翻譯和注釋
譯文
秋水清澈蟬鳴不歇,遠(yuǎn)望暮色蒼茫洛陽樹色依稀可辨。
送君離去后心中愁緒無窮盡,只能空度這涼風(fēng)颯颯的秋天。
注釋
暮:傍晚。
鳴皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩縣東北。
送狄宗亨問答
問:《送狄宗亨》的作者是誰?
答:送狄宗亨的作者是王昌齡
問:送狄宗亨是哪個朝代的詩文?
答:送狄宗亨是唐代的作品
問:送狄宗亨是什么體裁?
答:七絕
問:秋在水清山暮蟬,洛陽樹色鳴皋煙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋在水清山暮蟬,洛陽樹色鳴皋煙 出自 唐代王昌齡的《送狄宗亨》
問:秋在水清山暮蟬,洛陽樹色鳴皋煙 的下一句是什么?
答:秋在水清山暮蟬,洛陽樹色鳴皋煙 的下一句是 送君歸去愁不盡,又惜空度涼風(fēng)天。
問:出自王昌齡的名句有哪些?
答:王昌齡名句大全
送狄宗亨賞析
這是一首送別朋友的詩,全詩內(nèi)容是詩人對朋友真摯情誼的表達(dá),抒發(fā)的是惜別之情。狄宗亨,王昌齡的朋友,事跡不詳。
“秋在水清山暮蟬”,送行的時間是秋天的傍晚?!八濉?,說明天氣晴朗,“暮蟬”,日落的時候尚有蟬在鳴叫?!奥尻枠渖Q皋煙”,說明送行的地點和朋友要去的地方?!奥尻枴笔窃娙伺c狄宗亨惜別的地方,也就是今河南省洛陽市;“鳴皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩縣東北,陸渾山之東有“鳴皋山”,相傳有白鶴鳴其上,故名。又稱九皋山,山麓有鳴皋鎮(zhèn)。本句中的“樹色”和“煙”是寫景,暮色蒼茫中洛陽“樹色”依稀可辨,這是實寫;在洛陽是看不到鳴皋的“煙”的,但與朋友惜別時,向朋友要去的地方望去,煙霧朦朧,這是虛寫。
“送君歸去愁不盡,又惜空度涼風(fēng)天?!痹姷暮髢删渲笔闱閼选!俺畈槐M”說明兩人情誼非同一般,后句側(cè)重點是“空度”,他說,(你走了)我很惋惜(無人與我做伴),白白度過這個涼風(fēng)颯颯、氣候宜人的秋天。這兩句語意淺近,而詩人與狄宗亨的深厚情誼卻表現(xiàn)得十分深刻,即所謂“意近而旨遠(yuǎn)”。
這首詩語言通俗流暢,含意雋永深沉,雖然只有四句,但卻以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意余言外。因為一首“七絕”只有二十八個字,表現(xiàn)的思想感情又較復(fù)雜,這也就難怪詩人惜墨如金,用一字而表現(xiàn)豐富的內(nèi)容,如第二句以“煙”字概括說明想象中的鳴皋景物,第三句以“愁”字表現(xiàn)詩人對狄宗亨的感情之深,皆是妙筆。
- 【中呂】滿庭芳_霜天月滿,霜天月滿,漁歌江浦,鶴唳林巒。小舟盡日隨煙爨,世味休干。蘆花被山中冷暖,芰荷裳身上衣冠。無人喚,雞聲不管,高枕聽鳴湍?! ∈枇帜壶f,聚魚遠(yuǎn)浦,落雁寒沙。青山隱隱夕陽下,遠(yuǎn)水蒹葭。鴨頭綠一江浪花,魚尾紅幾縷殘霞。云帆掛,星河客槎,萬里寄天涯?! 〖t消杏臉,歡娛漸少,愁悶重添。聊云霎雨恩情儉,斷當(dāng)著拘鈐。成不成虛教人指點,是不是先巴鏝傷廉。