翻譯和注釋
譯文
力量可以拔起大山,豪氣世上無人能比??蓵r(shí)運(yùn)不濟(jì)寶馬也再難奔馳。
烏騅馬不前進(jìn)了我又能怎樣呢?虞姬?。∮菁О?!我又該把你怎么辦?
注釋
垓(gāi)下:古地名,在今安徽省固鎮(zhèn)縣濠城鎮(zhèn)。
兮:文言助詞,類似于現(xiàn)代漢語的“啊”或“呀”。
騅(zhuī):意為頂級(jí)寶馬。
虞:即虞姬。
奈何:怎樣;怎么辦。
奈若何:拿你怎么辦。若,你。
垓下歌問答
問:《垓下歌》的作者是誰?
答:垓下歌的作者是項(xiàng)羽
問:垓下歌是哪個(gè)朝代的詩文?
答:垓下歌是兩漢的作品
問:力拔山兮氣蓋世 出自哪首詩文,作者是誰?
答:力拔山兮氣蓋世 出自 兩漢項(xiàng)羽的《垓下歌》
問:力拔山兮氣蓋世 的下一句是什么?
答:力拔山兮氣蓋世 的下一句是 時(shí)不利兮騅不逝。
問:出自項(xiàng)羽的名句有哪些?
答:項(xiàng)羽名句大全
垓下歌賞析
《垓下歌》是西楚霸王項(xiàng)羽在進(jìn)行必死戰(zhàn)斗的前夕所作的絕命詞。《垓下歌》中既洋溢著無與倫比的豪氣,又蘊(yùn)含著滿腔深情;既顯示出罕見的自信,卻又為人的渺小而沉重地嘆息。以短短的四句,表現(xiàn)出如此豐富的內(nèi)容和復(fù)雜的感情,真可說是個(gè)奇跡。
“力拔山兮氣蓋世”一句,項(xiàng)羽概括了自己叱吒風(fēng)云的業(yè)績。項(xiàng)羽是將門之子,少年氣盛,力能扛鼎,才氣超群。他胸懷大志,面對不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壯語。項(xiàng)羽是頂天立地的英雄,23歲跟隨叔父項(xiàng)梁起兵反秦,率領(lǐng)江東八千子弟投入起義的大潮,成了諸路起義首領(lǐng)中妁佼佼者。巨鹿一戰(zhàn),項(xiàng)羽破釜沉舟,與幾倍于己的秦軍進(jìn)行浴血奮戰(zhàn),奇跡般地滅了秦軍主力,被各路諸侯推舉為“上將軍”。此后,項(xiàng)所向披靡,直至進(jìn)軍咸陽,自封為西楚霸王。但從這一句詩中也可以看出,項(xiàng)羽夸大了個(gè)人的力量,這是他失敗的一個(gè)重要原因。
“時(shí)不利兮稚不逝”,天時(shí)不利,連烏騅馬也不肯前進(jìn)了。項(xiàng)羽不是新時(shí)代的驕子,而是舊制度的犧牲品。在四年的楚漢戰(zhàn)爭之中,他雖然與漢軍大戰(zhàn)七十,小戰(zhàn)半百,打了不少勝仗,但仍是匹夫之男,既不善于用人,更不會(huì)審時(shí)度勢,他的失敗根本不是什么天意,全是咎由自取。
“騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?”這是項(xiàng)羽面臨絕境時(shí)的悲嘆。項(xiàng)羽被漢軍追及,撤至垓下,陷人漢軍重圍,以致眾叛親離,帳內(nèi)只剩下他心愛的虞美人。他夜不能寐,與虞姬悄然相對,借酒澆愁。突然,四面?zhèn)鱽黻囮嚦b,項(xiàng)羽愕然失色,驚呼 “漢皆得楚乎?是何楚人之多?”項(xiàng)羽明白自己到了窮途末日,絕望的痛苦襲擊著他。王位、天下,得而復(fù)失,連自己心愛的女人和戰(zhàn)馬都保不住了。項(xiàng)羽關(guān)心他們的命運(yùn),不忍棄之而去。虞姬也很悲傷,眼含熱淚,起而舞劍,邊舞邊歌,唱道:“漢兵已略地,四方楚歌聲。大王意氣盡,賤妾何聊生? ”歌罷,自刎身亡,好不悲壯!
