翻譯和注釋
此詩為李白謫夜郎(今貴州桐梓)假道藤州途中之所作。
譯文
紫藤纏掛在大樹上,花蔓在春天里多么美麗。
小鳥在密葉里歡唱,美人留戀它的香氣。
注釋
紫藤:又名“藤蘿”、“牛藤”,豆科大型落葉藤本植物。枝粗葉茂,其攀援莖勢(shì)若盤龍,可伸展數(shù)十丈之高,為著名牽藤作棚花卉之一。
掛云木:掛在云端的樹上,極言紫藤攀援得高。云木:高聳入云的大樹。
宜:適合。
陽春:溫暖的春天?!豆茏印さ?cái)?shù)》:“陽春農(nóng)事方作,令民毋得筑垣墻,毋得繕冢墓?!?br />“密葉”句:意為鳥兒在密葉中歌唱。歌鳥:啼叫的鳥。
紫藤樹問答
問:《紫藤樹》的作者是誰?
答:紫藤樹的作者是李白
問:紫藤樹是哪個(gè)朝代的詩文?
答:紫藤樹是唐代的作品
問:紫藤樹是什么體裁?
答:五絕
問:紫藤掛云木,花蔓宜陽春 出自哪首詩文,作者是誰?
答:紫藤掛云木,花蔓宜陽春 出自 唐代李白的《紫藤樹》
問:紫藤掛云木,花蔓宜陽春 的下一句是什么?
答:紫藤掛云木,花蔓宜陽春 的下一句是 密葉隱歌鳥,香風(fēng)留美人。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 水調(diào)歌頭天地有中氣,第一是中元。新秋七七,月出河漢斗牛間。正是使君初度,如見中州河岳,綠鬢又朱顏。莖露一杯酒,清徹瑞人寰。大暑退,潢潦凈,彩云斑。三壬三甲厚重,屹不動(dòng)如山。從此五風(fēng)十雨,自可三年一日,香寢鎮(zhèn)獅蠻。起舞愿公壽,未可愿公還。
- 和黃先卿即事五首水落洲爭(zhēng)出,天寒日易昏。倦游來異縣,小隱住荒村。鶴骨緣詩瘦,雞膚借酒溫。長(zhǎng)須煩灑掃,吾欲叩柴門。
- 淳化中朝會(huì)二十三首禮樂昭王業(yè),環(huán)區(qū)致太平。革車停北狩,云稼屢四成。國(guó)有祥延詔,鄉(xiāng)聞講育聲。日華融五色,遐邇仰文明。
- 贈(zèng)歐陽成判官一言子產(chǎn)識(shí)然明,白首憐君獨(dú)抱經(jīng)。去馬來牛隨白日,落花飛絮得浮名。曳裾五府非良計(jì),發(fā)憤三書亦漫成。便作歸休豈無食,木蘭垂露菊含英。
- 朝中措(以海錯(cuò)為唐守壽)暖風(fēng)簾幕卷春陰。歌吹畫堂深。云袖纖纖捧玉,霞觴滟滟浮金。佳辰恨我,空傳善頌,阻綴朋簪。莫笑海濱鄉(xiāng)味,尊前會(huì)有知音。
- 待旦吟二首纏綿水雪陰風(fēng)寒,松竹半死相摧殘。嚴(yán)居谷飲蔽荊棘,藤蘿委地難躋攀。猛虎志大自羈束,易飽不及狐兔安。雞鳴起舞亦漫興,扣角辛苦真可嘆。堯禹既往小白死,烏乎吾道何由還。幽憂展轉(zhuǎn)不成臥,安得日出開重關(guān)。
- 蘇州昆山惠聚寺僧房昨日到上方,片云掛石床。錫杖莓苔青,袈裟松柏香。晴磬無短韻,古燈含永光。有時(shí)乞鶴歸,還訪逍遙場(chǎng)。
- 冶廳邦君臨治意何如,所重川流政化敷。堂上諸侯貴如許,高明他日見雄圖。
- 自君之出矣標(biāo)簽:思念自君之出矣,寶鏡為誰明?思君如隴水,長(zhǎng)聞嗚咽聲。
- 荷葉杯 戲效花間體手把金尊酒滿,相勸。情極不能羞。乍調(diào)箏處又回眸。留摩留。留摩留。矮紙數(shù)行草草,書到。總道苦相思。朱顏今日未應(yīng)非。歸摩歸。歸摩歸。無賴燈花又結(jié),照別。休作一生拚。明朝此際客舟寒。歡摩歡。歡摩歡。誰道閑愁如海,零碎。雨過一池漚。時(shí)時(shí)飛絮上簾鉤。愁摩愁。愁摩愁。昨夜繡衾孤?lián)?,幽?mèng)。一霎鈿車塵。道旁依約見天人。真摩真。真摩真。隱隱輕雷何處,將曙。隔牖見疏星。一庭芳樹亂啼鶯。醒摩醒。醒摩醒。
- 丈人延客非俗物,百和香中進(jìn)一杯——— 陳與義香林四首
- 宮翠枝交映,蟠宮顆顆,仙味真香美——— 巫山神女惜奴嬌
- 瘴雨晚藏神女廟,蠻煙寒鎖夜郎城——— 慕幽三峽聞猿
- 漁翁禪伯花所私,成仙成佛未可知——— 曾豐舟行過龍鶩洲舟人指似桃花林滿山爛漫
- 誰言蛙黽繁,獨(dú)此蟠龍龜——— 范仲淹謝黃揔太博見示文集
- 總駕臨青丘——— 江淹從蕭驃騎新亭詩
- 山河多改變,今古幾興亡——— 胡仲弓金陵
- 方春到帝京,有戀有愁并。——— 項(xiàng)斯送友人游邊
- 歸詔甚寬大,宿負(fù)當(dāng)蠲除——— 晁公溯詔除虛額錢計(jì)庭遣簡(jiǎn)州通判王和叟再至謂考實(shí)
- 春寒有信不逾期,肯為衰顏獨(dú)見欺——— 王之道立春日雪和趙端質(zhì)韻