題張氏隱居二首
春山無伴獨(dú)相求,伐木丁丁山更幽。澗道馀寒歷冰雪,
石門斜日到林丘。不貪夜識(shí)金銀氣,遠(yuǎn)害朝看麋鹿游。
乘興杳然迷出處,對(duì)君疑是泛虛舟。
之子時(shí)相見,邀人晚興留。霽潭鳣發(fā)發(fā),春草鹿呦呦。
杜酒偏勞勸,張梨不外求。前村山路險(xiǎn),歸醉每無愁。
翻譯和注釋
譯文
春日的山中獨(dú)處無伴,因而特意把您訪求,丁丁的伐木聲使山谷更顯清幽。
經(jīng)殘余著寒氣和凍雪的山澗通道,歷石門古道于傍晚時(shí)分到達(dá)您的隱居處。
您從不貪財(cái),夜間也不去觀看金銀之氣;只愿躲避災(zāi)禍,每天欣賞麋鹿閑游。
我乘興而來,為您的情懷所感而迷路;面對(duì)您,仿佛是坐上隨意漂游之小舟。
張先生啊,您經(jīng)常和我相見,眼下天色已晚,卻仍邀請(qǐng)我留下,以盡晚間雅興。
晴明的潭水上,鳣魚游躍,弄出“發(fā)發(fā)”之響。春天草野間,傳來“呦呦”鹿鳴。
酒本是我杜家的,卻偏偏勞您來勸我;梨本是你張府上的,自然不必向外找。
前村的山路雖然艱險(xiǎn),卻已在醉中走熟;讓我們盡情地喝吧,來一個(gè)一醉方休。
注釋
張氏隱居:指張氏隱居之處。張氏:可能指張玠。杜甫晚年有《別張十三建封》。張建封,兗州(今屬山東)人。張玠為其父。
春山:指春日山中。庾信詩:“春山百鳥啼?!睙o伴:語出劉琨詩:“獨(dú)生無伴?!毕嗲螅夯ハ鄬で蟆!兑住罚骸巴瑲庀嗲?。”
伐木丁?。▃hēngzhēng):語出《詩經(jīng)·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。嚶其鳴矣,求其友聲?!薄缎⌒颉罚骸啊斗ツ尽?,燕朋友故舊也?!弊ⅲ骸岸《?,伐木聲?!鄙礁模赫Z出王籍詩:“鳥鳴山更幽?!?br />澗道:山澗通道。冰雪:猶言凍雪,冰讀去聲。
斜日:傍晚時(shí)西斜的太陽。陰鏗詩:“翠柳將斜日?!绷智穑褐鸽[居的地方。謝惠連詩:“落雪灑林丘?!?br />遠(yuǎn)害:避免禍害?!蛾套哟呵铩罚骸翱芍^能遠(yuǎn)害矣?!摈纾╩í)鹿游:比喻繁華之地變?yōu)榛臎鲋?。《史記·李斯傳》:“麋鹿游于朝?!?br />乘興:興會(huì)所至?!妒勒f》:王徽之曰:“我本乘興而行?!辫茫▂ǎo)然:渺遠(yuǎn)貌。迷出處:一作“迷去處”。沈佺期詩:“此中迷出處?!北R照鄰詩:“桃源迷處所。”
對(duì)君:語本庾信詩:“對(duì)君俗人眼?!碧撝郏褐^空無所系。無人駕御的船只。
之子:這個(gè)人。指張氏。
晚興:至晚未衰之興致。杜審言詩:“圣情留晚興?!?br />霽潭:一作“濟(jì)潭”,是指濟(jì)水言。仇兆鰲按:前章云“林丘”,本章云“山路”,則知不在濟(jì)水傍矣。以霽對(duì)春,正切時(shí)景。鳣(zhān)發(fā)(bō)發(fā):發(fā)發(fā):盛貌。
呦呦:象聲詞。鹿鳴聲?!对娊?jīng)》:“呦呦鹿鳴”。蘇武詩:“鹿鳴思野草,可以喻嘉賓。”
杜酒:家釀的薄酒。史傳杜康造酒,故稱。此亦有杜甫自詡之意。
張梨:典出潘岳《閑居賦》:“張公大谷之梨?!笨芍獜埞婺藭r(shí)名產(chǎn)也;此處借指張氏所產(chǎn)的梨。謝靈運(yùn)詩:“得性非外求?!?br />前村:語本沈炯詩:“火炬前村發(fā)?!鄙铰罚赫Z本楊炯詩:“山路繞羊腸”。
題張氏隱居二首問答
問:《題張氏隱居二首》的作者是誰?
答:題張氏隱居二首的作者是杜甫
問:題張氏隱居二首是哪個(gè)朝代的詩文?
答:題張氏隱居二首是唐代的作品
問:春山無伴獨(dú)相求,伐木丁丁山更幽 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春山無伴獨(dú)相求,伐木丁丁山更幽 出自 唐代杜甫的《題張氏隱居二首》
問:春山無伴獨(dú)相求,伐木丁丁山更幽 的下一句是什么?
