翻譯和注釋
譯文
東風(fēng)又施行著無情的心計,嬌艷的紅花被它吹落了滿地。青樓上珠簾透入落花殘影遮不住零星愁,猶如去年今日又惹傷春意。
誰知誤管了暮春殘紅的情事,到處登山臨水竟耗費我多少春淚。金杯美酒,此刻只求痛深舉杯,直把落花看盡,人生在世,青春短暫,有多少歡樂,還能有幾次陶醉!
注釋
艷粉嬌紅:指嬌艷的花。
金盞:酒杯的美稱。
直須:只管,盡管。
玉樓春·東風(fēng)又作無情計問答
問:《玉樓春·東風(fēng)又作無情計》的作者是誰?
答:玉樓春·東風(fēng)又作無情計的作者是晏幾道
問:玉樓春·東風(fēng)又作無情計是哪個朝代的詩文?
答:玉樓春·東風(fēng)又作無情計是宋代的作品
問:玉樓春·東風(fēng)又作無情計是什么體裁?
答:詞
問:東風(fēng)又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東風(fēng)又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 出自 宋代晏幾道的《玉樓春·東風(fēng)又作無情計》
問:東風(fēng)又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 的下一句是什么?
答:東風(fēng)又作無情計,艷粉嬌紅吹滿地 的下一句是 碧樓簾影不遮愁,還似去年今日意。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
玉樓春·東風(fēng)又作無情計賞析
起首一句氣勢不凡,筆力沉重,著一“又”字,言東風(fēng)無情,實則人有情,烘襯出內(nèi)心的愁怨之深,此意直貫全篇。第二句的“艷粉嬌紅吹滿地”,正面描寫落花,“粉”是“艷”,“紅”是“嬌”,不僅描繪了花的色彩,而且寫出了花的艷麗嬌冶如人。著力寫花的美,也就更反襯出“吹滿地”的景象之慘,滿目繁華,轉(zhuǎn)瞬即逝,使人觸目驚心?!按怠弊职到印皷|風(fēng)”,進(jìn)一步寫東風(fēng)的無情。上片歇拍兩句,上句詞意深厚,樓臺高遠(yuǎn),簾影層深,是怕見春殘花落觸動愁腸,雖然較之近觀增加了幾分隱約朦朧,但花飛花謝仍然依稀可見,“不遮愁”三字十分生動、傳神。
景既不能遮斷,愁自然油然而生。下句語淺而情深,紅稀綠暗的春殘景色“還似”去年一樣,“還似”二字,回應(yīng)首句“又”字,申說花飛花謝的景象、春殘春去的愁情,不是今年才有,而是年年如此,情意倍加深厚,語氣愈益沉痛。
過片表面上自責(zé)“錯管”,實際上寫有情,花落春去,人力無法挽回,惜春憐花,只能是徒然多事而已。當(dāng)初不能通曉此理,每逢登臨游春都為花落淚,現(xiàn)看來都屬多余的感情浪費。表面上看似怨悔,實是感傷。結(jié)拍“兩句,化用崔敏童的”能向花前幾回醉,十千沽酒莫辭頻“(《宴城東莊》),轉(zhuǎn)寫今日此時,表面上自解自慰,說傷春惜花費淚無益,不如痛飲美酒,恣賞落花,語極曠達(dá),實際上卻極為沉痛,較之惋惜更深一層。群花飛謝,還沒有委埋泥土、墜隨流水之前,”吹滿地“的”艷粉嬌紅“還可供人憐惜,然而這種景象轉(zhuǎn)瞬間即將消逝無蹤,又能夠看到幾次?更又能看得幾時!”臨軒一盞悲春酒,明日池塘是綠陰“(韓偓《惜花》),”直須深“的連連呼喚中,蘊藏著無計留春、悲情難抑的痛苦,但這種感情卻故以問語相詰,就顯得十分宛轉(zhuǎn)。此二句明朗顯豁,曳頓挫,有一唱三嘆之妙。
- 錦堂春/錦堂春慢桂嫩傳香,榆高送影,輕羅小扇涼生。正鴛機梭靜,鳳渚橋成。穿線人來月底,曝衣花入風(fēng)庭??葱菤堨v碎,露滴珠融,笑掩云扃。彩盤凝望仙子,但三星隱隱,一水盈盈。暗想恁肩私語,鬢亂釵橫。蛛網(wǎng)飄絲罥恨,玉簽傳點催明。算人間待巧,似恁匆匆,有甚心情。
- 安厚卿樞密母夫人挽詞二首家起側(cè)微中,身兼富貴終。慈仁本宜壽,勤約自成風(fēng)。大府寧居久,名邦賜沐雄。共傳生子福,仍指讀書功。早歲參戎幕,開門對粉墻。初聞寡兄弟,共羨好姑章。一別飛騰速,全歸福祿長。遺芳在子舍,它日望巖廊。
- 暮春病歸朝朝風(fēng)景添,吾病亦開簾。洗藥花前曬,傳方壁上黏。力還省語,身老更看髯。昨日林僧至,茶杯始一拈。
- 松齋秋吟驕陽赫赫轉(zhuǎn)秋陰,便覺蕭然鬢影侵。世事炎涼俄忽爾,閑來物理靜推尋。
- 仙都山鹿客來未到何從見,昨夜數(shù)聲高出云。應(yīng)是仙君老僮仆,當(dāng)時掌客意猶勤。
- 王昭君巫峽江邊歲屢更,漢宮日月亦崢嶸。此身端可清邊患,誰惜龍沙以北行。
- 潼關(guān)道中白道曉霜迷,離燈照馬嘶。秋風(fēng)滿關(guān)樹,殘月隔河雞。來往非無倦,窮通豈易齊。何年歸故社,披雨剪春畦。
- 春晝偶書白晝偶成芳草夢,起來幽興有誰知。風(fēng)簾不動黃鸝語,坐見庭花日影移。
- 俞秀才山風(fēng)亭小飲炎炎千室熱如烘,亭壓山頭獨有風(fēng)。雨意生獰云彩黑,秋容細(xì)碎樹枝紅。半天斜日歸心動,一面平川醉眼空。地是夢魂無所得,人間豈少翠微宮。
- 踏莎行醉捻黃花,笑持白羽。秋江綠漲迷平楚。燕鴻曾寄去年書,漢皋不記來時路。天際歸舟,云中煙樹。蘭成憔悴愁難賦。香囊鈿合忍重看,風(fēng)裳水佩尋無處。