翻譯和注釋
譯文
又到了落花紛飛的時節(jié),就在垂楊掩映的街巷,東風吹拂著庭院。重重的簾幕一如往昔,但簾中窺望的人離我已遠。
濃葉間仍聽見黃鶯婉轉歌唱,梁上依舊有燕語呢喃,一聲聲都有我的幽怨。相思全都徒然無益,后悔當初與之相見。
注釋
憶少年:詞牌名,又名“十二時”、“桃花曲”、“隴首山”,雙調四十六字,五仄韻。
窺簾人遠:謂情人不在眼前。窺,窺探。
憶少年·飛花時節(jié)問答
問:《憶少年·飛花時節(jié)》的作者是誰?
答:憶少年·飛花時節(jié)的作者是朱彝尊
問:憶少年·飛花時節(jié)是哪個朝代的詩文?
答:憶少年·飛花時節(jié)是清代的作品
問:憶少年·飛花時節(jié)是什么體裁?
答:詞
問:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風庭院 出自哪首詩文,作者是誰?
答:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風庭院 出自 清代朱彝尊的《憶少年·飛花時節(jié)》
問:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風庭院 的下一句是什么?
答:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風庭院 的下一句是 重簾尚如昔,但窺簾人遠。
問:出自朱彝尊的名句有哪些?
答:朱彝尊名句大全
憶少年·飛花時節(jié)賞析
此詞是作者為其真心喜愛并終生不忘的一位戀人(可能是作者妻妹馮壽常)所作,借以表達舊地重游、愛而不見的相思之苦,具體創(chuàng)作時間不詳。
- 招韜光禪師(見咸淳臨安志)白屋炊香飯,葷膻不入家。濾泉澄葛粉,洗手摘藤花。青芥除黃葉,紅姜帶紫芽。命師相伴食,齋罷一甌茶。
- 三國門王表王表聞聲莫見身,吳中敬事甚君親。是知邦國將亡滅,不聽人臣聽鬼神。
- 涼州賽神(時為節(jié)度判官,在涼州作)涼州城外少行人,百尺峰頭望虜塵。健兒擊鼓吹羌笛,共賽城東越騎神。
- 太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽重位經(jīng)三入,高年過七旬。有言皆為國,無日不憂民。溫樹蕭蕭影,甘棠漠漠春。遙知神德廟,配饗更何人。
- 牡丹錦幃初卷衛(wèi)夫人,繡被猶堆越鄂君。垂手亂翻雕玉佩,招腰爭舞郁金裙。石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。我是夢中傳彩筆,欲書花葉寄朝云。
- 陽羨雜詠十九首。觀妙庵妙理難觀旨甚深,欲知無欲是無心。茅庵不異人間世,河上真人自可尋。
- 和趙仲白不踏人間桃李場,要看梅花帶嚴霜。敷成妙賦飄飄意,吐出新詩字字香。爽致青山期取友,高情春晝與俱長。蘇黃不作希佳士,被褐懷珠奪月光。
- 憶吳興憶泛苕華溪上船,故人為我重留連。半山塔寺藏云樹,繞郭樓臺住水天。白榜載歌明月里,青簾沽酒畫橋邊。計籌山下先塋在,欲往澆松定幾年。
- 贈周茂叔及物仁心稱物情,更將和氣助春榮。智深大易知幽賾,樂本咸池得正聲。竹箭生來元有節(jié),冰壺此外更無清。幾年天下聞名久,今日逢君眼倍明。
- 死后詩忽作無期別,沈冥恨有馀。長安雖不遠,無信可傳書。