翻譯和注釋
譯文
滿山的竹枝在石縫中頑強生長,把整個江島輝映得郁郁蔥蔥。
翠綠的竹葉把自己的身影重重疊在碧綠的江水上,秋風(fēng)吹來,寒意在竹枝的吟唱中繚繞。
我沒有聽過龍吟的聲音,但是此竹簫發(fā)出的聲音比笙簫奏出的樂音會更美妙。
做人啊,別像蒲草弱柳,一遇秋風(fēng)就枯凋,要像這慈姥竹,迎風(fēng)挺立,虛心貞潔,自強自尊。
注釋
慈姥(mǔ)竹:又稱“子母竹”。做簫笛較好竹種。產(chǎn)于安徽當(dāng)涂縣慈姥山而得名。常用以比喻母親的撫愛。
攢:通“鉆”。
虛聲:空谷間的回聲。意為秋風(fēng)吹翠竹,令人過早地感到了秋天的寒意。
龍吟:竹制笛吹出的聲音,指笛聲,似龍鳴之聲。
鳳曲:指笙簫等細樂,美妙動聽的樂曲。
蒲(pú)柳:植物名,又名水楊。秋至而落葉。后用于比喻體弱或低賤。
凋:萎謝。言蒲柳質(zhì)弱,不勝秋風(fēng)而早凋。
貞心:堅貞不渝之節(jié)操。
姑孰十詠。慈姥竹問答
問:《姑孰十詠。慈姥竹》的作者是誰?
答:姑孰十詠。慈姥竹的作者是李白
問:姑孰十詠。慈姥竹是哪個朝代的詩文?
答:姑孰十詠。慈姥竹是唐代的作品
問:野竹攢石生,含煙映江島 出自哪首詩文,作者是誰?
答:野竹攢石生,含煙映江島 出自 唐代李白的《姑孰十詠。慈姥竹》
問:野竹攢石生,含煙映江島 的下一句是什么?
答:野竹攢石生,含煙映江島 的下一句是 翠色落波深,虛聲帶寒早。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 游宜興法藏院觀桂紫菊花山茶花開菊花紫,青桂童童立花里。柔姿翠干已可憐,更傍幽叢看花蕊。山僧揖我臨階坐,眼到欄邊心即喜。便欲攜歸種郡齊,忍令此地風(fēng)煙坦。
- 送謝庭玉二首話舊情非淺,遄歸意謂何。杜門元簡出,命駕特相過。黃鵠仙翁逝,青衿子姓多。屬渠勤肄業(yè),歲月易蹉跎。
- 次韻君俞世事真千變,年光又一新。舉生皆是幻,熙我莫如春。嘯傲盈樽酒,詩書滿席塵。園林已芳意,懸榻待高人。
- 早發(fā)金鉤店寄奚十唐大二茂才出門山未曙,風(fēng)葉暗蕭蕭。月影臨荒柵,泉聲近廢橋。歲經(jīng)秋后役,程在洛中遙。寄謝金門侶,弓旌誤見招。
- 貽崔太祝天都分禮閣,肅肅臨清渠。春山照前屏,高槐蔭內(nèi)除。惟賢尚廩祿,弟去兄來居。文雅更驤首,風(fēng)流信有馀。中年幸從事,乃遇兩吹噓。何以知君子,交情復(fù)淡如。
- 送郭圣與就監(jiān)試歸兼簡其弟楚尾吳頭月光冷,山鳥不鳴桂浮影。破霜采得蟾邊香,蘭菊無言秋耿耿。萬年枝外淺紅墻,胥山小閣憩晚涼。湖波江浪座中接,寒篝凝夢歌云觴。明朝忙踏槐花市,萬丈光芒生璧水。瓜金繭紙市相高,兀兀鉤提笑韓子。小雁汀沙振寒羽,亦復(fù)搴衣告歸去。近別難甚況遠離,一日仙舟隔輕霧。
- 歸來曲修行事,割愛斷攀緣。身凈心清明道眼,內(nèi)持無漏氣神全。真汞煉真鉛。安爐鼎,進火任烹煎??羁顡]來捶作片,團團結(jié)就寶珠圓。身外化飛
- 偈六十九首沒弦琴韻,罕遇知音。無影林中,難尋足跡。同聲同氣,方辨端倪。不是當(dāng)家,徒勞側(cè)耳。
- 晚望陂沼盈盈閑綠水,郊原浩浩涌青禾。煙連山際無人語,只有晚歸樵牧歌。
- 送蘇伯達之官西安七首寄語松陵與太湖,煙波風(fēng)月爾何如。故時景物應(yīng)如昔,復(fù)有當(dāng)年張翰無。