臨江仙·柳絮
蜂團(tuán)蝶陣亂紛紛:幾曾隨逝水?豈必委芳?jí)m?萬(wàn)縷千絲終不改,任他隨聚隨分。
韶華休笑本無(wú)根:好風(fēng)憑借力,送我上青云。
翻譯和注釋
譯文
白玉華堂前面,柳花被春風(fēng)吹散,像在翩翩起舞。舞姿柔美,緩急有度。一群群蜂兒蝶兒,團(tuán)團(tuán)翻飛,追隨著柳絮。何曾落于水中,隨波流去?怎會(huì)落于泥土中?
盡管柳絮隨風(fēng),忽聚忽分,柳樹(shù)依舊長(zhǎng)條飄拂。休笑我,春絮兒無(wú)根無(wú)柢無(wú)依附。愿借東風(fēng)的力量,把我送上碧藍(lán)的云天!
注釋
臨江仙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。又名“謝新恩”“雁后歸”“畫(huà)屏春”“庭院深深”“采蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢(mèng)”“玉連環(huán)”。格律俱為平韻格,雙調(diào)小令,字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。常見(jiàn)者全詞分兩片,上下片各五句,三平韻。
白玉堂:形容賈家的富貴豪奢。這里說(shuō)柳絮所處高貴之地。
春解舞:春能跳舞。這是說(shuō)柳花被春風(fēng)吹散,像在翩翩起舞。
均勻:指舞姿柔美,緩急有度。
“蜂圍”句:意思是成群蜂蝶紛紛追隨柳絮。或以蜂蝶之紛亂比飛絮,亦通。
隨逝水:落于水中,隨波流去。
委芳?jí)m:落于泥土中。
委:棄。
“萬(wàn)縷”二句:意謂盡管柳絮隨風(fēng),忽聚忽分,柳樹(shù)依舊長(zhǎng)條飄拂。
“韶華”句:意即休笑我,春光中的柳絮本是無(wú)根的。
憑借力:指不斷地借助于風(fēng)力。
青云:高天,也用以說(shuō)名位高。
臨江仙·柳絮問(wèn)答
問(wèn):《臨江仙·柳絮》的作者是誰(shuí)?
答:臨江仙·柳絮的作者是曹雪芹
問(wèn):臨江仙·柳絮是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:臨江仙·柳絮是清代的作品
問(wèn):臨江仙·柳絮是什么體裁?
答:詞
問(wèn):白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 出自 清代曹雪芹的《臨江仙·柳絮》
問(wèn):白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 的下一句是什么?
答:白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻 的下一句是 蜂團(tuán)蝶陣亂紛紛:幾曾隨逝水?豈必委芳?jí)m?萬(wàn)縷千絲終不改,任他隨聚隨分。
問(wèn):出自曹雪芹的名句有哪些?
答:曹雪芹名句大全
臨江仙·柳絮賞析
“柳絮詞”,是大觀園最后一次詩(shī)會(huì)的作品,描寫的是“三春事業(yè)付東風(fēng)”的暮春殘景,暗示著賈府這個(gè)“百年望族”即將覆滅的命運(yùn)。
