古風(fēng)其三十九
登高望四海,天地何漫漫!
霜被群物秋,風(fēng)飄大荒寒。
榮華東流水,萬事皆波瀾。
白日掩徂輝,浮云無定端。
梧桐巢燕雀,枳棘棲鴛鸞。
且復(fù)歸去來,劍歌行路難。
( 行一作悲 )( 此詩一作登高望四海。天地何漫漫。霜被群物秋。風(fēng)飄大荒寒。殺氣落喬木。浮云蔽層巒。孤鳳鳴天倪。遺聲何辛酸。游人悲舊國。撫心亦盤桓。倚劍歌所思。曲終涕泗瀾。)
翻譯和注釋
譯文
我登上高處,望向四周,但見天地間茫茫無際一片。
萬物被嚴(yán)霜覆蓋著,荒野里吹來一陣陣西風(fēng)。
榮華易逝,有如東流水一去不返,人間萬事如波浪起伏,變化無常。
白日即將西落,浮云出沒不定,遮掩著落日的光輝。
如今燕子和麻雀竟然在罕見的梧桐樹上筑巢,反而鴛鴦只能棲在長著刺的枳棘之上。
昔日陶潛唱過《歸去來辭》辭官而去。還是回家去吧,我也學(xué)欲學(xué)馮諼,彈劍高歌,感嘆行路真難。
注釋
四海:指天下。
漫漫:無涯無際。
“霜被”句:謂各種花草樹木因受霜寒而呈現(xiàn)出一派秋色。被:披,覆蓋。
大荒:廣闊的原野。
徂輝:太陽落山時的余輝。
枳棘:有棘刺的灌木。
“梧桐”二句意為,鴛鸞本來?xiàng)抻谖嗤?,燕雀只配作巢于枳棘,現(xiàn)在情況正相反。謂黑白顛倒,是非錯位。喻小人居子高位,而君子不得其位。鴛鸞:即鶴雛鸞鳳之屬。
歸去來:回去吧。東晉詩人陶淵明不愿逢迎權(quán)勢,棄官歸鄉(xiāng),并作《歸去來兮辭》。
劍歌:彈劍而歌?!稇?zhàn)國策·齊策》記載:戰(zhàn)國時齊人馮諼為孟嘗君門客,最初不如意,曾三次彈劍而歌?!缎新冯y》:樂府“雜曲歌”調(diào)名?!稑犯忸}》云:“《行路難》,備言世路艱難及離別悲傷之意?!毙校阂蛔鳌氨薄?br />
古風(fēng)其三十九問答
問:《古風(fēng)其三十九》的作者是誰?
答:古風(fēng)其三十九的作者是李白
問:古風(fēng)其三十九是哪個朝代的詩文?
答:古風(fēng)其三十九是唐代的作品
問:古風(fēng)其三十九是什么體裁?
答:五古
問:登高望四海,天地何漫漫!霜被群物秋,風(fēng)飄大荒寒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:登高望四海,天地何漫漫!霜被群物秋,風(fēng)飄大荒寒 出自 唐代李白的《古風(fēng)其三十九》
問:登高望四海,天地何漫漫!霜被群物秋,風(fēng)飄大荒寒 的下一句是什么?
