從軍詩五首·其三
從軍征遐路，討彼東南夷。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服干戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服干戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
翻譯和注釋
譯文
隨軍千里去征戰(zhàn)，討伐那盤踞東南的孫權。
船船相并沿著大江而下，夜晚將至還未抵岸。
眼前太陽半落西山，林梢上盡是夕陽的余暉。
兩岸的蟋蟀聲此起彼落，江上的孤鳥翩翩飛翔。
征夫的心中有所思念，凄凄愴愴讓我哀傷。
走下戰(zhàn)船登上那高處的陣地，草葉上的夕露沾濕了衣衫。
回身赴帳上床休息，我心中的苦悶訴給何人。
既然自己已參加了戰(zhàn)斗，怎么能時時掛念一己之私。
作戰(zhàn)中隨時獻出生命，這種道理怎可違背！
注釋
遐（xiá）：遠。
東南夷：此處指孫權。
方舟：兩船并行。順廣川：沿大江順流而下。
薄暮：傍晚。未安坻：沒有安全靠岸，指船還在江中行駛。
西山：西邊的山。
桑梓：是征途中所見的桑樹和梓樹。
夾岸：河兩岸。
翩翩：飛翔的樣子，含輕盈自如之意。
多懷：思緒纏繞。
惻（cè）愴（chuàng）：悲痛傷感。
防：堤岸。
回身：轉身。
服：從事。干戈：古代兵器，干指盾，戈指戟。干戈事，指戰(zhàn)事。
所私：指懷念家鄉(xiāng)和親人的感情。
即戎：用兵，交戰(zhàn)。
茲（zī）：這。
從軍詩五首·其三問答
問：《從軍詩五首·其三》的作者是誰？
答：從軍詩五首·其三的作者是王粲
問：從軍詩五首·其三是哪個朝代的詩文？
答：從軍詩五首·其三是兩漢的作品
問：從軍征遐路，討彼東南夷 出自哪首詩文，作者是誰？
答：從軍征遐路，討彼東南夷 出自 兩漢王粲的《從軍詩五首·其三》
問：從軍征遐路，討彼東南夷 的下一句是什么？
答：從軍征遐路，討彼東南夷 的下一句是 方舟順廣川，薄暮未安坻。
問：出自王粲的名句有哪些？
答：王粲名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 疾風伯不雨經時氣若焚，共欣疏點夜深聞。平明忽捲重陰盡，可是風師待策勛。
- 賀新郎（春感）笑口開能幾。把年年、芳情冶思，總拋閑里。桃杏枝頭春才半，寒食清明又是。但歲月、飆飛川逝?；厥浊貥请p燕語，到如今、目斷斜陽外。將往事，試重記。香羅尚有相思淚。算人生、新愁易積，舊歡難繼。水上流紅無覓處，還隔關山萬里。但贏得、新來憔悴。昨夜東風顛狂后，想馀芳、盡是飄零底。詞寫就，倩誰寄。
- 題胡立方思齋每事再思過，參之以古今。唯求合天理，毋妄用吾心。和氣生琴室，清風動竹林。所居雖近市，不許市塵侵。
- 減字木蘭花阻風中酒。流落江湖成白首。歷盡艱關。贏得虛名在世間。浩然歸去。憶著石屏茅屋趣。想見山村。樹有交柯犢有孫。
- 即事呈閎中順之二年兄二首蠖軒屈首詩書人，自喻適志非求伸。聞蟬熟寐白竹簟，見客一整烏紗巾。語言無味窮鬼志，香火有緣居士身。明年得去不汲汲，種竹待筍猶須春。
- 寒雨感懷呈斯遠三首窮冬固多悲，凍雨仍并作。真成晝連夜，直欲寐無覺。其陰似春仲，其令豈天錯。林棲未歸休，蕭寺猶旅泊。孰寬留滯懷，政賴朋友樂。梅華開且半，芒屨曾未著。谿亭縱微吟，破屋成細酌。悠然起遐心，彼哉羞好爵。淵明念田園，幼輿志丘壑。坐釣有羊裘，峨冠自麟閣。
- 前調（謝人送牡丹）甲帳春風肯見分。夜陪清夢當爐熏。尋香若傍闌干曉，定見堆紅越鄂君。雕玉佩，郁金裙。憑誰書葉寄朝云。蘭芽九畹雖清絕，也要芳心伴小醺。
- 周五聲調曲 征調曲 四三光以記物成形。四時以裁成正位。雷風大山岳之響。寒暑通陰陽之氣。武功則六合攸同。文教則二儀經緯。有道則咸浴其德。好生則各繁其類。白日經天中則移。明月橫漢滿而虧。能虧能缺既無為。雖盈雖滿則不危。開信義以為苑囿。立道德以為城池。周監(jiān)乎二代所損益。郁郁乎文其可知。庖犧之親臨佃漁。神農之躬耕稼。湯則救旱而憂勤。禹則正冠無暇。草上之風無不偃。君子之甿知可化。將欲比德于三皇。未始追蹤于五霸。
- 醉桃源 贈趙戒師略將微語破昏衢。塵情立剪除。色空空色兩無殊。真實理不虛。常湛湛，體如如。出離生死途。澄塘性月一輪孤。光明射四隅。
- 蘆裊娜脩莖青玉攢，鳧翁濯罷翠痕乾。湘君直寄江湖樂，要作風汀雨瀨看。
詩詞名句推薦
最新應用
