翻譯和注釋
譯文
颯颯秋風(fēng)里,站立著何處來的多病老翁?顫巍巍倚杖而立,我的心與誰相同?
多災(zāi)多病使我獲得徹底的陳悟,過去的恩恩怨怨全都一掃而空。人生百年,我卻過早地衰老;雖然一再遭受挫折,但我依然不改變初衷!
注釋
何鄉(xiāng):何處的意思。此暗寓詩人流放,他鄉(xiāng)寄食之苦。
杖起:指倚杖才能立起。
“心在”句:化用歐陽修詩句“老去自憐心尚在”。
資:致。千悟:指了解,領(lǐng)會很多。
“冤親”句:語出佛典《華嚴(yán)經(jīng)》:“愿一切眾生于怨于親等心攝受,皆令安樂智慧清凈。”此句即上句“千悟”的結(jié)論,是悲痛之極而吐出的曠達(dá)之語。
百年:人生百年,指人生。
“三敗”句:典出《史記·管晏列傳》,管仲曾言:“吾嘗三戰(zhàn)三北(敗北),鮑叔不以我為怯?!北砻髯髡卟灰蛟怆H坎坷而喪失志氣。窮:人生之路走不通。
病起問答
問:《病起》的作者是誰?
答:病起的作者是陳師道
問:病起是哪個朝代的詩文?
答:病起是宋代的作品
問:病起是什么體裁?
答:五律
問:今日秋風(fēng)里,何鄉(xiāng)一病翁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:今日秋風(fēng)里,何鄉(xiāng)一病翁 出自 宋代陳師道的《病起》
問:今日秋風(fēng)里,何鄉(xiāng)一病翁 的下一句是什么?
答:今日秋風(fēng)里,何鄉(xiāng)一病翁 的下一句是 力微須杖起,心在與誰同。
問:出自陳師道的名句有哪些?
答:陳師道名句大全
病起賞析
此詩約作于紹圣二年(1095),作者時在河北曹州依其岳父郭概。因蘇軾黨爭遭貶之禍牽連,他也被言官以“進(jìn)非科第”參奏免官,成了黨爭中的犧牲品。此后日子更難過了,他只得又寄食時任河北東路提刑的岳父家,母親因貧病死于旅次。在死母、失友、丟官等種種世事的煎熬之下,詩人病倒了,病起之后,滿含凄苦,低吟此詩以抒胸臆。
- 呈似表聞?wù)f煙塵近,驚奔道路長。人生何草草,天意竟茫茫。山鳥寒亡路,溪花濕更香。飄零值君子,老眼慰悲涼。
- 丁未仲仲賞月詩成二十年,今夜月重圓。兩姓包三樂,同寮慶十全。笑談諧素愿,賓主謝高天。莫逆無勞約,俱祈得永延。
- 和林成之五題客來有客過我門,開顏喜相見。貧居何以待,案上書千卷。高論到古人,終日自忘倦。非同豪富家,絲竹留飲宴。
- 洪都病中夢與太白同登峨嵋亭有賦翠浮天宇兩眉修,不著塵寰半點愁。錦袍仙人去不反,乘月忽作斯亭游。月懸水底不受捉,牛渚磯翻酒星落。氣涌如山白浪掀,聲悲動地終風(fēng)作。我思吊古登翠微,點橙舊題無白詩。生平白眼睨力士,焉肯嫵媚歌峨嵋。楊林渡頭采石口,一處風(fēng)寒幾兵守。寄語中流把柁翁,莫使江山落人手。
- 掬水月在手十指纖纖弄碧波,分明掌上見姮娥。不知李白當(dāng)年醉,曾向江邊捉得麼。
- 法性寺六祖戒壇初地?zé)o階級,馀基數(shù)尺低。天香開茉莉,梵樹落菩提。驚俗生真性,青蓮出淤泥。何人得心法,衣缽在曹溪。
- 張相公祠鐵胎重整英儀峻,燕廈新成暑氣涼。韶石遍圖輝壁落,荔枝分植映房廊。開元舊事豐碑在,家笥猶傳故笏囊。
- 誡子吟至寶明珠非有纇,全珍良玉自無瑕。為珠為玉尚如此,何況為人多過差。
- 宿釣溪茅檐寂寞住人稀,落日逢迎宿酒旗。夢覺五更山月上,溪邊人語釣船移。
- 自述九首山翁何處是便宜,正是晴窗睡足時。庭戶無人春寂寂,入簾幽鳥語高低。