胡笳歌,送顏真卿使赴河隴
吹之一曲猶未了,愁殺樓蘭征戍兒。
涼秋八月蕭關(guān)道,北風(fēng)吹斷天山草。
昆侖山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮將送君,秦山遙望隴山云。
邊城夜夜多愁夢(mèng),向月胡笳誰(shuí)喜聞。
翻譯和注釋
譯文
你難道沒(méi)聽(tīng)過(guò)那最令人悲凄悵惋的胡笳樂(lè)音嗎?它是紫色胡須、綠色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令樓蘭一帶戍守的健兒愁緒滿懷。涼爽的秋天,八月里,蕭關(guān)一帶的道路蕭索冷落,呼嘯的北風(fēng)吹斷了天山上的枯草。昆侖山南邊的月亮快要西斜時(shí),胡人向著月亮吹響了胡笳。在胡笳的哀怨聲中我送你遠(yuǎn)去,站在秦山遠(yuǎn)望著隴山上那凄迷的云彩。那邊城地區(qū)的夜里多有思鄉(xiāng)而哀愁的夢(mèng),向月而吹的胡笳聲誰(shuí)還會(huì)喜歡聽(tīng)呢?
注釋
胡笳:古代管樂(lè)器,開(kāi)始卷蘆葉吹之以作樂(lè),后來(lái)以木為管,飾以樺皮,為三孔,兩端加角,從漢代起流行于塞北和西域一帶。顏真卿:唐代著名書(shū)法家,字清臣,官至吏部尚書(shū)、太子太師,封魯郡公,人稱顏魯公。
紫髯:絳紫色胡須。綠:一作“碧”。
樓蘭:漢時(shí)西域國(guó)名,在今新疆若羌東北。
蕭關(guān):漢代關(guān)中四關(guān)之一,是關(guān)中到塞北的交通要塞,在今寧夏固原東南。
天山:唐代稱伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆達(dá)克阿奴斯城)以北一帶山脈為天山。
昆侖山:指今甘肅酒泉南的祁連山主峰。
秦山:即終南山,又名秦嶺。隴山:又名隴底、隴阪,在今陜西隴縣西。
胡笳歌,送顏真卿使赴河隴問(wèn)答
問(wèn):《胡笳歌,送顏真卿使赴河隴》的作者是誰(shuí)?
答:胡笳歌,送顏真卿使赴河隴的作者是岑參
問(wèn):胡笳歌,送顏真卿使赴河隴是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:胡笳歌,送顏真卿使赴河隴是唐代的作品
問(wèn):君不聞胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:君不聞胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹 出自 唐代岑參的《胡笳歌,送顏真卿使赴河隴》
問(wèn):君不聞胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹 的下一句是什么?
答:君不聞胡笳聲最悲,紫髯綠眼胡人吹 的下一句是 吹之一曲猶未了,愁殺樓蘭征戍兒。
問(wèn):出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
胡笳歌,送顏真卿使赴河隴賞析
唐玄宗天寶七載(748年)八月,唐代著名書(shū)法家顏真卿充河西隴右軍試覆屯交兵使,前往河西、隴右(在今陜、甘交界區(qū)域)一帶。臨行前,當(dāng)時(shí)在長(zhǎng)安的岑參寫(xiě)了這首詩(shī)贈(zèng)他。
- 祖會(huì)太極東堂詩(shī)帝謂御事。及爾同歡。我自嘉禮。以壽永觀。思樂(lè)華殿。祗承圣顏。
- 賢者之孝二百四十首董召南躬稼復(fù)樵漁,養(yǎng)親還讀書(shū)。不聞官賜帛,惟見(jiàn)吏催租。
- 維揚(yáng)再贈(zèng)林相士用前韻三數(shù)年來(lái)已倦游,只緣心跡不相謀。深知我類(lèi)虞翻相,莫怪人驚雍齒侯。江國(guó)舊懷詩(shī)一解,吳鄉(xiāng)新思酒雙投。一番公案重拈出,挑卻行包歸去休。
- 謝張師道廣文見(jiàn)過(guò)二首爽氣橫空闊,清談絕輩流。嘶驄能枉顧,漫刺肯輕投。敢謂官無(wú)冷,其如學(xué)更優(yōu)。榮途未須捷,恐隔舊交游。
- 送真舍人帥江西八首少小聞人說(shuō)復(fù)讎,至今禾黍遍宗周。自憐謝病離軍去,始聽(tīng)王師下海州。
- 大水寓武信二首民無(wú)穴居智,不知彼狐貍。奔流決戶入,尚懷囊橐資。倉(cāng)卒老稚計(jì),共此高樹(shù)棲。茫茫無(wú)舟筏,渺渺失陵陂。號(hào)呼性命急,千鈞懸一絲。引手幸免魚(yú),十五為流尸。古今民父母,唯有愷悌詩(shī)。吾詩(shī)本不作,聊以箴厥堤。
- 竹盧仝茅屋面桃李,杜老草堂依柳梅。我欲四時(shí)相照映,小窗時(shí)對(duì)此君開(kāi)。
- 至節(jié)出謁回二絕一脈陽(yáng)從地底回,人情物意便春臺(tái)。鮮衣稚子面紅醉,知向外家參節(jié)來(lái)。
- 挽湯丞相漢國(guó)夫人七秩芳名盛,于今等逝波。承天登宰輔,看子掌編摩。鳳去青春獨(dú),鸞回紫誥多。他年彤管史,兼述采蘩歌。
- 通真觀璇璿非復(fù)舊宮壇,獨(dú)向徐碑識(shí)二難。井底丹靈勿輕汲,昔年曾壽兩蒼官。
- 悲歡歇念,動(dòng)靜刳心,無(wú)人野上恢恢——— 王吉昌神光燦
- 春皋本分扶犁手,共駕烏犍待歲豐——— 方岳癸卯元日
- 只今便作渭水囚,食粟已是西山羞——— 文天祥去年十月九日余至燕城今周星不報(bào)為賦長(zhǎng)句
- 舞吳市顯,乘衛(wèi)軒奇——— 馬鈺爇心香 詠鶴
- 一輪常滿陰晴見(jiàn),萬(wàn)古無(wú)虧晝夜同——— 陳天瑞月巖
- 只饒白下騎驢叟,不敢勾牽入社來(lái)——— 劉克莊湖南江西道中十首
- 故人已死夢(mèng)中見(jiàn),壯志未忘心自知——— 陸游春寒復(fù)作
- 逮去年,曾登山高會(huì)——— 毛滂玉樓春
- 千古風(fēng)流今在此,萬(wàn)里功名莫放休。——— 辛棄疾破陣子
- 解傳杯頻賭,藏鬮羅袖,歸鞭重?cái)?shù),刻印闌干——— 沈景高沁園春 和劉龍洲指甲 俞煒詩(shī)詞余話