斗樣微,滿城燈火亦相輝。癡兒方有揶揄意,卻得連江雨解圍。
- 題錢宇別墅林居向晚饒清景,惜去非關(guān)戀酒杯。石凈每因杉露滴,地幽漸覺(jué)水禽來(lái)。藥蔬秋后供僧盡,竹杖吟中望月回。紅葉閑飄籬落迥,行人遠(yuǎn)見草堂開。
- 隴頭水欲絕,隴水不堪聞。——— 皎然隴頭水二首
- 吉音一紙疾郵傳,白帝城頭勸著鞭——— 李流謙費(fèi)文達(dá)除夔漕作此賀之三首
- 千回紫萍岸,萬(wàn)頃白蓮村。——— 皮日休赤門堰白蓮花
- 嚶嚶白馬來(lái),滿腦黃金重——— 李賀賈公閭貴婿曲
- 意與身心不動(dòng),精與氣神交合,天理自然彰——— 李道純水調(diào)歌頭 言道
- 便銜他新皎潔——— 王哲川撥棹
- 當(dāng)年郜鼎爭(zhēng)尤力,此日于門報(bào)已隆——— 王之望壽臺(tái)州黃守
- 兒時(shí)萬(wàn)死避胡兵,敢料時(shí)清畢此生——— 陸游戲遣老懹
- 獨(dú)有歲寒三冷友,凌霜傲雪伴詩(shī)盟——— 趙希逢和歲寒三友亭
- 高人必愛(ài)竹,寄興良有以——— 劉禹錫令狐相公見示贈(zèng)竹二十韻仍命繼和