在這五首柳絮詞中,除薛寶釵的《臨江仙》故作高調(diào)以外,蓁都是悼春傷感之作。史湘云的“莫使春光別去”,賈探春的“也難綰系也難羈”,薛寶琴的“三春事業(yè)付東風(fēng)”都同樣表現(xiàn)了她們對(duì)好景易逝的惋惜心情。作者在賈府由盛而衰的轉(zhuǎn)折時(shí)刻,安排這次詩(shī)會(huì),寫出了這些詩(shī)詞,等于是為封建貴族階級(jí)所作的挽歌,哀悼它必然沒(méi)落、無(wú)法挽回的歷史命運(yùn)。值得注意的是作者在這一組詞里,把林黛玉和薛寶釵這兩個(gè)對(duì)立的藝術(shù)形象放在一起,通過(guò)各自對(duì)飛絮的詠嘆,鮮明地表現(xiàn)了她們不同的思想和性格。
林黛玉的《唐多令》,處處以柳絮自況,明寫飛絮,暗嘆身世,落筆雙關(guān),把自己繾綣風(fēng)流、薄命漂泊、愛(ài)情破滅的深切哀愁寄托于柳絮,發(fā)出了悲憤憂怨又無(wú)可奈何的嘆息。
薛寶釵的《臨江仙》,則春風(fēng)滿懷,自鳴得意?!皫自S逝水,豈必委芳?jí)m”,她對(duì)封建貴族階級(jí)必然同舟共濟(jì)的歷史命運(yùn)不僅不認(rèn)識(shí),而且抱著幻想?!昂蔑L(fēng)憑借力,送我上青云”,就表現(xiàn)了她依附封建勢(shì)力,妄想出人頭地的野心。作者褒貶之意,溢于言表。對(duì)我們分析研究《紅樓夢(mèng)》人物性格,頗有幫助。
- 北郭貧居進(jìn)乏廣莫力,退為蒙籠居。三年失意歸,四向相識(shí)疏。地僻草木壯,荒條扶我廬。夜貧燈燭絕,明月照吾書(shū)。欲識(shí)貞靜操,秋蟬飲清虛。
- 草堂老人和仲平頭七十宴客綠煙亭輒賦口號(hào)一今年七十多青里,莫把仙翁一例看。再拜尊前為翁舞,草堂最好是無(wú)官。
- 南歌子橘里風(fēng)煙好,壺中日月長(zhǎng)。松身鶴發(fā)自安強(qiáng)。應(yīng)有老人呈瑞、動(dòng)光芒。酒飲無(wú)邊酒,香燒不斷香。從今乞與醉為鄉(xiāng)。更醉百年三萬(wàn)、六千場(chǎng)。
- 【雙調(diào)】新水令_我在這門中我在這門中整窮究了數(shù)十年,才參透了圣人機(jī)變。定浮沉歸妙理,進(jìn)坤火煉丹田。先鎖住意馬心猿,更不把世俗纏?! 抉v馬聽(tīng)】行的是調(diào)息綿綿,呼吸風(fēng)云有后先。比及得三宮升變,九還七返妙中玄。駕河車搬運(yùn)走如煙,化清風(fēng)直至金公院。若要道心堅(jiān),黃河浪滾泥丸轉(zhuǎn)。 【步步嬌】大道從來(lái)人難羨,有影無(wú)形現(xiàn)。壺中別有天,煉就金丹養(yǎng)胎仙。雙關(guān)路上氣連連,醞甘露頻吞煙。 【沉醉東風(fēng)】大限到來(lái)不選,也不論福富貴高官。直推到幾時(shí)休幾時(shí)休,每日價(jià)頻發(fā)愿頻發(fā)愿,今年推到來(lái)年。擔(dān)閣修行行路兒遠(yuǎn),生死輪回怎免! 【雁兒落過(guò)得勝令】俺也曾遇明師將真道傳,指與無(wú)邊傳。教我少貪心少愛(ài)欲,教俺多辦工夫多修善。教俺休把利名牽,教俺多看些古書(shū)篇。盡都是通玄處,教俺共真師子細(xì)研。若是俺功全,得造化無(wú)人見(jiàn)。正是心也堅(jiān),心堅(jiān)得自然。 【沽美酒】將鉛汞鼎內(nèi)煎,煉至寶用乾乾,妙在前弦與后弦。分明有路顯,引元神赴宮殿。妙用三關(guān)機(jī)變,一氣來(lái)透徹三田。九轉(zhuǎn)爐中煙焰,龍虎龜蛇蟠旋。