一做一個十分釅,他愛的便沾,我愛的俺娘嫌。無情奶奶,同心剪碎,連理截開。虛恩情分等兒秤盤著賣,喬商量的那頓搶白。做嘴臉是追魂的變態(tài),冷鼻凹是板障的招牌。不揀誰難教賽!若是孔方兄到來,便禁住俺娘乖?! ⊙狼∧赣H,吹回楚雨,喝退湘云。把麗春園扭做了迷魂陣,教別人進(jìn)退無門。心惡叉偏毒最狠,性ㄐ搜少喜多嗔。百般的都難親近,除的鄧通錢幾文,便醫(yī)治了俺娘哏。 殘紅萬點,春歸愁在,錢苦情甜。契丹家擗綽了窮雙漸,兩下里心緒懨懨。氣結(jié)就秋云冉冉,淚渾成暮雨纖纖,多半折裙腰掩。淹淹漸漸病染,都只為俺娘嚴(yán)?! 〖t兒侍寢,云窗共枕,月館同衾。俺家里糶風(fēng)賣雨無門禁,處了親臨。趲下百十籠輕羅異錦,藏下五七箱美玉良金,不干家呵圖個甚?寒邪氣不侵,才稱了俺娘心?! 〗倘诵Φ?,身不閑擾擾,口不住嘲嘲。把粉紅情罵做了鴉青鈔,生拆散鳳友鸞交。五代史般聒聒炒炒,八陽經(jīng)般絮絮叨叨,動不動尋人鬧,羅織人左錯,誰不怕俺娘焦?! ⊙缛趿?,稍添些憔悴,微減動風(fēng)流。芙蓉嬌艷經(jīng)霜瘦,怕到深秋。我嫁了個攀蟾的配偶,他別無個接按的把頭。除我外又無親舊,若得個不恰好證候,我也替俺娘憂。 花殘暮春,芳心恨冗,眉黛愁新。幸然有個人存問,婆婆處分特狠。許下物騰本的要穩(wěn),苦了錢然后成親。轉(zhuǎn)首便絕了情分,點茶湯也犯本,旦陪笑俺娘嗔。芙蓉欲蕊,楓林未染,梧葉初飛。扶疏芳樹知秋意,恨染沉疾。粉骷髏安了個嘴鼻,木胎兒畫上片人皮。但見的道我哏憔悴,不嫁人等甚的?誰敢對俺娘題!勝如繼母,只貪財物,豈辨賢愚。白沾熱戀強(qiáng)韜虜,偏嫌那者也之乎。將回文錦生摶做抹布,把義娼行白改做休書。普天下傷人的物,最哏的是饞狼餓虎,也不似俺娘毒?! ∑牌抛罴椋檬C釧,錫釵環(huán)。他道是錦衣裳到不如家常扮,妝點就孤寒。破鶴袖補衲的百般,舊裙腰臺色到十番。襖兒碎裙兒爛,一身上破綻,出落著俺娘慳?! ∧锒舅菩?,無錢撒撇,有鈔和協(xié)。突柱門不律頭天生劣,不肯輸半點虧折。才有鈔不須用稅說,但無錢枉廢了唇舌。不見錢便無親熱,把冷鼻凹亻崩者,誰敢問俺娘賒?! ⊥鞴粤?,貪食餓鬼,︱鏝妖精。為幾文口含錢做死的和人競,動不動舍命亡生。向鳴珂巷里幽囚殺小卿,麗春園里迭配了雙生。鶯花寨埋伏的硬,但開旗決贏,誰敢共俺娘爭。 塵蒙繡榻,香銷羅帕,串冷金鴨。小牢誠近日鋪謀大,今夜誰家?云去云來月華,窗明窗暗梅花。西廂下,眼睜睜望他,和淚倚琵琶。 花箋謾寫,屏閑翡翠,夢冷胡蝶。青山兩岸分吳越,盼殺人也。不廝見都無話說,既相逢怎忍離別?春寒夜,傷心那些,燈暗月兒斜。 功名路險,先尋個走智,休等人嫌。呂公絳已換了朱云劍,一笑掀髯。泛赤壁狂游子瞻,賦黃花歸去陶潛。何處村醪釅?牧童指點,柳外出青簾?! ∏げ輳],些兒名利,如許頭顱。為其中自有千鐘祿,誤賺得讀書,龍泉劍結(jié)末了子胥,犢鼻衤昆蹭蹬殺相如。瓜田暮,不如老圃,醉后賦閑居。
- 念奴嬌(和魯如晦中秋)碧天無際,乍雨清煙靄,風(fēng)開云月。人在南樓,劇談勝詠,擁碧油旌節(jié)。銀闕騰輝,冰輪駕彩,顥氣資高潔。大星不見,更容螢火明滅。須煩翠杓瓊杯,華箋象管,與我酬清絕。誰使琵琶聲到耳,輕賦荻花楓葉。露腳斜飛,河陰低轉(zhuǎn),香篆環(huán)三杰。莫辭終日,舞腰重看回雪。
