日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

新雁過妝樓

夢醒芙蓉。
風(fēng)檐近、揮疑佩玉丁東。
翠微流水,都是惜別行蹤。
宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。
小黃昏,紺云暮合,不見征鴻。
宜城當(dāng)時放客,認(rèn)燕泥舊跡,返照樓空。
夜闌心事,燈外敗壁哀蛩。
江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。
行云遠(yuǎn),料澹蛾人在,秋香月中。

翻譯和注釋

譯文
從睡夢中醒來,看到盛開的芙蓉花。屋檐的近處,風(fēng)鈴聲使人以為是美人的佩玉叮咚之聲。自與所愛之人別過后,山流水,仿佛都存有她的影子。宋玉悲秋,大概與秋花一樣消瘦。黃昏時,天青色的云彩聚集起來,而征鴻卻始終沒有出現(xiàn)。
唐朝柳渾當(dāng)年因自己年老而讓愛妾琴客另他人,燕子樓的舊跡尚可辨認(rèn),夕陽照著人已離去之空樓。夜深了,懷念愛人的心思更甚,燈外的破墻有蟋蟀在哀鳴。夜里江冷,楓葉不愿被風(fēng)吹被有情人在葉上題詩隨水漂流而去。去妾已遠(yuǎn),料想那淡掃娥眉的美人正在清寒而明亮的秋月月光的照射之下。

注釋
新雁過妝樓:詞牌名。一名“雁過妝樓”。雙調(diào),九十九字,上片九句五平韻,下片十句四平韻。
芙蓉:指帳幔。
渾:簡直,幾乎。
丁東:象聲詞。多用來形容漏聲,玉佩聲等,也作“丁冬”。
秋:一本作“春”。
紺(gàn):藍(lán)色系中的一種顏色,帶有紫色的深藍(lán)色。
征鴻:遠(yuǎn)飛的大雁。
宜城放客:唐代顧況有《宜城放琴客歌》。琴客為柳渾侍兒。宜城:借唐朝柳渾以自指??停航枨倏鸵灾讣А?br />燕泥:燕子筑巢所銜的泥土。
夜闌:夜殘,夜將盡時。
外:一本作“前”。哀:一本作“寒”,一本作“殘”。
秋香月中:一本作“秋月香中”。

新雁過妝樓問答

問:《新雁過妝樓》的作者是誰?
答:新雁過妝樓的作者是吳文英
問:新雁過妝樓是哪個朝代的詩文?
答:新雁過妝樓是宋代的作品
問:新雁過妝樓是什么體裁?
答:詞
問:夢醒芙蓉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:夢醒芙蓉 出自 宋代吳文英的《新雁過妝樓》
問:夢醒芙蓉 的下一句是什么?
答:夢醒芙蓉 的下一句是 風(fēng)檐近、揮疑佩玉丁東。
問:出自吳文英的名句有哪些?
答:吳文英名句大全

