翻譯和注釋
譯文
眼前的花怎么能夠接上連理枝,要打開(kāi)緊皺的鼎上鎖須得重新配鑰匙。描幾筆字畫(huà)勾銷(xiāo)傷在的心事。心里像悶葫蘆不明白怎么會(huì)斷了線,為什么好好一對(duì)佳偶卻另配了雄雌?他就像野蜂一般難以尋覓,我卻像蝎虎一般活活被坑害死,從今后像蠶蛹般斷了相思。
注釋
“水仙子”又稱(chēng)為《湘妃怨》、《馮夷曲》、《凌波曲》、《凌波仙》等。入【雙調(diào)】,亦入【中呂】、【南呂】。首二句宜對(duì)。六、七句可作五字,宜對(duì);亦可作兩個(gè)四字句,與末句相配。兼作小令、套曲。也可帶《折桂令》為帶過(guò)曲。南曲略同。
連枝:連理枝。
眉上鎖:喻雙眉緊皺如鎖難開(kāi)。鑰匙(yào shí):開(kāi)鎖用的東西。
描筆:畫(huà)筆。勾銷(xiāo):消除,這里指忘掉。
悶葫蘆:俗語(yǔ),指不說(shuō)話,亦指納悶。鉸斷了線兒,這里指斷絕了聯(lián)系。
野蜂兒:指像野蜂一樣的男人。
蝎虎:即壁虎,又名守宮。傳說(shuō)用珠砂喂養(yǎng)壁虎,使其全身赤紅,然后搗爛,涂在女子身上,如不與男人交合,則終身不滅。古代用以表示守貞。見(jiàn)張華《博物志》。干害死:白白地被坑害死。
畢罷了,結(jié)束了。
水仙子問(wèn)答
問(wèn):《水仙子》的作者是誰(shuí)?
答:水仙子的作者是喬吉
問(wèn):水仙子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水仙子是元代的作品
問(wèn):水仙子是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷(xiāo)了傷春事 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷(xiāo)了傷春事 出自 元代喬吉的《水仙子》
問(wèn):眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷(xiāo)了傷春事 的下一句是什么?
答:眼前花怎得接連枝,眉上鎖新教配鑰匙,描筆兒勾銷(xiāo)了傷春事 的下一句是 悶葫蘆鉸斷線兒,錦鴛鴦別對(duì)了個(gè)雄雌。
問(wèn):出自喬吉的名句有哪些?
答:喬吉名句大全
- 挽善化沈令十八年前夢(mèng),宜都薄即君。沙頭能遇我,客里暫論文。久別欣同事,方驩嘆失群。隔宵猶一見(jiàn),千古遂相分。
- 送從叔重赴海南從事又從連帥請(qǐng),還作嶺南行。窮海何時(shí)到,孤帆累月程。亂蟬吟暮色,哀狖落秋聲。晚路潮波起,寒葭霧雨聲。沙埋銅柱沒(méi),山簇瘴云平。念此別離苦,其如宗從情!
- 漁家傲理性本來(lái)長(zhǎng)自在。靈通昭徹光無(wú)礙。因被無(wú)明風(fēng)惱害。真如海。等閑吹動(dòng)波千派。五蘊(yùn)山頭云叆叆。遮藏心月無(wú)光彩。六賊會(huì)須知悔改。除貪愛(ài)。剎那跳出娑婆界。
- 題益陽(yáng)清修寺峰勢(shì)香爐直,溪流峽水潺。居然一蘭若,喚作小廬山。老木千崖表,孤亭萬(wàn)竹間。明朝問(wèn)征路,回首白云閑。
- 因客說(shuō)秋秫水傷復(fù)用前韻風(fēng)鱠不須鹽豉好,霜螯須著酒船深。無(wú)由種秫求旁舍,旁舍秋螟已蠹心。
- 蘇州十詠其十南園西施臺(tái)下見(jiàn)名園,百草千花特地繁。欲問(wèn)吳王當(dāng)日事,后來(lái)桃李若為言。
- 過(guò)櫧洲行散羊腸歸路若為程,財(cái)過(guò)櫧洲掌樣平??蜕峄\煙炊早頓,田家?guī)г潞却焊G嗔志G水畫(huà)千尺,白鷺烏鳶棋一枰。坐倦筍輿呼穉子,野花逕里說(shuō)詩(shī)行。
- 壽五一弟四首等觀性空兩居士,世諦寧忘兒與孫。殷勤須若興門(mén)戶,力去驕淫是法門(mén)。
- 與謬栓法同行口占分水嶺詩(shī)山從頂上分閩越,四成群峰簇仗齊。自是心向天廣大,不妨眼趁地高低。
- 己酉生日敬次靖節(jié)先生掇挽歌辭三首重云席翳蒼柏,席零露棲白席蕭。骨席慕音容,慌惚哀空郊。肴核班幾席,椒漿澆岧嶢。人歸天已沫。紙錢(qián)懸枯條。逝者如此耳,暮暮仍朝朝。暮菲仍朝朝,人兮柰若何。未死不能樂(lè),既死空有家。僮仆幾恩怨,閃朋幾悲歌。若人會(huì)斯語(yǔ),屬和紛陽(yáng)阿。
- 是故東坡不敢惜,借君四大作禪床。——— 蘇軾戲答佛印偈
- 初筵客或訝,酒資焉所討——— 方回次韻賓旸子鎮(zhèn)草字
- 后來(lái)慚轍跡,先達(dá)仰門(mén)闌。——— 劉長(zhǎng)卿瓜洲驛奉餞張侍御公拜膳部郎中,卻
- 勸阿母、偏與金桃,教酒星、剩斟瓊醑。——— 朱敦儒聒龍謠
- 誰(shuí)枉袁安雪里車(chē),忽然臺(tái)饋入吾廬——— 王柏答子宣雪中惠吳中珍味
- 烏鵲倦棲,魚(yú)龍?bào)@起,星斗掛垂楊。——— 陳亮一叢花·溪堂玩月作
- 庭羅六佾舞,天薦九霞觴——— 喻良能東呂生辰
- 獨(dú)有南山云,時(shí)到檐前宿——— 釋文珦茅屋
- 人間幾何年,仙跡棋未了——— 陳觀國(guó)游九鎖山
- 倦馬投孤驛,一峰青壓門(mén)——— 陸游夢(mèng)藤驛
- 10迷失之地2