答:登高望四海,天地何漫漫!霜被群物秋,風(fēng)飄大荒寒 的下一句是 榮華東流水,萬事皆波瀾。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
古風(fēng)其三十九賞析
詹锳《李白詩文系年》系此詩于天寶三載(公元744年)所作。按此詩末二句與李白《行路難》之二末句“行路難,歸去來”情緒一樣。而《行路難》三首,一般認(rèn)為是長安“被放之初”所作,故此詩之作年應(yīng)與之同時,約當(dāng)天寶三年(公元744年)之秋,這時的他,已在長安生活了兩三年,對朝廷和社會弊端有了不少體驗(yàn)。他從自身的遭遇里,看到了朝廷不合理的用人現(xiàn)象,憤怒而致產(chǎn)生歸隱之念,并發(fā)而為詩。
- 【南呂】一枝花 蚊蟲妖嬈體態(tài)輕,薄劣腰肢細(xì)。窩巢居柳陌,活計(jì)傍花溪。相趁相隨,聚朋黨成群隊(duì),逞輕狂撒蒂帶。愛黃昏月下星前,怕青宵風(fēng)吹日炙?! 玖褐荨棵咳沾桥_蘭堂畫閣,透簾櫳繡幕羅幃。帳嗡嗡喬聲氣。不禁拍撫,怎受禁持?廝鳴廝咂,相抱相偎。損傷人玉體冰肌,人嬌并枕同席。瘦伶仃腿似蛛絲,薄支辣翅如葦煤,快棱憎嘴似鋼錐。透人,骨髓。滿口兒認(rèn)下胭脂記,想著癢忄散忄散那些滋味。有你后甚是何曾到眼底?到強(qiáng)如蝶使蜂媒?! 疚病块e時節(jié)不離了花香柳影清陰里睡,悶時節(jié)則就日暖風(fēng)和葉底下依,不想瘦軀老人根前逞精細(xì)。且休說香羅袖里,桃花扇底,則怕露冷天寒恁時節(jié)悔?!〖伺 ∽陨诹爸?,長立在花街內(nèi)。打熬成風(fēng)月膽,斷送了雨云期。只為二字衣食,賣笑為活計(jì)。每日都準(zhǔn)備,準(zhǔn)備下些送舊迎新,安排下過從的見識?! 玖褐荨坑幸坏葟?qiáng)風(fēng)情迷魂子弟,初出帳筍嫩勤兒。起初兒待要成歡會。教那廝一合兒昏撒,半霎兒著迷。典房賣舍,棄子休妻。逐朝價密約幽期,每日價弄盞傳杯。一更里酒釅花濃,半夜里如魚似水,呀!五更頭財(cái)散人離。你東,我西。一番價有鈔一番睡,旋打算旋伶利。將取孛蘭數(shù)取梨,有甚希奇? 【尾】有錢每日同歡會,無錢的郎君好廝離,綠豆皮兒你請退!打發(fā)了這壁,安排下那壁,七八下里郎君都應(yīng)付得喜。
- 寄李兼善湖山昔日記清游。百遍相過語未休。遠(yuǎn)邇漫勞人室念,東西寬望浙江流。中年別去情尤惡,幅紙書來意轉(zhuǎn)愁。歲晚漸于詩興好,待君歸后飽賡酬。
- 聞夜砧誰家思婦秋搗帛?月苦風(fēng)凄砧杵悲。八月九日正長夜,千聲萬聲無了時。應(yīng)到天明頭盡白,一聲添得一莖絲。
- 次金東園農(nóng)家雜詠八首買酒割雞祠社后,踏歌捶鼓鬧清明。柔桑葉長蠶苗出,從此關(guān)門禁客行。
- 濡須塢東北安危限兩關(guān),迅流一去幾時還。凄涼千古干戈地,春水方生鷗自閒。
- 芭蕉雨吳楚燈前侶,芭蕉海上身。涼宵知過雨,病葉與羈人。白屋愁看曉,滄洲宿語貧。西南多苦竹,應(yīng)與越禽鄰。
- 自安福過真珠園梅坡舒憂早逾關(guān),延昭盡名侶。林亭果幽賞,得計(jì)良自許。高鳴迭酬唱,陽春誰激楚。坐移游好園,振策盼芳渚。曾茅舊剪結(jié),冰艷靜誰與。幾年楊巨源,句妙聽鐘敔。謫仙斷前躅,凌厲蒼霄舉。吾人潘逍遙,清新出機(jī)杼。揆予才獨(dú)后,乙乙抽繭緒。肆瞻宇宙宏,氣類混出處。盍簪忍輕散,快意樽中醑。相看豈時情,襟期耐寒暑。
- 丙戌除夕次韻仁近二首歲窮猶此客,不早見幾微。豈易賒鄰醞,何慚典故衣。余寒當(dāng)有幾,小忍未為非。野燒回青潤,春山飽蕨薇。
- 偈頌七十八首掣鼓奪旗,往往光影里走作。停機(jī)息杼,往往死水里浸卻。衲僧家,穩(wěn)下腳。沒窠臼,莫棲泊。月樹不啼猿,雪巢無宿鶴。玄微及盡類難齊,千手大悲難摸索。
- 遠(yuǎn)游十首海水赴大壑,雷奔墮空虛?;疠喩拷饎?,蕩然為尾閭。一闔復(fù)一辟,乾坤猶戶樞。萬生保靈根,至神守虛無。嘗以物所歸,返觀天地初。