燕歌行
山川悠遠(yuǎn)路漫漫。
郁陶思君未敢言。
寄書浮云往不還。
涕零雨面毀形顏。
誰能懷憂獨不嘆。
耿耿伏枕不能眠。
披衣出戶步東西。
展詩清歌聊自寬。
樂往哀來摧心肝。
悲風(fēng)清厲秋氣寒。
羅帷徐動經(jīng)秦軒。
仰戴星月觀云間。
飛鳥晨鳴。
聲氣可憐。
留連懷顧不自存。
翻譯和注釋
譯文
分手之日容易,豈料相見之日如此難,山長路遠(yuǎn),天各一方。想念他以致憂思聚集,卻不敢說出口,為解相思之情,想托飄蕩之浮云寄去問訊的書信,但浮云一去而不見蹤影。整日以淚洗面,使得自己的容顏很快老去。百憂在心,誰能不獨自感嘆??!唯有淺吟低唱懷人幽思的《燕歌行》,來聊自寬解一下,可是,歡愉難久,憂戚繼之。夜深了,憂思煎熬難以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬頭看云間星繞月明,然而人卻沒有團(tuán)圓。可憐晨霧中飛鴿發(fā)出陣陣鳴叫聲,留戀徘徊不能慰存。
注釋
會日:聚會的日期。
郁陶:憂思聚集。
耿耿:猶言炯炯,耿耿不寐的意思。
燕歌行問答
問:《燕歌行》的作者是誰?
答:燕歌行的作者是曹丕
問:燕歌行是哪個朝代的詩文?
答:燕歌行是魏晉的作品
問:別日何易會日難 出自哪首詩文,作者是誰?
答:別日何易會日難 出自 魏晉曹丕的《燕歌行》
問:別日何易會日難 的下一句是什么?
答:別日何易會日難 的下一句是 山川悠遠(yuǎn)路漫漫。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
燕歌行賞析
曹丕的《燕歌行》在詩史上久負(fù)盛名,但歷來對其一“秋風(fēng)蕭瑟”篇分外垂青,而于此首卻問津甚少。其實是雙璧一對,兩篇對觀,更饒意味。前篇從“霜飛木落”、“燕雁南歸”感物起興。由時序涉及歸鳥,再由鳥歸而關(guān)聯(lián)所思之人淹留他方?!扒橐晕镞w,辭以情發(fā)”,曲曲道來。此首與其主題、情思相一,構(gòu)思則另起爐灶,不假外物,直抒胸臆。
- 遣興醉中飛夢到神清,夜半高樓借水明。下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯纓。樓上天人百寶瓔,瑞色天香充棟楹。步云一曲語春鶯,千山洗空煙霧橫,酒醒簾外竹陰行,夜風(fēng)更為芭蕉生。愁腸起向謫仙呈,夢境憑君指顧成。一開后堂游戲柳盈,香肌可萬六出霙。佩玉步蓮不自輕,寒眼那能更指令。春蔥斜捧玉壺傾,真珠紅滴濃無聲。一醉游戲間豈易營,歸來十日寸心縈。蘭亭家風(fēng)類帝京,為余亦復(fù)出游戲城。柳腰隨風(fēng)萬里征,安焉不復(fù)數(shù)歸程。坐令鐵心宋廣平,夜揩醉眼賞梅英。歌燕舞趙藝更精,遏云回雪未可評。人間不復(fù)數(shù)娥嬴,神仙游戲肉眼驚。我生不顧萬鐘榮,對游戲有酒即蓬瀛。高會何須四者并,赤腳亦能寫高情。最恨蘇公世公卿,家聲往往九夷傾。風(fēng)流陣中卻寢兵,酒甌但借鄰姬擎。何日高堂鐘鼓鳴,如我心醉如春酲。
- 滿江紅五五芳辰,園林遍、十分春景。見瑞香噴獸,燭搖紅影。知道文星初度旦,細(xì)腰歌舞嬌姿逞。頌椒觴、捧獻(xiàn)更殷勤,君拚飲。英雄威,風(fēng)凜凜。文章腹,千機(jī)錦??辞鄽謴?fù)舊,父風(fēng)挺挺。桂子蘭孫齊彩戲,祝教壽比天難盡。況深居、潭府勝蓬萊,真仙境。
- 贈杜默南山有鳴鳳,其音和且清。鳴於有道國,出則天下平。杜默東土秀,能吟鳳凰聲。作詩幾百篇,長歌仍短行。攜之入京邑,欲使眾耳驚。來時上師堂,再拜辭先生。先生頜首遣,教以勿驕矜。贈之三豪篇,而我濫一名。杜子來訪我,欲求相和鳴。顧我文字卑,未足當(dāng)豪英。豈如子之辭,鏗鍠間鏞笙。淫洼俗所樂,百鳥徒嚶嚶。杜子卷舌去,歸衫翩以輕。京東聚群盜,河北點新兵。饑荒與愁苦,道路日以盈。子盍引其吭,發(fā)聲通下情。上聞天子聰,次使宰相聽。何必九包禽,始能瑞堯庭。子詩何時作,我耳久已傾。愿以白玉琴,寫之朱絲繩。
- 生查子(春日閨情)蘭帷夜色高,繡被春寒擁。何事玉樓人,屢踏楊花夢。分明相見陳,不道幽情重。乞個好因緣,莫待來生種。
- 游廬山觀道士石室蒙茸眾山里,往來行跡稀。尋嶺達(dá)仙屋,道士披云歸。似著周時冠,狀披漢時衣。安知世代積,服古人不衰。得我宿昔情,知我道無為。
- 春晚渡河有懷煙收綠野遠(yuǎn)連空,戍壘依稀入望中。萬里山河星拱北,百年人事水歸東。扁舟晚濟(jì)桃花浪,走馬晴嘶柳絮風(fēng)。鄉(xiāng)思正多羈思苦,不須回首問漁翁。
- 襄陽路逢寒食去年寒食洞庭波,今年寒食襄陽路。不辭著處尋山水,只畏還家落春暮。第九十卷
- 偈三十五首百歲光陰如劈箭,無常生滅日遷變。唯有摩訶般若多,耀古騰今無背面。見不見,碗子撲落地,碟子成八片。
- 送化主不依本分要參禪,賣了山前祖父田。赤手出門無活計,好兒終不使?fàn)斿X。
- 書陸務(wù)觀所藏阿羅漢像一軸大阿羅漢十有六,一一騰空見人足。手持貝葉坐禪林,稱不動尊惟我獨。
- 夜半已酬連理約,風(fēng)前還見一枝斜——— 王之道次韻蔡永叔雙頭芍藥
- 愛而不見,搔首踟躕。——— 詩經(jīng)靜女
- 仙郎伴、新制還賡舊曲,映月簾櫳。——— 吳文英高山流水
- 色界只點頭,從人道吾瞽——— 文天祥贈碧眼相士
- 我來秋色逼霞曛,更作憑蘭遠(yuǎn)望人——— 宋庠晚坐觀風(fēng)亭三首
- 開軒見遠(yuǎn)岫,欹枕送歸云——— 歐陽修暇日雨后綠竹堂獨居兼簡府中諸僚
- 一任秋霜換鬢毛,本來面目長如故——— 蘇軾老人行
- 和其自有和其策,卻恐諸公未必知——— 華岳和戎
- 驪駒日就道,玉手行可執(zhí)——— 王安石得曾子固書因寄
- 群賢刻金石,墨本來四裔——— 韓維和永叔小飲懷同州江十學(xué)士