新雁過妝樓賞析

這首詞是作者為追憶逝去的愛妾所作,因此妾去在夏秋之際,所以每當(dāng)此季,作者的思念之情便愈重,此詞便是這種情結(jié)的顯露。
“夢醒芙蓉 。風(fēng)檐近、渾疑佩玉丁東。”三句描寫詞人睡夢中被風(fēng)檐間鐵馬之聲驚醒,還以為是所思之人的佩玉丁東作響呢 !“芙蓉”用在這里借以點(diǎn)明時令亦為詞句增添了色彩 ?!芭逵穸|”不僅令人聯(lián)想到玉佩和鳴的清脆的音響,而且還可由此及于佩帶此玉之人?!耙崖勁屙懼?xì)”,詞人所思之人一定是非常美麗。開篇幾句就語簡意豐地描繪出一幅有聲有色的美妙畫卷 。“翠微流水 ,都是惜別行蹤”。這二句描寫當(dāng)初分別之處。“翠微”指青山 。此言妾從此去 ,這里的山山水水都記錄著她的行蹤并為她婉惜。山靜止不動以喻居者,流水一去不返而喻行者。綠水青山,詞人獨(dú)尋遺跡,這又是另一幅圖畫。這兩幅畫面其實(shí)表現(xiàn)的都是詞人的相思之苦。由此引出了“宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃”兩句。詞人借用李清照“人比黃花瘦”來形容宋玉。而這里宋玉。而這里宋玉只不過是被拉來陪襯“賦情”一句,意在說自己還不如他,除了落拓不偶外,所愛之人又離去,所以比他悲秋更苦幾分 ?!靶↑S昏,紺云暮合,不見征鴻 ?!边@三句是具體描寫了自己的賦情之苦后,又給讀者展現(xiàn)了另外一個畫面。黃昏將近,暮云滿天,天色已晚 ,可征鴻卻始終沒有出現(xiàn)?!罢鼬櫋闭諔?yīng)前面的“秋”字,此句也暗示去妾毫無音訊。詞中沒有寫自己,但和“翠微流水”二句一樣,在這個沉寂的畫面中是有一位懷著無限企盼之情的主人公的。這寫景的三句更進(jìn)一步補(bǔ)足上面所說的“賦情之苦”。
“宜城當(dāng)時放客 ,認(rèn)燕泥舊跡 ,返照樓空 ?!秉c(diǎn)明了寫此詞的原因 。“宜城 ”借唐朝柳渾以自指,“客”借琴客以指去姬。柳渾因自己年老而讓愛妾琴客另嫁他人 ,當(dāng)時傳為美談。詞人在這里只是借用?!罢J(rèn)燕泥舊跡,返照樓空”二句描寫燕子去后,空馀舊跡,夕陽返照,射入空樓的情景,藉以表現(xiàn)“燕子樓空,佳人何在?”這里暗用燕子樓典,是藉此表現(xiàn)自己對去妾的感情生死不渝 ?!耙龟@心事,燈外敗壁寒蛩 ?!薄耙龟@”,夜深,“敗壁”點(diǎn)明自己生活潦倒,“寒蛩”點(diǎn)明時令。思人之苦,夜深愈甚,簫瑟的秋風(fēng)吹進(jìn)敗壁,送來了寒蛩之聲,這更增加了凄涼的氣氛。從這兩句的描述仿佛可以看到如豆的燈光照著這位不能入睡的詞人,燈影之外卻是殘墻敗壁以及寒蛩交鳴的漆黑的田野 。“江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅 。”唐人崔信明的名句“楓落吳江冷”形象地描述了吳江深秋的景象,而這正是詞人所居之地,也是去妾行蹤所在,所以當(dāng)他深秋懷人時必然會聯(lián)想到吳江的楓葉也要飄落了,詞人用了“怨落”一詞,給楓葉涂上了幾許感情色彩。從“落楓”又進(jìn)一步聯(lián)想到怨女傳情時的紅葉題詩。去妾恐怕也會在紅葉上題詩表達(dá)對詞人的思念吧?結(jié)句由揣測進(jìn)一步料想,語氣也愈趨肯 。“行云 ,料淡蛾人在,秋香月中?!薄靶性七h(yuǎn)”用陽臺典故 ,暗示去妾已遠(yuǎn) 。“淡蛾人”指去妾,張祜有“淡掃蛾眉朝至尊”之句用來形容美麗的虢國夫人,這里是作者借用來形容去妾。此二句是對去妾處境的推想,他想象她一定也在過著孤獨(dú)寂寞的生活。詞人沒有直敘而只是描繪了一幅清冷悲涼的畫面,行云漸遠(yuǎn),美麗的去妾在清寒而明亮的秋月之中,可望而不可及,兩人相隔,如人間天上。結(jié)尾畫面凄美,悲徊無已。
這首懷人詞與以往有所不同,詞人既不是按照時間順序 ,也不是按照空間順序來描寫對去妾的思念,而是通過為讀者描摹一幅幅與懷人有關(guān)的圖畫,來展示自己心中的相思之苦。這種筆法,給了讀者仔細(xì)品味的余地,比直接抒情包含著更豐富的內(nèi)容,因而也更能打動讀者的心,引起他們的共鳴。
0
糾錯
猜你喜歡
  • 贈石工二首
    禹世龍門巧鑿人,傳來心法妙通神。倩渠斲取擎天柱,撐拄明堂億萬春。
  • 謁金門(東風(fēng)吹酒面)
    花影半。晴色乍開云卷。擇勝尋春愁日短。雨馀山路晚。澗底桃深紅滿。人意不禁閑遠(yuǎn)。胡蝶繞枝啼鳥怨。東風(fēng)吹酒面。
  • 真珠簾(贈海南子白玉蟾)
    金丹大藥人人有。要須是、心傳口授。一片白龍肝,一盞醍醐酒。只為離無尋坎有。移卻南宸回北斗。好笑。見金翁姹女,兩個廝斗。些兒鉛汞調(diào)勻,觀漢月海潮,抽添火候。一箭透三關(guān),方表神仙手。兔子方來烏處住,龜兒便把蛇吞了。知否。那兩個鍾呂,是吾師友。
  • 喜遷鶯
    云蒸雷動。慶瑞岳降真,祥生申甫。元后慈賢,勛臣英烈,百世顯光家譜。久許致身忠孝,何止?jié)M懷今古。聽輿論,是侯王苗裔,神仙儔侶。爭賭藩尹盛,刑揩政成,和氣橫眉宇。北闕鶯花,西湖風(fēng)月,旌騎穩(wěn)游天路。福海壽山無比,爛醉黃堂歌舞。正榮耀,有華姻寵授,清朝恩數(shù)。
  • 和恭聽曉籠中山鵲
    掩抑中天意,凄愴觸籠音。驚曉一聞處,傷春千里心。
  • 慕容承攜素饌見過
    紗帽烏皮幾,閑居懶賦詩。門看五柳識,年算六身知。靈壽君王賜,雕胡弟子炊。空勞酒食饌,持底解人頤。
  • 竹友為徐南卿作
    世路蒼黃總是愁,暮年須得小優(yōu)游。如今漸覺知心少,勝種青青伴白頭。
  • 東海有大魚
    東海有大魚,罔罟無能近。碭然一朱水,螻蟻得而困。
  • 寄英公大師
    往歲瀟湘一相見,詩成野逸筆狂顛。近聞歸住長安寺,松老書窗又幾年。
  • 端午帖子太上皇帝閣
    美景良辰二圣歡,時新絡(luò)繹走雕盤。固應(yīng)慈孝移風(fēng)俗,安用梟羹賜百官。
最新應(yīng)用