翻譯和注釋
譯文
化了梅蕊的新妝以及桂葉的眉毛,小蓮的風花就像仙女出了瑤池。云霧隨著歌聲開始轉(zhuǎn)動,雪花繞著舞動的雙袖慢慢下垂。
感傷離別容易,可恨歡樂來得太晚。詩篇、信箋無由寄送,行人不要斷然離去就傷神凄然,每逢七z、牛郎、織女尚有相會之期。
注釋
鷓鴣天:詞牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。雙調(diào),五十五字,上、下片各三平花。
小蓮:歌女名?,幊兀簜髡f中神仙居所。
“漢渚”句:每逢七z、牛郎、織女尚有相會之期。漢渚(zhǔ):銀河岸邊,即牛郎、織女相會之地。星橋:以星為橋,指神話中的鵲橋。
鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉問答
問:《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》的作者是誰?
答:鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉的作者是晏幾道
問:鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉是哪個朝代的詩文?
答:鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉是宋代的作品
問:鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉是什么體裁?
答:詞
問:梅蕊新妝桂葉眉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:梅蕊新妝桂葉眉 出自 宋代晏幾道的《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》
問:梅蕊新妝桂葉眉 的下一句是什么?
答:梅蕊新妝桂葉眉 的下一句是 小蓮風韻出瑤池。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉賞析
此詞描寫歌妓小蓮。上片寫她貌若天仙,風韻妖嬈,歌舞技藝也高妙非常。兩個對偶句,是修辭煉句的重點所在,尤見作者的功力?!霸齐S綠水歌聲轉(zhuǎn),雪繞紅綃舞袖垂”,作者抓住了歌唱的清亮高亢,以行云、流水作比喻,抓住了舞蹈的飄動回旋,以飛雪、垂袖作比喻,取得了很好的藝術(shù)效果。強調(diào)色彩,強調(diào)動態(tài),使得詞句更加鮮明生動。下片從離別相思的角度描寫小蓮的內(nèi)心世界。別易歡遲,是她的總體感受,故而放在過片之處,用作引領(lǐng)?!跋o紅錦為裁詩”,是說詩篇、信箋無由寄送,其憂愁難以表述:結(jié)句告誡“行人”,不要斷然離去不予眷戀,牛郎、織女尚且期待著一年一度的相會,切不可讓多情的“思婦”失望??!
- 畫堂春(輦下游西湖有感)湖光乘雨碧連天。繞堤映、草色芊芊。舞風楊柳欲撕綿。依依起翠煙。還是春風客路,對花時、空負蟬娟。暮寒樓閣碧云間。羅袖成斑。
- 彥禮提宮以詩見招赴惠山登高之集次韻奉酬西風搖落雁南翔,萬里晴空一洗涼。幸有從來茱菊約,敢辭相對引壺觴。
- 送客江行蕭蕭蘆荻花,郢客獨辭家。遠棹依山響,危檣轉(zhuǎn)浦斜。不寒澄淺石,潮落漲虛沙。莫與征徒望,鄉(xiāng)園去漸賒。
- 堅固堂五常這有信,猶士相生植。四端有諸己,體用歸於實。先生於實地,外方而內(nèi)直。硬作鐵脊梁,許知衛(wèi)社稷。神授五字符,得大堅固力。不為聲色搖,不為利害怵。所以堅固堂,山立而玉色。愿言愛精神,自壽以壽國。
- 山藥山藥依闌出,分披受夏涼。葉連黃獨瘦,蔓引綠蘿長。結(jié)實終堪食,開花近得香。烹庖入盤饌,不饋大官羊。
- 二月朔大雪已五日三首燕山雪花大如席,豈料江南亦見之。臘前六出知焉往,卻在春風二月時。
- 送張安國赴天彭司錄騏驥服鹽車,垂頭困長道。蒼鷹在韝縶,側(cè)耳思秋草。憶昔初見公,袞袞一傾倒。平生仰止意,相逢恨不早。清輝粲景星,巨浸屹孤島。徐榻未易解,膺門但頻掃。公才天河傾,顧我乃潢潦。篠簜何足云,所貴會稽笴。魚泳鳥云飛,氣合無不可。歲月忽荏苒,何言賦離抱。彭城不百里,摻袂空懊惱。糾郡因多暇,時政亦叢脞?;艋⒉逡?,疲民葉振槁。邦侯待裨益,幕客要標表。咄嗟贊畫諾,談笑辦紛擾。江山頗足娛,杯酒興不小。搘筇恣清游,蠟屐縱幽討。云煙入高躅,詩句出馀巧。升沉置勿問,道義端可飽。眼前多少年,難致淄川老。儻令班中朝,功業(yè)信不少。賤生宿所期,志愿慚未果。因公激壯懷,綠發(fā)豈能葆。還應(yīng)最課績,歸步直青瑣。
- 送蘭秋谷皈雙溪兼簡諸友故人多住山頭寺,到日先煩問起居?;骱脮r節(jié),不來須寄幾行書。
- 春日即事春來眠不得,誰復(fù)念生涯。夜聽四鄰樂,朝尋九陌花。輕煙浮草色,微雨濯年華。乞假非關(guān)病,朝衣在酒家。
- 寧宗朝享三十五首明明英后,仁孝斂恭。丕喃丕承,增光祖宗。繼志述事,遵制揚功。萬邦作孚,盛德形容。