- 題林琦友于軒城中甲第連霄漢,吾子書窗占地慳。臥地大衾長枕共,呻吟細(xì)字短檠間。一門兄季推諶紀(jì),北屋東西著孔顏。祗恐四方羔雁到,未容堅坐閉柴關(guān)。
- 柳梢青 贈妓小瓊英樓上玉笙吹徹。白露冷、飛瓊佩*。黛淺含顰,香殘棲夢,子規(guī)啼月。揚州往事荒涼,有多少、愁縈思結(jié)。燕語空梁,鷗盟寒渚,畫闌飄雪。
- 木蘭花(與諸人泛溪作)木闌干外池光闊。午夜喬林迷岸樾。掠船涼吹起青蘋,縈水歌聲欺白雪。檀郎響趁紅牙節(jié)。胡語嘈嘈仍切切。人生何樂似同襟,莫待驪駒聲慘咽。
- 題鹿門山絕頂升云亭上到山頭十八盤,貪高不計足心酸。年來學(xué)力荒唐甚,羞向升云頂上看。
- 安分歌神仙底事君知否,君若知兮求不茍。先且回頭自揣量,須量瞞心方開口。神仙有術(shù)非不傳,也要儂家有夙緣。若也人人皆會得,天機(jī)容易向人言。學(xué)道學(xué)仙須篤志,時然一念無疑意。如是操心無始終,又道辨金將火試。你們心地荊棘多,善根才發(fā)便成魔。若能先合神仙意,已分無時也奈何。心地不明言行惡,做出事來須是錯。自家無取他無求,思量何似當(dāng)初莫。恁地思量本故然,且教自己故心堅。君看古今得事者,一片靈臺必不然。未見志人須愿見,逢著人時心百變。何緣傳授有易難,自是玄門未歷煉。問你如何不料量,自家窮達(dá)任穹蒼。但且奈心依本分,人言有麝自然香。玉蟾本是山林客,尋個好心人難得。于今且趁草鞋壯,臉?biāo)铺壹t眼正黑。玉蟾你也好獃頭,何似拂袖歸去休。有可度人施設(shè)處,便還鐘呂逞風(fēng)流。無人知,獨自去,白云千里不回顧。依前守取三腳鐺,且把清風(fēng)明月煮。
- 寄婺州溫郎中(時刺睦州)積雪沒蘭溪,鄰州望不迷。波中分雁宿,樹杪接猿啼。婺女家空在,星郎手未攜。故山新寺額,掩泣荷重題。
- 八月十八日觀潮海門乍見一線白,江下濤頭十丈黃。數(shù)點紅旗爭出沒,千艘飛櫓下滄浪。
- 傷春衣袂怯春寒,春在江南岸。我意正傷春,復(fù)被春縈絆。一雨胭脂濕,萬壑冰澌泮。撩我惜春心,與春傷爛漫。柳垂不染絲,織成愁一片。杏吐無煙火。燒碎腸千斷。憶昔腰如柳,柳腰輕易按。憶昔面如花,花面嬌難喚。人不似春芳,隨處得看玩。因春憶美人,不見徒扼腕。何時醉臥花柳中,一笑千金不容換。
- 運開展宿憤,入楚鞭平王——— 李白游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅
- 拘綴無由陪執(zhí)拂,招魂楚些為沾襟——— 虞儔中書郡舍人挽詩
- 半路袖回攀佳手,一生才遂買山心——— 戴復(fù)古招山乃詩人劉叔擬故居朱清之得其地清之赴南
- 閒中有客唯來鶴,靜去無竿不釣魚——— 李復(fù)后園小池
- 墨跡唐丞相,詩牌宋狀元——— 魏野題陜府同判衙吏隱亭
- 路滑山邊石,灘渾水底沙——— 趙希逢和南浦客邸
- 已著山林掃塔衣,洗除仕路劍頭炊——— 陸游次韻范參政書懷
- 醉中身已忘,萬事隨亦毀——— 蘇轍次韻子瞻和淵明飲酒二十首
- 下貯泓淵不可極,有時月漏清光來——— 梅堯臣和張簿寧國山門六題碧云洞
- 舊歲連新歲,涼床又暖床——— 陳師道藻侄比課五言詩,已有意趣,老懷甚喜,因吟