出于自然,自然,有一個(gè)無(wú)為真人出現(xiàn)?! 敬〒艿簟亢媒涛倚π?,共諸仙一處眠。也不索訪道參禪,常要默坐忘言。調(diào)真息若不氣喘,有先天有后天?! 镜钋皻g】勸英賢,請(qǐng)君??粗感?。無(wú)為大道人都戀,要行滿功圓??琥Q兒飛上天,方才入無(wú)為傳,早則趁了修行愿。修一個(gè)不來(lái)不去,誰(shuí)肯戀在世長(zhǎng)年! 【鴛鴦煞】這回再誰(shuí)把世俗纏?超凡入圣隨機(jī)變。道法雙忘,緊固抽添。唱道真至蓬萊閬苑,做下部自然集,早則是虛無(wú)篇,愿心滿?! 菊龑m】端正好 誰(shuí)知道我靜中行,功勞大,這回早不染塵埃。幼年間曾把明師拜,教俺跳出迷魂寨?! 緷L繡球】辦功夫定慧開(kāi),煉三皇結(jié)圣胎。嬰兒猛然驚怪,須臾間飛過(guò)靈臺(tái)。到黃庭內(nèi)院歡,動(dòng)陽(yáng)關(guān)將龍虎排。霎時(shí)間打成一塊,定浮沉煅煉三災(zāi)。三華聚頂泥丸路,五氣朝元繞玉街,下十二樓臺(tái)?! 咎刃悴拧空{(diào)和就鉛汞冶,驀見(jiàn)坎女離男打乖,自有金公一處埋。成造化,笑詒詒,快哉! 【迎仙客】長(zhǎng)將他玉爐關(guān),須要這八門開(kāi),用坎離顛倒栽。駕河車,牛旋買,搬載入宮來(lái),收斂在三田外?! 炯t繡鞋】坐臥處陽(yáng)升陰降,一竅開(kāi)百竅齊開(kāi)。九還七返定三災(zāi)。呼吸開(kāi)歸妙道,調(diào)真息透盈腮,治精華歸氣海?! 觉U老兒】煉元神觀自在,養(yǎng)胎仙笑顏開(kāi)。三田氣滾透胸懷。煅至寶功勞大,萬(wàn)語(yǔ)千言句句該,都出在道德陰符界。發(fā)動(dòng)天關(guān)潤(rùn)九垓,采藥物在乾坤外。自云堆里飛升快,變化累劫修來(lái)?! 舅:骸砍鯇W(xué)篤志真心愛(ài),廣看些經(jīng)書(shū)注解。忽然間心地悟豁然開(kāi),自想往日沉埋。果然實(shí)有登仙路,任意縱橫到處該,還了這冤家債。這回萬(wàn)緣齊斷,不染千災(zāi)?! 疽簧贰快o中功默默的行,點(diǎn)刀圭分皂白,靈臺(tái)無(wú)物當(dāng)寧耐。脫離生死修真路,倒把枯松日夜栽。權(quán)且將時(shí)光來(lái)待,咫尺的是功圓行滿,獨(dú)步上天臺(tái)。 【二煞】也不索看三教書(shū),也不索學(xué)七步才,只要昏昏默默將功程捱。煉成玉體乘風(fēng)去,一道寒光入圣階。做一個(gè)蓬萊客,全憑三千功行滿,便要離俗骨得仙胎?! 救贰咳螘r(shí)節(jié)跨青鸞飛上天,駕白鶴復(fù)地來(lái),飛升變化登仙界。黃芽漸長(zhǎng)人難識(shí),玉兔窩中好避乖。權(quán)且將時(shí)光待,咫尺的功圓行滿,獨(dú)步上天臺(tái)?! 旧肺病坑徐o功有定功,無(wú)礙無(wú)掛。這回還了人倫債,跳出迷魂是非海?! 菊龑m】端正好 撇了是和非。掉了爭(zhēng)和斗。把俺這心猿意馬牢收。我則待舞西風(fēng)兩葉寬袍袖??慈赵掳峄钑儭! 緷L繡球】千家飯足可求,百衲衣不害羞。問(wèn)是么破設(shè)設(shè)遮著皮肉,傲人間伯子公侯。我則待閑遙遙唱個(gè)道情,醉醺醺的打個(gè)稽首。抄化圣湯仙酒,藜杖瓢缽便是俺的行頭。我則待今朝有酒今朝醉,明日無(wú)錢明日求,到大來(lái)散誕無(wú)憂?! 