翻譯和注釋
譯文
獨(dú)自在浙江樓遠(yuǎn)眺,滿耳傳來的都是哀怨的胡笳和笛子聲。好像宮廷的樂工.還在演奏,幼帝此時(shí)卻已經(jīng)被俘虜?shù)竭b遠(yuǎn)的北方。
高貴而柔弱的海棠被人侵者如狂風(fēng)暴雨般摧殘,還怎能經(jīng)得住風(fēng)雨?;厥淄蚺R安,已經(jīng)是荻葉瑟瑟,煙霧縹緲,一派荒涼了。
注釋
好事近:詞牌名。又名釣船笛、倚秋千、秦刷子、翠圓枝等。雙調(diào)四十五字,前后段各四句、兩仄韻。
梨園:指宮廷樂工。
那人:指南宋的幼帝。
天北:遙遠(yuǎn)的北方,指大都(今北京)。
海棠:一種較名貴的花木,我國(guó)古代詞人常用它來比喻高貴而又不幸的人。在本詞中,作者用它比喻南宋君臣,也包括作者自己。
華清池:今陜西西安臨潼,這里借指南宋統(tǒng)治者滅亡前在臨安的游樂之地。
好事近·浙江樓聞笛問答
問:《好事近·浙江樓聞笛》的作者是誰?
答:好事近·浙江樓聞笛的作者是汪元量
問:好事近·浙江樓聞笛是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:好事近·浙江樓聞笛是宋代的作品
問:好事近·浙江樓聞笛是什么體裁?
答:詞
問:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 出自 宋代汪元量的《好事近·浙江樓聞笛》
問:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 的下一句是什么?
答:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 的下一句是 猶有梨園聲在,念那人天北。
問:出自汪元量的名句有哪些?
答:汪元量名句大全
好事近·浙江樓聞笛賞析
宋恭帝德祐二年(1276年)三月,蒙古大軍進(jìn)入南宋都城臨安,南宋滅亡,宋恭帝趙?和其母都被遣送到大都,太皇太后謝道清因病特允暫留,作者也追隨太皇太后留在臨安,這首詞就作于滯留臨安期間。
- 寄陳孟容二首先生湖海士,馀子詎能班。正始清談近,黃初美句還。相望半舍外,契闊數(shù)年間。何日衡茅底,匏樽一破顏。
- 杜倅再示前韻繼這二首不惜分馀為借光,情同結(jié)客少年場(chǎng)。誰知新拜六篇語,全勝遙聞十晨香。自嘆滿頭頻獻(xiàn)白,敢言三俎欲懷黃。一瓶一缽煙波里,徑人苕溪向水央。
- 秋風(fēng)秋風(fēng)有落枝,天籟動(dòng)塤篪。鼓角山河壯,襟懷歲月遲。阮生狂一嘯,漢武老多悲。雖有秦歌激,終堪理釣絲。
- 初發(fā)襄陽攜家夜登峴山置酒維舟沔南岸,置酒峴山堂。入坐松雨濕,吹衣水風(fēng)涼。煙嶺火明滅,秋湍聲激揚(yáng)。乍釋塵垢累,況余燈燭光。羊公昔宴客,為樂未遽央。而我獨(dú)今夕,攜家對(duì)壺觴。頗適麋鹿性,頓驚清興長(zhǎng)。歸去任酩酊,詎期夸阿強(qiáng)。
- 同姜邦杰游南湖聯(lián)騎上南明,清譚意自傾。云垂山掩翠,風(fēng)靜雨飛聲。幽壑藏舒景,清溪漾晚晴。從容共樽酒,欲別正關(guān)情。
- 感季夏南堂懷江十蘇二積雨漂暑馀,涼風(fēng)作秋先。南堂草木深,蟬蜩嘒籬掾。感此時(shí)節(jié)流,坐傷人事變。去年居京華,晨昏侍親燕。問誰過我頻,江蘇實(shí)幫彥。一朝艱禍纏,銜哀走窮縣。形骸悲瘵中,氣息僅如錢。鄰幾謫官去,門征校虧羨。子美亦遠(yuǎn)游,江湖一蓬轉(zhuǎn)。人生哀樂間,瞥若過目電。念此不敢已,淋漓淚垂面。二君希代寶,寧人世俗賤。天和酌無竭,玉德莫愈見。何以尉相思,酬篇佇來絢。
- 送寇諫議赴青州表海鎮(zhèn)崢嶸,樞臣輟禁庭。兩蕃申族帳,七縣造圖經(jīng)。密勿君恩異,循良祖德馨。旌旗驅(qū)驛路,鼓角出郊坰。歸夢(mèng)尋溫樹,行塵動(dòng)福星。上儀三道判,排設(shè)十間廳。風(fēng)靜衙門戟,霜寒郡閣鈴??瓷綐翘?hào)白,封社土分青?;ê迷?shī)難惜,梨甘酒易醒。徵還都幾日,莫愛妓娉婷。
- 索酒不醉多愁醉多病,幾回愛酒又停杯。死生若是有天命,莫放愁來任病來。
- 游云居寺,贈(zèng)穆三十六地主亂峰深處云居路,共?;ㄐ歇?dú)惜春。勝地本來無定主,大都山屬愛山人。
- 陶侃柏四絕堂前枯柏樹,晉人栽植宋人吟。無枝無葉無吟處,聊寓一時(shí)懷古心。
- 這一點(diǎn)閑愁,十年不斷,惱亂春風(fēng)——— 戴復(fù)古木蘭花慢·鶯啼啼不盡
- 恰仙游、一枕夢(mèng)醒來,胡麻熟——— 留元?jiǎng)?/a>滿江紅(泛舟武夷,午炊仙游館,次呂居仁韻)
- 昔我游武林,始與張君值——— 黃公度張?jiān)葡璨商m堂
- 北斗星前橫度雁,南樓月下?lián)v寒衣——— 劉元淑雜曲歌辭妾薄命
- 題詩(shī)花葉上,寄與接流人。——— 德宗宮人題花葉詩(shī)
- 楊葉未能攀,梅花待君掃——— 劉希夷代秦女贈(zèng)行人
- 使君樂與人同,且對(duì)云門斜日。——— 黃裳喜遷鶯
- 好鳥始云至,眾芳亦未闌——— 韋應(yīng)物再游龍門懷舊侶
- 欲高跨、嬌鸞歸去,又還愁、烏啼酒醒。——— 仇遠(yuǎn)尾犯
- 猶去瀟湘遠(yuǎn),不聞猿狖啼。——— 賈島寄顧非熊