長(zhǎng)歌行
系馬倚白楊,誰知我懷抱。
所是同袍者,相逢盡衰老。
北登漢家陵,南望長(zhǎng)安道。
下有枯樹根,上有鼯鼠窠。
高皇子孫盡,千載無人過。
寶玉頻發(fā)掘,精靈其奈何。
人生須達(dá)命,有酒且長(zhǎng)歌。
翻譯和注釋
譯文
空曠的原野被凄涼的風(fēng)聲充斥,原野上長(zhǎng)滿了枯黃的蒿草。
把馬的韁繩系住,我依靠在白楊樹上,有誰知道我的懷抱所向呢。
和那些同胞相逢的時(shí)候我們都衰老年高。
向北登上漢家的陵墓,又向南眺望長(zhǎng)安的大道。陵墓下面有枯樹根,有鼯鼠的巢穴。
劉邦的子孫已經(jīng)無處可尋了,陵墓前千百年也沒有人經(jīng)過。
陵墓中的寶玉頻頻被盜掘,神明又能怎么辦呢。
人應(yīng)該對(duì)命運(yùn)保持通達(dá),有酒的時(shí)候就該放聲高歌。
注釋
悲風(fēng):讓人感覺凄涼的風(fēng)聲,也指凄厲的寒風(fēng)。
饒:多,豐富。
颼颼:象聲詞,指風(fēng)聲。
同袍:同胞摯友。《詩(shī)經(jīng) 秦風(fēng)·無衣》豈曰無衣,與子同袍。
漢家陵:漢代皇帝的陵墓。
窼:巢穴。
高皇:即漢太祖高皇帝劉邦。
精靈:神仙精怪。
達(dá)命:知命,通達(dá)生命。
長(zhǎng)歌:放聲高歌。
長(zhǎng)歌行問答
問:《長(zhǎng)歌行》的作者是誰?
答:長(zhǎng)歌行的作者是王昌齡
問:長(zhǎng)歌行是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:長(zhǎng)歌行是唐代的作品
問:長(zhǎng)歌行是什么體裁?
答:樂府
問:曠野饒悲風(fēng),颼颼黃蒿草 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:曠野饒悲風(fēng),颼颼黃蒿草 出自 唐代王昌齡的《長(zhǎng)歌行》
問:曠野饒悲風(fēng),颼颼黃蒿草 的下一句是什么?
答:曠野饒悲風(fēng),颼颼黃蒿草 的下一句是 系馬倚白楊,誰知我懷抱。
問:出自王昌齡的名句有哪些?
答:王昌齡名句大全
- 送毗師西游望望王城十二門,青山行盡入紅塵。近來富貴皆天與,到處應(yīng)多問命人。
- 鳳凰臺(tái)鳳凰不見只寬臺(tái),底事臺(tái)存鳳不來。應(yīng)到緱山還且住,定游阿閣不能回。江山不改當(dāng)時(shí)舊,賓客何妨盡日陪。待作簫聲勾喚處,有時(shí)飛舞下云堆。
- 送李馀及第后歸蜀十年人詠好詩(shī)章,今日成名出舉場(chǎng)。歸去唯將新誥牒,后來爭(zhēng)取舊衣裳。山橋曉上芭蕉暗,水店晴看芋草黃。鄉(xiāng)里親情相見日,一時(shí)攜酒賀高堂。
- 江一望永思陵臣生差晚十余年,八彩堯眉僅一瞻。鳳出未能前附翼,龍歸不及上攀髯。山頭鑄鼎爐長(zhǎng)冷,湖上號(hào)弓淚滿沾。漠漠谷林無認(rèn)處,城陽煙與草相黏。
- 改唱張公吃酒李公顛,盛六生兒鄭九憐。舍下雄雞失一足,街頭小福拉三拳。
- 柳永豐坊里舊腰支,曾見青青初種時(shí)??幢M道邊離別恨,爭(zhēng)教風(fēng)絮不狂飛。
- 郊?jí)犙艠?/a>泰壇恭祀事,彩仗下寒坰。展禮陳嘉樂,齋心動(dòng)眾靈。韻長(zhǎng)飄更遠(yuǎn),曲度靜宜聽。泛響何清越,隨風(fēng)散杳冥。徹懸和氣聚,旋退曉山青。本自鈞天降,還疑列洞庭。
- 頌古九首興化棒頭轟霹靂,克賓腳下走塵煙。若無塞外將軍令,那得嘉名四海傳。
- 雨中觀庭下梅二首春近梅梢著意紅,留花不發(fā)待東風(fēng)?;h邊一樹最佳處,半在冥蒙煙雨中。
- 舟行江邊煙草濕煙江,沙白頻翹鷺一雙?!跫?xì)不知吟愛甚,雨中時(shí)起閉船窗。
- 醉眼復(fù)何之,落日孤鴻處。——— 韓淲生查子
- 年來飲酒不濡唇,蘸甲今朝始為君——— 喻良能仆不飲久矣今日過宋嗣宗且談且飲不覺沾醉
- 乃翁哦詩(shī)松竹陰,三兒吾伊玉應(yīng)金——— 姚勉贈(zèng)新昌王藍(lán)田三子
- 老子曾傳口訣,道人勿泄天機(jī)——— 劉克莊六言二首贈(zèng)月蓬道人
- 向七峰回首,清淚班班。——— 陳瓘滿庭芳
- 往年君家尊,得此蓋以厚——— 晁公溯羅仲思送伯父以道帖
- 能知澹中味,雅稱竹間居——— 裘萬頃寄題喻高士澹軒
- 先世曾從牧堂學(xué),前身疑是涅槃師——— 劉克莊贈(zèng)貴上人
- 正流水蕩紅,暗通幽徑,嫩篁翻翠,斜映回墻——— 陳允平風(fēng)流子
- 欲豁孤懷誰晤語,夜彈長(zhǎng)劍有余哀——— 陸游早春對(duì)酒感懷