春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)
結(jié)纜坐春洲。
日暮江風(fēng)靜。
中川聞棹謳。
草光天際合。
霞影水中浮。
單艫時(shí)向浦。
獨(dú)檝乍乘流。
孌童泣垂釣。
妖姬哭蕩舟。
客心自有緒。
對(duì)此空復(fù)愁。
翻譯和注釋
譯文
頻繁往來(lái)江上的旅行已生厭倦,早早泊船靠岸,依春洲以望遠(yuǎn),聊解憂煩。
暮色黃昏之時(shí),江風(fēng)停息。一曲悠揚(yáng)的船歌不知從江中何處傳來(lái)。
舉目遙看,只見(jiàn)一片瑩瑩草色與天光水色融為了一體;偶爾有幾朵彩云飄來(lái),霞光倒映在水中,隨著水波起伏。
寂靜的江上,時(shí)而一只小船從天邊駛來(lái),映著天上的霞光,滑過(guò)水中的云影,緩緩搖近岸邊。
坐于江畔,看江水長(zhǎng)流,夕陽(yáng)西沉,孤舟飄泊,恨諂臣阻扼賢路,憂國(guó)家隱患重重。
外仕宦人的心中縱有無(wú)限愁緒,也只有一聲嘆息無(wú)可奈何。
注釋
嗟(jiē):嘆息;感嘆。
結(jié)纜:系舟,停舟。
謳(ōu):民歌。
孌童泣垂釣:用“龍陽(yáng)君泣魚(yú)”之典,用來(lái)表達(dá)移情別戀,恩移寵衰,不再受到寵幸或重用的苦衷。
妖姬哭蕩舟:“蔡姬蕩舟”齊桓公與蔡姬泛舟水上,蔡姬搖蕩舟身,桓公恐,禁之不可,怒而遣蔡姬。桓公打發(fā)蔡姬回娘家只是一種懲罰,不曾想蔡人竟嫁女于他人。桓公大怒,舉兵攻破蔡國(guó),并乘勢(shì)進(jìn)軍楚國(guó)。
春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)問(wèn)答
問(wèn):《春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)》的作者是誰(shuí)?
答:春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)的作者是何遜
問(wèn):春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)是南北朝的作品
問(wèn):旅人嗟倦游 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:旅人嗟倦游 出自 南北朝何遜的《春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)》
問(wèn):旅人嗟倦游 的下一句是什么?
答:旅人嗟倦游 的下一句是 結(jié)纜坐春洲。
問(wèn):出自何遜的名句有哪些?
答:何遜名句大全
- 浣溪沙(呈潮陽(yáng)使君宋臺(tái)簿敦書(shū))乳酒初頒菊正黃||。去年高宴近清光。朝回猶帶御爐香。暫向花封陪客醉,已聞芝檢促歸裝。昌黎寧許到潮陽(yáng)。
- 送溫伯玉二首楚尾還重九,荒園菊半花。因君向姑孰,使我墜烏紗。更度千秋嶺,休尋萬(wàn)里沙。壯年豪氣在,途路莫興嗟。
- 兩木枇杷昔所嗜,不問(wèn)甘與酸。黃泥裹余核,散擲籬落間。春風(fēng)拆勾萌,樸樕如榛菅。一株獨(dú)成長(zhǎng),蒼然齊屋山。去年小試花,瓏瓏犯冰寒?;牲S金彈,同登桃李盤(pán)。大鈞播群物,斡旋不作難。樹(shù)老人何堪,挽鏡覓朱顏。頷髭爾許長(zhǎng),大笑欹巾冠。
