步出夏門行 冬十月
鹍雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。
錢鎛停置,農(nóng)收積場。
逆旅整設(shè),以通賈商。
幸甚至哉!歌以詠志。
翻譯和注釋
譯文
初冬十月,北風(fēng)呼呼地吹著,氣氛肅殺,天氣寒冷,寒霜又厚又密。
鹍雞鳥在清晨鳴叫著,大雁向南方遠(yuǎn)去,猛禽也都藏身匿跡起來,就連熊也都入洞安眠了。
農(nóng)民放下了農(nóng)具不再勞作,收獲的莊稼堆滿了谷場,旅店正在整理布置,以供來往的客商住宿。
我能到這里是多么的幸運(yùn)啊,高誦詩歌來表達(dá)自己的這種感情。
注釋
孟冬:冬季的第一個月,農(nóng)歷十月。
徘徊:往返回旋;來回走動。流連;留戀。
肅清:清掃。形容天氣明朗高爽。
繁霜:繁多的霜霧。濃霜。
霏霏:飄灑,飛揚(yáng)。泛指濃密盛多。
鹍雞:大雞。鳥名。似鶴。鳳凰的別名。
鷙鳥:兇猛的鳥。如鷹、雕、梟等。
潛藏:潛伏隱藏。
熊羆:熊和羆。皆為猛獸。羆,棕熊,又叫馬熊,毛棕褐色,能爬樹,會游泳。
窟棲:窟穴里棲止。
錢镈bó:兩種農(nóng)具名。后泛指農(nóng)具。借指農(nóng)事。錢,鐵鏟。镈,鋤一類的農(nóng)具。
農(nóng)收:農(nóng)作物的收獲。謂農(nóng)事終了。
積場:囤積在場院。
逆旅:客舍;旅館。旅居。
整設(shè):整理設(shè)置。以通:用以通商。
賈商:商販。賈,作買賣的人;商人。古時特指設(shè)店售貨的坐商。商,行商。行走在外的商人。
步出夏門行 冬十月問答
問:《步出夏門行 冬十月》的作者是誰?
答:步出夏門行 冬十月的作者是曹操
問:步出夏門行 冬十月是哪個朝代的詩文?
答:步出夏門行 冬十月是魏晉的作品
問:孟冬十月,北風(fēng)徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏 出自哪首詩文,作者是誰?
答:孟冬十月,北風(fēng)徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏 出自 魏晉曹操的《步出夏門行 冬十月》
問:孟冬十月,北風(fēng)徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏 的下一句是什么?
答:孟冬十月,北風(fēng)徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏 的下一句是 鹍雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。
問:出自曹操的名句有哪些?
答:曹操名句大全
步出夏門行 冬十月賞析
這首詩寫于初冬十月,時間比前首稍晚。前八句寫初冬的氣候和景物。“鹍雞”,鳥名,形狀象鶴,羽毛黃白色。北風(fēng)刮個不停,嚴(yán)霜又厚又密,鹍雞晨鳴,大雁南飛,猛禽藏身匿跡,熊羆入洞安眠,肅殺嚴(yán)寒中透出一派平和安寧。中四句寫人事。錢、镈,兩種農(nóng)具名,這里泛指農(nóng)具?!澳媛谩?,客店。農(nóng)具已經(jīng)閑置起來,收獲的莊稼堆滿谷場,旅店正在整理布置,以供來往的客商住宿,這是一幅多么美妙的圖景!詩篇反映了戰(zhàn)后在局部地區(qū)人民過上的安居樂業(yè)的生活,及詩人要求國家統(tǒng)一、政治安定和經(jīng)濟(jì)繁榮的理想。朱乾說:“《冬十月》,敘其征途所經(jīng),天時物候,又自秋經(jīng)冬。雖當(dāng)軍行,而不忘民事也?!保ā稑犯x》卷八)在一定程度上觸及了本詩的作意。
- 水調(diào)歌頭 過大散關(guān)行盡碧溪曲,漸到亂山中。山中白日無色,虎嘯谷生風(fēng)。萬仞崩崖疊嶂,千歲枯藤怪樹,嵐翠自蒙蒙。我馬汗如雨,修徑轉(zhuǎn)層空。登絕頂,覽元化,意難窮。群峰半落天外,滅沒度秋鴻。男子平生大志,造物當(dāng)年真巧,相對孰為雄。老去臥丘壑,說此詫兒童。
- 歸自越避寇海濱寒食不得祭掃持酒無因?yàn)⒛顾?,禽聲花色慘東風(fēng)。去年此日身為客,及到鄉(xiāng)山又客中。
- 【仙呂】一半兒_四景輕衫短四景輕衫短帽七香車,九十春光如畫圖,明日落紅誰是主?漫躊躇,一半兒因風(fēng)一半兒雨。紗幮睡足酒微醒,玉骨冰肌涼自生,驟雨滴殘才住聲。閃出些月兒明,一半兒陰一半兒晴。荷盤減翠菊花黃,楓葉飄紅梧干蒼,鴛被不禁昨夜涼。釀秋光,一半兒西風(fēng)一半兒霜。孤眠嫌煞月兒明,風(fēng)力禁持酒力醒,窗兒上一枝梅弄影。被兒底夢難成,一半兒溫和一半兒冷。
- 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可試聽輿人誦,如何是太平。有生遂其性,無象得而名。刁斗三邊靜,鋤耰萬里耕。毋庸奏奎聚,不必誦河清。堯豈容知識,文非以色聲。樵歌殊質(zhì)俚,未足贊休明。
- 江頭江上初收雨,云頭尚戀山。歸帆巡古岸,晴草守滄灣。
- 海監(jiān)道中一舸凌風(fēng)去,縈紆度幾村。水清魚視子,地美稻生孫。山近塵埃遠(yuǎn),秋晴枕席溫。悠悠向何所,欸乃武陵源。
- 逍遙詠天上及天下,施為那是親。物情歸造化,大道見深仁,果位非遙遠(yuǎn),賢愚自苦辛。焉知皆日用,秋換一年春。
- 玉樓春(牡丹)云橫水繞芳塵陌。一萬重花春拍拍。藍(lán)橋仙路不崎嶇,醉舞狂歌容倦客。真香解語人傾國。知是紫云誰敢覓。滿蹊桃李不能言,分付仙家君莫惜。
- 重午重午無人肯訪臨,竹低沙淺綠連陰。倚松自讀離騷坐,一笑得醒江水深。
- 秦樓月/憶秦娥葉葉里。一枝冷浸銅瓶水。銅瓶水。飛英簇簇,硯屏香幾。夜來雪片敲窗紙。半衾芳夢相料理。相料理。梨花漠漠,江南千里。