翻譯和注釋
譯文
老天用今夜的如水月色,清洗整個天宇人世。
暑氣已退,天空明凈;而秋色澄明,萬物清麗。
滿天繁星的光彩都讓給月色占了先,連金風(fēng)玉露都透發(fā)出耀人的光芒。
經(jīng)常變換的是人間,而月亮依然是恒久的!
注釋
寰瀛(huán yíng):天下;全世界。晉崔棁《晉朝饗樂章·三舉酒》:“朝野無事,寰瀛大康?!?br />九霄:中國的一種傳統(tǒng)說法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、瑯霄、紫霄、太霄。晉葛洪《抱樸子·暢玄》:“其高則冠蓋乎九霄,其曠則籠罩乎八隅。”表示天空的最高處,比喻極高或極遠的地方。
秋澄:謂秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:無拘無束貌;超脫貌?!肚f子·大宗師》:“翛然而往,翛然而來而已矣?!背尚⑹瑁骸傲浫唬瑹o系貌也?!?br />玉京:原指天外仙境,這里指月亮。
八月十五日夜玩月問答
問:《八月十五日夜玩月》的作者是誰?
答:八月十五日夜玩月的作者是劉禹錫
問:八月十五日夜玩月是哪個朝代的詩文?
答:八月十五日夜玩月是唐代的作品
問:八月十五日夜玩月是什么體裁?
答:五律
問:天將今夜月,一遍洗寰瀛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天將今夜月,一遍洗寰瀛 出自 唐代劉禹錫的《八月十五日夜玩月》
問:天將今夜月,一遍洗寰瀛 的下一句是什么?
答:天將今夜月,一遍洗寰瀛 的下一句是 暑退九霄凈,秋澄萬景清。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
八月十五日夜玩月賞析
這首詞題為玩月,主要描繪的是在八月十五欣賞到的中秋夜月的美景,同時寫出了富于哲理性的內(nèi)涵。
首二句描寫中秋的月光如水一般一次就浣洗了整個塵世,手法形象。頷聯(lián)兩句點出了酷暑初退涼秋即至,九霄清凈,萬景澄明,一派開闊之象。頸聯(lián)中的“讓”字可謂神來之筆,點出明月的光彩遠非星辰可比,使星辰甘心相讓。尾聯(lián)由天上想到人間,對比之中似寓感慨。人間塵世變遷往復(fù)不斷,然而天上玉京依然是這般閑適從容?!坝窬痹谶@里代指明月,詩人全詩氣象萬千,將玩月之情洗煉而出,飄飄然毫無俗塵氣,讀來令人神往。
這首詞雖是“玩月”,但讀來卻覺滿卷月華,天上人間,心搖神蕩,足可見詞人運思的匠心。
- 臨江仙功行三千宜五福,長生何假金丹。從教滄海又成田。瓊枝春不老,壁月夜長妍。上界從來官府滿,何妨游戲人間。年年強健到樽前。莫辭杯瀲滟,君是酒中仙。
- 雨淋鈴窗影瓏璁,畫樓平曉,翳柳啼鴉。門巷漸有新煙,東風(fēng)定、人掃桐花。峭寒斗減,看旅雁、爭起蒹葭。溯斷云,多少悲鳴,數(shù)行又下遠汀沙。應(yīng)是故園桃李謝。送清江、一曲闌干下。染翰為賦春羈,嗟雙鬢、客舍成華。繡鞭綺陌,強攜酒、來覓吳娃。聽扇底、凄惋新聲,醉里翻念家。
- 文宣王及其弟子贊惟時義方,有子誠孝。怡怡圣域,俱膺是道。暮春舞雩,詠歌至教。師故與之,和悅宜召。
- 相和歌辭。度關(guān)山雁塞日初晴,胡關(guān)雪復(fù)平。危竿緣廣漠,古竇傍長城。拔劍金星出,彎弧玉羽鳴。誰知系虜者,賈誼是書生。
- 賀新郎席作此風(fēng)送行春步。漸行行、山回路轉(zhuǎn),入云深處。問訊花梢春幾許,半在詩人杖屐。點點是、祥煙膏露。中有瑤池千歲種,整巖妝、來作巢仙侶。相嫵媚,試凝佇。風(fēng)流座上揮談塵。更多情,多才多調(diào),緩歌金縷。趁取芳時同宴賞,莫惜清樽緩舉。有明月、隨人歸去。從此一春須一到,愿東君、長與花為主。泉共石,聞斯語。
- 郊廟歌辭。祭太社樂章。肅和后土凝德,神功協(xié)契。九域底平,兩儀交際。戊期應(yīng)序,陰墉展幣。靈車少留,俯歆樽桂。
- 崔十八新池愛君新小池,池色無人知。見底月明夜,無波風(fēng)定時。忽看不似水,一泊稀琉璃。
- 郭別駕秋日行縣奉寄一首秋壑相迎故出奇,便應(yīng)到處小遲遲。不妨簿領(lǐng)紛遮眼,未礙嵐光秀入脾。小睡寧尋兒女夢,新詩定寫水云姿。舊巾墊角風(fēng)流在,何許杉篁暮雨時。
- 題拗韁牛隴樹冥冥日向西,苦貧芳草不知歸。牧童盡力拽得轉(zhuǎn),在在暝煙深翠微。
- 昭君怨 昔人賦昭君詞,多寫其紅悲綠怨,作隊隊氈車細馬。簇擁*氏如畫。卻勝漢宮人。閉長門,看取蛾眉妒寵。身后誰如遺冢。千載草青青。有芳名。