答:春山無伴獨(dú)相求,伐木丁丁山更幽 的下一句是 澗道馀寒歷冰雪,石門斜日到林丘。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
題張氏隱居二首賞析
這組詩當(dāng)作于唐玄宗開元二十四年(736年),時(shí)杜甫游于齊趙。第一首七律大概作于初識(shí)張氏時(shí),第二首五律大概作于與張氏熟識(shí)后。
- 簡林公似窮猿不擇木,祥鳳宜棲竹。高門結(jié)駟榮,陋巷一瓢足。仕有時(shí)為貧,貧乃急於祿。夫君何所欠,百事盡從欲。新諧種玉婚,大敞堆金屋。鏡里顏尚朱,庭前萱正綠。中州不徜徉,炎海甘馳遂。遂令君子心,度以小人腹。我貧甚去年,全家久食粥。獨(dú)醒妒人醉,議誚那免俗。名節(jié)千載光,富貴一炊熟。朋友嚴(yán)簡書,敢以石玫玉。
- 八哀詩贈(zèng)左仆射鄭國公嚴(yán)公武鄭公瑚璉器,華岳金天晶。昔在童子日,已聞老成名。嶷然大賢后,復(fù)見秀骨清。開口取將相,小心事友生。閱書百紙盡,落筆四座驚。歷職匪父任,嫉邪常力爭。漢儀尚整肅,胡騎忽縱橫。飛傳自河隴,逢人問公卿。不知萬乘出,雪涕風(fēng)悲鳴。受詞劍閣道,謁帝蕭關(guān)城。寂寞云臺(tái)仗,飄飖沙塞旌。江山少使者,笳鼓凝皇情。壯士血相視,忠臣?xì)獠黄健C苷撠懹^體,揮發(fā)岐陽征。感激動(dòng)四極,聯(lián)翩收二京。西郊牛酒再,原廟丹青明??锛扯韺櫲?,衛(wèi)霍竟哀榮。四登會(huì)府地,三掌華陽兵。京兆空柳色,尚書無履聲。群烏自朝夕,白馬休橫行。諸葛蜀人愛,文翁儒化成。公來雪山重,公去雪山輕。記室得何遜,韜鈐延子荊。四郊失壁壘,虛館開逢迎。堂上指圖畫,軍中吹玉笙。豈無成都酒,憂國只細(xì)傾。時(shí)觀錦水釣,問俗終相并。意待犬戎滅,人藏紅粟盈。以茲報(bào)主愿,庶或裨世程。炯炯一心在,沉沉二豎嬰。顏回竟短折,賈誼徒忠貞。飛旐出江漢,孤舟輕荊衡。虛無馬融笛,悵望龍?bào)J塋??这爬腺e客,身上愧簪纓。
- 上元夜憶長安滄州老一年,老去憶秦川。處處逢珠翠,家家聽管弦。云車龍闕下,火樹鳳樓前。今夜滄州夜,滄州夜月圓。
- 一寸金富貴又爭人我,貧窮更待如何。有緣有分是非多。無福無災(zāi)無禍。教他一任奢侈,簞瓢也是存活。勸君休要苦張羅。大限臨頭怎躲。
- 摸魚兒(辛巳自壽年五十)是耶非、吾年如此,更癡更悔今昨??褚鹘帐栌诰疲D(zhuǎn)似秋山瘦削。渾未覺。恁兒子門生,前度登高弱。情懷又惡。嘆親友中年,不堪離別,況復(fù)久零落。長生樂。有分神仙難學(xué)。人生聊復(fù)行樂。百年半夢隨流水,半在南枝北萼。妾命薄。但寂寞黃昏,時(shí)聽城樓角。愁無可著。且取醉尊前,明朝休問,昨日已忘卻。
- 三鄉(xiāng)道中遇雨蕭蕭古道西風(fēng)雨,慘慘黃昏匹馬行。未遇功名莫嗟嘆,逢時(shí)更自憶平生。
- 閑立晚來閑立小溪邊,看徹遙峰入紫煙。四壁盡堪供我隱,一寒未至乞人憐。功名不與樽前事,時(shí)序?qū)幹稚线w??尚^(qū)區(qū)當(dāng)世士,滿懷冰炭苦相煎。
- 柳何事動(dòng)吟哦,長□翠色和。垂陰千樹少,送別一枝多。帶霧籠彭澤,搖風(fēng)舞汴河。只因隋帝植,民力幾銷磨。
- 寓軒故國例卜宅,他鄉(xiāng)多惜居。短長三萬日,何處是吾廬。
- 和圣俞農(nóng)具詩十五首其十五耘鼓逢逢戲場聲,壤壤戰(zhàn)時(shí)伍。日落未云休,田家亦良苦。問兒今壟上,聽此何莽鹵。昨日應(yīng)官繇,州前看歌舞。
- 夯擔(dān)不擔(dān)柴,通經(jīng)不識(shí)字——— 釋了惠五祖栽松六祖擔(dān)柴贊
- 酒濁消千慮,春新見一斑——— 馮時(shí)行夔州撫屬陳行之座上作
- 歸植南園芝,馳他北溟金——— 釋真一子寄沖退處士章詧
- 有時(shí)持杖出,只到洞門前——— 胡仲弓隱者
- 老去一身都是病,寤來萬夢總成空——— 方回八月初二日
- 九州戰(zhàn)血丹野草,不聞鬼哭聞歌鐘——— 劉克莊銅雀瓦硯歌一首謝林法曹
- 絲禽藏荷香,錦鯉繞島影。——— 陸龜蒙奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句·平上聲
- 有時(shí)健筆賦巖石,天地萬象隨低昂——— 員興宗贈(zèng)云上人
- 翊翊靈施佑,禳禳嘏致祠——— 陳宗遠(yuǎn)郊祀慶成詩
- 故交吾未測,薄宦空年歲。——— 高適贈(zèng)別王十七管記