咎刃悴拧坑幸坏确e書(shū)與子孫未必盡收,有一等積金與子孫未必盡守,我勸你莫與兒孫作馬牛。今日個(gè)云生山勢(shì)巧,來(lái)日個(gè)霜降水痕收,怎敖得他烏飛兔走! 【滾繡球】恰才見(jiàn)元宵燈挑在手,又見(jiàn)清明門前插楊柳。正修禊傳觴曲水,不覺(jué)的擊黽鼓競(jìng)渡龍舟。恰才是七月七,又早是九月九。咱能夠幾番兒歡喜廝守?都在煩惱中過(guò)了春秋。你見(jiàn)這紛紛的世事恁待要隨緣過(guò),都不顧急急光陰似水流,白了人頭?! 咎刃悴拧坑幸坏热嗽旎▓@磨磚砌,有一等人蓋亭館雕梁畫(huà)斗,費(fèi)盡功夫得成就。今日做了張家地,明朝做了李家樓,剛一似翻手覆手。 【滾繡球】荊棘做沼池,去篷蒿廣栽花柳。四時(shí)間如開(kāi)錦繡,主人家能幾遍價(jià)來(lái)往追游。俺這里亭臺(tái)即漸衰,花木取次休,荊棘又還依舊,使行人嘆源流。往常時(shí)奇花異卉千般繡,今日都做了野草閑花滿地愁,這不是葉落歸秋! 【呆骨朵】休言道堯舜和桀紂,則不如郝王孫譚馬丘劉。他每是文中子門徒,亢倉(cāng)子志友。休言為吏道張平叔,煙月的劉行首。則不如闡全真王祖師,道不如打回頭馬半州?! 咀硖健繚h鐘離本是個(gè)帥首,藍(lán)采和是個(gè)俳優(yōu)。懸壺子本不曾去沽酒,鐵拐李火焚了尸首。賀蘭仙引定個(gè)曹國(guó)舅,韓湘子會(huì)造逡巡酒。呂洞賓三醉岳陽(yáng)樓,度了一株綠柳?! 疚病啃菅怨π泻螘r(shí)就,得到玄關(guān)便可投。人我場(chǎng)中枉馳驟,苦海波中早回首。四大神游。三島十洲,神仙隱跡埋名,他則待目前走。
- 簡(jiǎn)唐英同年四首書(shū)生懷贄大門中,一見(jiàn)歸來(lái)話小蓬。坐喜情文渾不薄,退嗟吾道豈憂窮。更將儒術(shù)重熙載,要使君心亦欲東。若也銘勛在彝鼎,古今何止一周公。
- 聽(tīng)彈琴泠泠七絲上,靜聽(tīng)松風(fēng)寒。古調(diào)雖自愛(ài),今人多不彈。
- 送法照論著天臺(tái)教,詩(shī)參左緯來(lái)。閒行過(guò)蓬蓽,相對(duì)坐莓苔。講席虛前月,重游約后回。仍聞藏禊帖,應(yīng)放為吾開(kāi)。
- 鵲橋仙只應(yīng)將巧畀人間,定卻向、人間乞取。
- 匣劍靈劍經(jīng)年匣,決云誰(shuí)為高。報(bào)分別有道,何認(rèn)問(wèn)吹毛。
- 端午日宮宴二首香萱夾和宜男草,高下山梔安石榴。一樣薰風(fēng)分五色,蜀葵林畔按涼州。
- 烹泉沙鼎憶,讀易紙窗明——— 趙汝唫山
- 莫怪逢人頻抖擻,借婆裙子拜婆年——— 釋梵琮偈頌九十三首
- 一望平林,花相映——— 王安中蝶戀花
- 求魚(yú)指鹿共誣天,駟馬嘶聲更可憐——— 陳普乙巳邵武建寧夜坐書(shū)呈諸公
- 澗泉傍借響,山木共含滋——— 許晝江南行
- 縱令牽強(qiáng)到花間,空使此心生不足——— 吳芾病中秋香開(kāi)因成拙句呈諸親友
- 老作清時(shí)版籍民,深耕迨及故山春——— 陸游苦貧
- 一片斜陽(yáng)落渡頭,青衫烏帽獨(dú)登樓——— 柴望送葉若磯之金陵竭信庵
- 間諜詩(shī)出沒(méi),關(guān)梁苦誰(shuí)何——— 蘇轍送陳侗同年知陜府
- 一任縱橫,平生勇猛,走入?yún)擦秩f(wàn)木披——— 王玠沁園春 虎