讀完《垓下歌》,掩卷回味,使人悟出無論是誰,無論他曾經(jīng)怎樣的不可一世,煊赫一時(shí),如果他辦事違背了事物發(fā)展的客觀規(guī)律,使事態(tài)發(fā)展到不可收抬的地步,到那時(shí),即便有移山倒海之力,也不可避免地要走上失敗的道路。
- 南柯子桐葉涼生夜,藕花香滿時(shí),幾多離思有誰知。遙望盈盈一水、抵天涯。雨灑征衣淚,月顰分鏡眉。相逢又是隔年期。不似畫橋歸燕、解于飛。
- 寄衣曲征夫去時(shí)著佇葛,征夫未回天雨雪。夜呵刀尺制寒衣,兒小卻倩人封題。上有淚痕不教洗,征夫見時(shí)認(rèn)針指。殷勤著向邊城里,莫遣寒風(fēng)吹腠理。江南江北一水間,古人萬里戌玉關(guān)。
- 龍安寺佳人阿最歌八首團(tuán)團(tuán)明月面,冉冉柳枝腰。未入鴛鴦被,心長似火燒。見面知何益,聞名憶轉(zhuǎn)深。拳攣荷葉子,未得展蓮心。欲摘不得摘,如看波上花。若教親玉樹,情愿作蒹葭。門路穿茶焙,房門映竹煙。會(huì)須隨鹿女,乞火到窗前。不是求心印,都緣愛綠珠。何須同泰寺,然后始為奴。既為金界客,任改凈人名。愿掃琉璃地,燒香過一生。素腕撩金索,輕紅約翠紗。不如欄下水,終日見桃花。第一龍宮女,相憐是阿誰。好魚輸獺盡,白鷺鎮(zhèn)長饑。
- 酬裴十七功曹巡府西驛途中見寄相公罷論道,聿至活東人。御史坐言事,作吏府中塵。遂令河南治,今古無儔倫。四海日富庶,道途隘蹄輪。府西三百里,候館同魚鱗。相公謂御史,勞子去自巡。是時(shí)山水秋,光景何鮮新。哀鴻鳴清耳,宿霧褰高旻。遺我行旅詩,軒軒有風(fēng)神。譬如黃金盤,照耀荊璞真。我來亦已幸,事賢友其仁。持竿洛水側(cè),孤坐屢窮辰。多才自勞苦,無用只因循。辭免期匪遠(yuǎn),行行及山春。
- 高宗皇帝挽詞五首漢帝傷心地,羹墻夢正勞。珠藏超赤水,鼎在泣烏號(hào)。神藻光仍煥,仁風(fēng)遠(yuǎn)更翱。百皇誰比德,商廟獨(dú)推高。
- 訪吳元鼎如村五首我生甲子幸君同,君自臞仙我禿翁。要拍銅鞮論歲月,莫嫌相對只詩窮。
- 棠棣棠棣之華,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷,原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難,每有良朋,況也求嘆。兄弟鬩于墻,外御其務(wù),每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧,雖有兄弟,不如友生。儐爾籩豆,飲酒之飫,兄弟既具,和樂且孺。妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和樂且湛。宜爾家室,樂爾妻帑,是究是圖,亶其然乎。
- 送蒲中舍至政歸蜀念昔兩髦日,烏奴同燕游。隨時(shí)自有樂,何物可為愁。豈意今頭白,相逢欲涕流。憑君訪題壁,好在水西樓。
- 上巖寺訪一公曉色微茫尚帶星,修蹊犖確斷人行。獨(dú)支瘦竹身猶健,高入重云地忽平。落月正當(dāng)山缺處,細(xì)泉頻作雨來聲。上方燈火青林曲,隱隱疏鐘一再鳴。
- 長安落第花繁柳暗九門深,對飲悲歌淚滿襟。數(shù)日鶯花皆落羽,一回春至一傷心。