雜詩
輾轉(zhuǎn)不能寐,披衣起彷徨。
彷徨忽已久,白露沾我裳。
俯視清水波,仰看明月光。
天漢回西流,三五正縱橫。
草蟲鳴何悲,孤雁獨南翔。
郁郁多悲思,綿綿思故鄉(xiāng)。
愿飛安得翼,欲濟河無梁。
向風(fēng)長嘆息,斷絕我中腸。
翻譯和注釋
譯文
漫漫的秋夜多么深長,烈烈的北風(fēng)吹來正涼。
躺在床上輾轉(zhuǎn)不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
徘徊不定時光忽已久,白露漸漸浸濕我衣裳。
俯視池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
心星噣星排列呈縱橫,銀河轉(zhuǎn)而流向正西方。
草蟲的叫聲多么可悲,鴻雁孤獨地向南飛翔。
內(nèi)心悶悶不樂憂愁多,連續(xù)不斷地思念故鄉(xiāng)。
想要高飛何處得雙翅,想要渡河河面無橋梁。
面對長風(fēng)而微微嘆息,憂思不盡斷我腹中腸。
西北天空有一朵浮云,聳立無依形狀如車蓋。
可惜浮云沒遇好時機,恰巧與突起的暴風(fēng)相遇。
暴風(fēng)吹我飄行到東南,南行來到吳郡會稽郡。
吳會二郡不是我故鄉(xiāng),如何能夠在此久停留。
拋開憂愁不必說其他,客子身居異鄉(xiāng)畏人欺。
注釋
烈烈:風(fēng)吹過之聲。
展轉(zhuǎn):展同輾,指睡覺時翻來覆去。寐:入睡。
彷徨:徘徊,猶豫不決,心神不定。
天漢:指銀河。西流:指銀河由西南轉(zhuǎn)而向正西流轉(zhuǎn),表示已是夜深時分。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
郁郁:苦悶憂傷。
濟:渡。梁:橋。
中:同“衷”。中腸:謂腹中之腸,喻愁苦之甚。
浮云:漂浮的云。
亭亭:聳立而無所依靠的樣子。車蓋:車蓬。
時不遇:沒遇到好時機。
適:正值,恰巧。
行行:走了又走,這里是極言漂泊之遠。吳會:指吳郡與會稽郡,今江、浙一帶。
滯:停留。
棄置勿復(fù)陳:此為樂府詩套語。棄置:放在一邊。陳:敘說。
畏人:言客子力單,怕被他人所欺。
雜詩問答
問:《雜詩》的作者是誰?
答:雜詩的作者是曹丕
問:雜詩是哪個朝代的詩文?
答:雜詩是魏晉的作品
問:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 出自 魏晉曹丕的《雜詩》
問:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 的下一句是什么?
答:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 的下一句是 輾轉(zhuǎn)不能寐,披衣起彷徨。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
- 桂飄香(元名花心動)律應(yīng)清商,嫩涼生、金風(fēng)乍飄林葉。玉兔騰精,光浸樓臺,宛似廣寒宮闕。遠山橫翠煙霏斂,鵲枝繞、蛩聲凄切。氣蕭爽,一年好處,桂花時節(jié)。香壓群芳妙絕。記蟾窟高枝,兩曾攀折。思報君親,何事壯懷猶郁。傳巖莘野時方隱,心先定、經(jīng)綸施設(shè)。賞花醉,持杯更邀皓月。
- 宿西谷院六首山翠圍裘領(lǐng),豀聲響佩環(huán)。終年無俗客,不用掩松關(guān)。
- 將入靖州界適值肩吾生日為詩以壽之肩吾名地古誠州,明日聯(lián)車入界頭。草草三杯酌初度,恍如赤壁伴元修。
- 牟少卿夫婦七十求詩未當(dāng)求致仕,知命已先歸。舉案能同壽,如公者亦稀。龐眉天下老,綠發(fā)鏡中希。呂望真堪笑,高年尚釣磯。
- 【越調(diào)】斗鵪鶉_闕蓋荷枯,闕蓋荷枯,辭柯葉舞,敗葉蒼蒼,殘花簌簌。露滴梧桐,霜欺翠竹。景消疏,人凄楚,心上離愁,腮邊淚珠。【小桃紅】半簾花影也扶疏,冷落了迎風(fēng)戶。噪晚寒蟬斷腸處,謾惆躇,西風(fēng)夜送簾纖雨。清燈一點,知人瀟灑,相伴影兒孤。【醉中天】彩扇空題句,錦紙謾修書。海角天涯魚雁疏,千里云山阻。寂寞閑庭院宇,芳心一寸,愁眉兩葉難舒?!咎靸羯场空龤g娛阻隔歡娛,道心毒果是心毒,生拆散吹簫伴侶。不堪言處,痛傷懷鳳只鸞孤?!窘鸾度~】沒緣受似水如魚,有分受些枕冷衾寒。地獄海誓山盟,肺腑對何人告訴?!久純簭澤贰侩y由緒,沒是處,吃緊有統(tǒng)鏝的姨夫。果必是個風(fēng)流俊人物,又不敢道間阻,間阻,免得那些月底星前悄受苦。
- 送長道客滑道士海山兜率事悠悠,底處仍須著力修。莫認(rèn)箭邊曾有鹿,安知蓑外是無牛。社樗共作支離病,園絮同為汗漫游。亦見顏公為言此,春風(fēng)過盡不抬頭。
- 西歸七首次韻和泗州十五叔父六贈君彼風(fēng)蘭,佩之可為珰,贈君彼露荷,制之可為裳,薄言茲擷掇,道遠莫置傍,崢嶸又歲暮,與君同所望,
- 送王子正赴灨倅昔日濂溪倅此州,施為灑落豈常儔。今承遺躅百余載,又得當(dāng)朝一雋流。詔世典刑應(yīng)未泯,在民德化豈無求。發(fā)揮舊事重增煥,好與邦人作勝謀。
- 寄云泉僧永頤書來只說住高峰,不記松林第幾重。欲揀青巒問茅舍,秋山一樣白云封。
- 又次韻二首川流元滾滾,客至喜津津。卜筑新形勢,逢迎舊主人。酒杯容我醉,詩句味君醇。大隱聊城市,巖耕笑子真。