- 臨溪寺二首綠染庭蕪一尺深,老師閱世幾駒陰。自言不看傳燈了,只讀楞嚴(yán)見(jiàn)佛心。
- 和率齋王簾使三首試手東風(fēng)第一杯,士如侯栗與侯梅。潤(rùn)之春雨根方茂,悴以秋霜花肯開(kāi)。昔有兩生增魯重,今聞四皓為劉來(lái)。圣朝禮樂(lè)須三代,接武行看上曲臺(tái)。
- 蝶戀花(暮春)芍藥開(kāi)殘春已盡。紅淺香干,蝶子迷花陣。陣是清和人正困。行云散后空留恨。小字金書(shū)頻與問(wèn)。意曲心誠(chéng),未必他能信。千結(jié)柔腸愁寸寸。鈿釵幾日重相近。
- 泊平望吊玄真子仙非勝地仙不升,地非仙跡地不靈。古今絕勝天下景,多為羽客梯云軿。松江之南平望驛,千古清名垂載籍。遺基廢井雖不存,依舊湖光接天碧。我聞在昔張玄真,平生活計(jì)一釣綸。浮家泛宅戲人世,龜魚(yú)為友蒹葭鄰。故人分符刺苕水,東游歷遍溪山美。翩然聯(lián)璧至此鄉(xiāng),回視塵寰如敝屣。酒酣水戲身甚輕,席行水面同舟聲。祥云瑞鶴歘然至,泛此凌空歸太清。西寒山邊飛白鷺,其間盡有朝元路。綠蓑平日瓷遨游,何忍臨岐弗相顧。爭(zhēng)知萬(wàn)頃玻璃中,清都紫府遙相通。故來(lái)成此一奇事,欲將名姓傳無(wú)窮。風(fēng)帆過(guò)后沙鳥(niǎo)墜,靈跡雖存人不記。白蘋(píng)紅蓼自爭(zhēng)妍,誰(shuí)識(shí)此為真福地。何人好事能揮金,結(jié)廬繪像湖之陰。寒泉一盞薦秋菊,往來(lái)不負(fù)詩(shī)人心。玄真今在天何處,獨(dú)立河梁望飚馭。丹臺(tái)玉籍若相容,攜手乘風(fēng)共歸去。
- 桃源憶故人標(biāo)簽:離別越山青斷西陵浦。一片密陰疏雨。潮帶舊愁生暮。曾折垂楊處。桃根桃葉當(dāng)時(shí)渡。嗚咽風(fēng)前柔櫓。燕子不留春住。空寄離檣語(yǔ)。
- 阮郎歸軟風(fēng)輕靄弄晴暉。鵓鳩相應(yīng)啼。畫(huà)堂人靜畫(huà)簾垂。闌干獨(dú)倚時(shí)。閑拾句,困尋棋。沈吟心是非。荼開(kāi)遍柳花飛。惜春春不知。
- 戊戌元日三首仿佛曉鐘鳴,家家起五更。物宜春后暖,人喜歲初晴。衰老猶能飲,虛空誤得名。題詩(shī)思舊日,無(wú)此好新正。
- 天黃春有瘴,海黑夜無(wú)星——— 林昉送秀才歸南海
- 蕭蕭柏城下,空有暮云凝——— 文同仁宗皇帝挽詩(shī)十首
- 故應(yīng)懷李白,但欲老江東——— 韓元吉寄題德莊二首
- 故園今何為,默默心獨(dú)傷——— 張嵲初夏
- 劍中負(fù)明義,枕上惜玄發(fā)。——— 錢起海上臥病寄王臨
- 世間第一無(wú)情物,誰(shuí)似中秋雨與風(fēng)——— 范成大中秋無(wú)月
- 賴有云臺(tái)公好事,追程來(lái)送老門(mén)生——— 劉克莊初宿囊山和方云臺(tái)韻一首
- 公門(mén)何事更相牽,邵伯優(yōu)賢任養(yǎng)閑。——— 姚鵠和陜州參軍李通微首夏書(shū)懷,呈
- 只見(jiàn)魚(yú)吞池面水,不知萍滿岸頭湖——— 白玉蟾柳花
- 玳席華筵,嘉賓環(huán)集三千履。——— 廖行之點(diǎn)絳唇