翻譯和注釋
譯文
堂前池中的荷花如凌波而行的女神，靜靜地散發(fā)著芳香。很花朵的顏色好似醉酒的貴妃臉上的暈紅。
迎著朝露開放得很有情意，傍晚，又在落日的余暉中斂起花瓣。
它雖然生長在污泥之中，但它潔白如雪，一塵不染。它的葉片，青蔥碧上，散發(fā)著特有的清香。
想到此刻自己家鄉(xiāng)的荷花正開得繁鬧，浮云映在湖水中，石湖變得如云錦一般，游船畫舫穿梭其中。
注釋
凌波：駕波而行，這里是形容荷花如駕波而行的仙女。
靜中芳：指蓮荷在靜靜地散發(fā)它的芳香。
酣紅：因酒醉而臉上呈現(xiàn)的紅色。
“有意”句：意謂荷蓮迎著朝露開放得很有情意。
一餉：片刻功夫，一會兒功夫。
玉雪：形容蓮荷的根潔白如雪。
無染：不被污染。意謂荷蓮之根雖然生長在污泥之中，但它仍然長得潔白如玉。
石湖：地名，在今蘇州市西南十里處。很兒風(fēng)景優(yōu)美，與太湖橫塘相連相通。相傳春秋時越國謀臣范蠡為越滅吳后功成身退，從這里與西施一起入湖。范大成晚年居此地，宋孝宗曾親筆書寫“石湖”兩字以賜。
接天：形容石湖廣闊，湖水遠望不見邊，水與天接。
云錦：浮云映在湖水中，石湖變得如云錦一般。
畫船：華麗的船。
州宅堂前荷花問答
問：《州宅堂前荷花》的作者是誰？
答：州宅堂前荷花的作者是范成大
問：州宅堂前荷花是哪個朝代的詩文？
答：州宅堂前荷花是宋代的作品
問：凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝 出自哪首詩文，作者是誰？
答：凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝 出自 宋代范成大的《州宅堂前荷花》
問：凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝 的下一句是什么？
答：凌波仙子靜中芳，也帶酣紅學(xué)醉妝 的下一句是 有意十分開曉露，無情一餉斂斜陽。
問：出自范成大的名句有哪些？
答：范成大名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 忘歸久作余英客，溪山似有緣。柳堤便野步，竹寺稱幽禪。結(jié)伴尋沙鷺，忘歸笑杜鵑。翛然繩檢外，頗覺勝神仙
- 歲除親情鄰里喜歸來，依舊柴門僻處開。縱是桃符無可筆，未妨菜餅亦堪杯。著寬毛褐觀殘雪，洗古銅壺浸老梅。賀客明朝有詩客，踏青同與眺春臺。
- 和吳龍圖韻五首洗竹斤斧從來到此稀，為撩疏密繞藩籬。已繁不用饒新筍，縱礙何妨惜舊枝。風(fēng)外清音聞曲閣，月中寒影下方池。想公日在瑯玕徑，正是棠陰訟少時。
- 送陸三出尉春草晚來色，東門愁送君。盛才仍下位，明代負奇文。且樂神仙道，終隨鴛鷺群。梅生寄黃綬，不日在青云。
- 早雪起晚寒獨力，衣稜刮肉铦。吟豪須火逼，汲雍被冰粘。犬臥貧依龜，鳥窺欲下檐。遙峰驚鶯仗，琢玉闖疏簾。
- 訪徐長史留題水閣君家池閣靜，一到且淹留。坐聽蒹葭雨，如看島嶼秋。杯盤深有興，吟笑迥忘憂。更愛幽奇處，雙雙下野鷗。
- 哭李端三年剪拂感知音，哭向青山永夜心。竹在曉煙孤鳳去，劍荒秋水一龍沈。新墳日落松聲小，舊色春殘草色深。不及此時親執(zhí)紼，石門遙想淚沾襟。
- 水調(diào)歌頭疏簾卷春曉，胡蝶忽飛來。游絲飛絮無緒，亂點碧云釵。腸斷江南春思，黏著天涯殘夢，剩有首重回。銀蒜且深押，疏影任徘徊。 羅帷卷，明月入，似人開。一尊屬月起舞，流影入誰懷？迎得一鉤月到，送得三更月去，鶯燕不相猜。但莫憑欄久，重露濕蒼苔。
- 后數(shù)朝復(fù)依前韻二首下國官臣無懈時，矯然白首矚嶔嶷。鼠攘剪滅雷霆令，魃虐蕭騷霈澤醫(yī)。廉袴移文謹鈐鍵，蕭齋絲管覆玻瓈。燭闌松桂冥冥霧，赤豹文貍不許窺。
- 鷓鴣天收盡微風(fēng)不見江。分明天水共澄光。由來好處輸閑地，堪嘆人生有底忙。心既遠，味偏長。須知粗布勝無裳。從今認得歸田樂，何必桃源是故鄉(xiāng)。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
