秦嘉妻徐淑答詩一首
妾身兮不令。
嬰疾兮來歸。
沉滯兮家門。
歷時兮不差。
曠廢兮侍覲。
情敬兮有違。
君今兮奉命。
遠適兮京師。
悠悠兮離別。
無因兮敘懷。
瞻望兮踴躍。
佇立兮徘徊。
思君兮感結。
夢想兮容輝。
君發(fā)兮引邁。
去我兮日乖。
恨無兮羽翼。
高飛兮相追。
長吟兮永嘆。
淚下兮沾衣。
嬰疾兮來歸。
沉滯兮家門。
歷時兮不差。
曠廢兮侍覲。
情敬兮有違。
君今兮奉命。
遠適兮京師。
悠悠兮離別。
無因兮敘懷。
瞻望兮踴躍。
佇立兮徘徊。
思君兮感結。
夢想兮容輝。
君發(fā)兮引邁。
去我兮日乖。
恨無兮羽翼。
高飛兮相追。
長吟兮永嘆。
淚下兮沾衣。
翻譯和注釋
譯文
我的身體不好常常被病魔纏繞，拖著病體回到了娘家。
至今臥床不起，不能出門已有數(shù)月。
未能親自服侍、陪伴在你身邊，有違敬夫之情。
如今你奉命遠赴京師。
自此一別何時才能與你相見啊，行前竟不能和你見面一敘衷曲。
不能送別只能想象著我中站在高處，極目遠眺，希望能看到你遠去的身影，在那里獨自徘徊。
憂慮你行路前的衣食是否備妥，心情是否憂郁，想著能在夢中得見你的容顏。
你出發(fā)遠行了，離我一日遠過一日。
我恨自己身無羽翼，不能高飛追你同行。
只得長嘆一聲，讓汩汩涌出的淚水打濕衣裙罷了。
注釋
令：善。
嬰：抱。
沉滯：久留。
歷：經(jīng)。
差：病愈。
曠：空。
侍：侍侯。
覲：拜見尊長。
違：背。
適：一作“遞”。
悠悠：遙遠的樣子。
因：由，從。
踴躍：跳躍。
結：聚積。
暉：一作“烽”。
引：長。
去：離。
乖：遠。
秦嘉妻徐淑答詩一首問答
問：《秦嘉妻徐淑答詩一首》的作者是誰？
答：秦嘉妻徐淑答詩一首的作者是秦嘉
問：秦嘉妻徐淑答詩一首是哪個朝代的詩文？
答：秦嘉妻徐淑答詩一首是兩漢的作品
問：妾身兮不令 出自哪首詩文，作者是誰？
答：妾身兮不令 出自 兩漢秦嘉的《秦嘉妻徐淑答詩一首》
問：妾身兮不令 的下一句是什么？
答：妾身兮不令 的下一句是 嬰疾兮來歸。
問：出自秦嘉的名句有哪些？
答：秦嘉名句大全
秦嘉妻徐淑答詩一首賞析
這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳。只知創(chuàng)作于東漢桓帝時，徐淑的丈夫秦嘉入洛陽就職，當時徐淑正臥病母家，夫婦沒能面別，秦嘉作《留郡贈婦詩》三首與妻話別。徐淑以此詩作答。
0
糾錯
猜你喜歡
- 蘭陵王古堤直。隔水輕陰揚碧。東風路，還是舞煙眠露，年年自春色。紅塵遍京國。留滯高陽醉客。斜陽外，千縷翠條，彷佛流鶯度金尺。長亭半陳跡。記曾系征鞍，頻護歌席。匆匆江上又寒食。回首處應念，舊曾攀折，依然離恨遍四驛。倦游尚南北。惻惻。怨懷積。漸楚榭寒收，隋苑春寂。眉顰不盡相思極。想人在何處，倚樓橫笛。閑情似絮，更那聽，夜雨滴。
- 采石渡大江礙崇山，突起作湍悍。采石天下險，揭厲誰敢玩。戈樓泊千艘，鋒旗麗天漢。昨憶辛已秋，胡馬蜂蟻亂。敢觸貔虎怒，旋作狐鼠竄?？埓苏燮浣?，群孽終內叛。孤亭試一登，明眼得奇觀?；厥孜崛~舟，已復艤沙岸。我犀不敢然，比察神所憚。欻聽鉦鼓哄，戎事閱鵝鸛。折沖須武備，保治賴強干。鄙夫華封祝，泚筆亦其漫。
- 爛柯山四首。石室二禪師繩床宴坐久，石窟絕行跡。能在人代中，遂將人代隔。白云風飏飛，非欲待歸客。
- 清平樂風韶雨秀。春已平分后。陡頓故人疏把酒。閑憑畫闌搔首。爭須攜手踏青。人生幾度清明。待得燕慵鶯懶，楊花點點浮萍。
- 觀裴秀才松石障歌誰工此松唯拂墨，巧思丹青營不得。初寫松梢風正生，此中勢與真松爭。高柯細葉動颯颯，乍聽幽飗如有聲。左右雙松更奇絕，龍鱗麈尾仍半折。經(jīng)春寒色聚不散，逼座陰陰將下雪。荊門石狀凌玙璠，蹙成數(shù)片倚松根。何年蒨蒨苔黏跡，幾夜潺潺水擊痕。裴生詩家后來客，為我開圖玩松石。對之自有高世心，何事勞君上山屐。
- 太令人軒氏挽詞舊說蘇無著，夫人亦正宗。毒蛇橫在路，栗棘更無蹤。蕭散超塵界，扶持禮紺容。覺庵誰嗣法，別去德云峰。
- 屏跡三首用拙龜存吾道，龜幽居近物情。桑龜深雨露，燕雀半生成。村鼓時時急，漁舟個個輕。杖藜從白首，心跡喜雙清。晚起家何事，無營地轉幽。竹光團野色，舍影漾江流。失學從兒懶，長貧任婦愁。百年渾得醉，一月不梳頭。衰顏甘屏跡，幽事供高臥。鳥下竹根行，龜開萍葉過。年荒龜價乏，日并園蔬課。猶酌甘泉歌，歌長擊樽破。
- 別歲故鄉(xiāng)於此時，釀熟歲豬肥。骨董羹延客，屠酥酒餉兒。灶涂醉司命，門帖畫鐘馗。多少傷懷事，溪云帶夢歸。
- 偶書自古挑才揚，暨漢多書木。才木雖不同，一音貫吳蜀。大道無異同，奚庸析耳目。千載覺者幾，邇來帝錫福。所知余百人，宗祖慈湖麓。天地吾施生，四時吾繼續(xù)。日月吾光明，變化吾機軸。夫人同此機，宇內皆吾族。惟日用不知，被褐而懷玉。禮三百三千，是誰不備足。父母誰不愛，弟幼誰不育。事上誰不敬，對賓誰不肅。步步在杏壇，句句香芬馥。群峰穿白云，碧流響松谷。諄諄帝誨我，敢不拱承囑。夙興筆此詩，既復從首讀。此讀人不聞，惟有庭前菊。
- 偈頌二百零五首蕭然一念未萌初，露柱懷胎辨得無。風掃余云月未上，霽虛廓凈絕方隅。
詩詞名句推薦
最新應用
