翻譯和注釋
譯文
江水盤旋曲折,高高的山峽束住了江岸,春天的急流洶涌而過,氣勢豪壯。江峽之中風(fēng)軒激蕩,魚龍也驚恐逃遁。
江水從高處奔流直下,發(fā)出轟轟的巨晌,射向水的深處。一瀉百里,翻滾著巨大的波濤。
急流漂沒船只,沖開巨石,嘩啦啦像萬瓦齊裂,乘船的人的性命就在咫尺之間,輕如鴻毛。
注釋
貞女峽:貞女峽,在今廣東省陽山縣至連州市的連江(古稱湟水)上,從陽山縣城溯水而上約六十里處。
江盤:江水灣曲。映:兩山對峙,中經(jīng)一水,叫峽。束:江水為峽所束。春湍豪:春水盛而流急。
雷風(fēng)戰(zhàn)斗:形容江水翻騰,聲震峽谷,有如風(fēng)雷相搏擊。魚龍?zhí)樱呼~龍都被嚇跑了。
懸流:不是指瀑布,而是指峽谷很陡,谷水從上流下,狀若懸空。射水府:直沖入深水之中。
翻云濤:浪濤滾滾如云。
漂(piāo)船:水流迅急,迫害船舶的意思。擺石:移動大石。
咫尺:指距離之近,兼指很短的時問都會令人喪生。輕鴻毛:指輕如鴻毛。
貞女峽問答
問:《貞女峽》的作者是誰?
答:貞女峽的作者是韓愈
問:貞女峽是哪個朝代的詩文?
答:貞女峽是唐代的作品
問:貞女峽是什么體裁?
答:七古
問:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?/strong> 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?出自 唐代韓愈的《貞女峽》
問:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?的下一句是什么?
答:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?的下一句是 懸流轟轟射水府,一瀉百里翻云濤。
問:出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
貞女峽賞析
- 觀燈口號市樓歌鼓太喧嘩,燈若連珠照萬家。太守令嚴(yán)君莫舞,游人空戴玉梅花。
- 霜角 黃山雪霽云開洞府,按罷瓊妃舞。三十六峰圖畫,張素錦列冰柱,幾縷,翠煙聚,曉妝眉更嫵。一個山頭不白,人知是煉丹處。
- 送鄭吏部出使二首生靈涂炭帝興憐,攬轡公應(yīng)原著鞭。禹貢山川仍舊貫,漢時戶口失殘編。交征夷夏疑非古,積弊公私不記年。且乞韓州風(fēng)信好,二君歸計(jì)托樓船。
- 梅四首除香除影賦梅花,方許詩中擅作家。怕俗似嫌羔作酒,高人頗稱雪煎茶。參橫屋角霜初人,人倚闌干月欲斜。夜冷玉肌愁入骨,金壺移入伴窗紗。
- 初祖贊航海越漠來,幾度藥不殺。壞我震旦人,至今廝淈{左氵右盾}。
- 卜算子欲整別離情,怯對尊中酒。野梵幽幽石上飄,搴落樓頭柳。不系黃金綬。粉黛愁成垢。春風(fēng)三月有時闌,遮不盡、梨花丑。
- 山中逢道士云公春馀草木繁,耕種滿田園。酌酒聊自勸,農(nóng)夫安與言。忽聞荊山子,時出桃花源。采樵過北谷,賣藥來西村。村煙日云夕,榛路有歸客。杖策前相逢,依然是疇昔。邂逅歡覯止,殷勤敘離隔。謂予搏扶桑,輕舉振六翮。奈何偶昌運(yùn),獨(dú)見遺草澤。既笑接輿狂,仍憐孔丘厄。物情趨勢利,吾道貴閑寂。偃息西山下,門庭罕人跡。何時還清溪,從爾煉丹液。
- 郊行值雪詩風(fēng)云俱慘慘。原野共茫茫。雪花開六出。冰珠映九光。還如驅(qū)玉馬。暫似獵銀獐。陣云全不動。寒山無物香。薛君一狐白。唐侯調(diào)骕骦。寒關(guān)日欲暮。披雪渡河梁。
- 自恩平還題嵩臺宋隆館二絕四山如畫古端州,州在西江欲盡頭。漫道江山解留客,老夫歸思甚東流。
- 青玉案轉(zhuǎn)語,了無好懷。此來偶有得,當(dāng)與吾宗椿老子載酒浩歌西湖南山間,寫我滯思,二公不可不入社也平生百繞垂虹路。看萬頃、翻云去。山淡夕暉帆影度。菱歌風(fēng)斷,襪羅塵散,總是關(guān)情處。少年陳跡今遲暮。走筆猶能醉時句?;ǖ啄砍尚陌翟S。舊家春事,覺來客恨,分付疏筵雨。
- 自許夫知黃鵠志,曾看女拜紫鸞封——— 周麟之夫人孫氏挽詩
- 忽驚年復(fù)新,獨(dú)恨人成故——— 韋應(yīng)物除日
- 猶勝男兒未貴時,咫尺金門如萬里——— 吳龍翰昭君怨
- 雪舟有興休回棹,共載期追李郭仙——— 周必大賀升卿年垂八十以詩寄平園新詠二十二篇又錄
- 東風(fēng)動百物,草木盡欲言。——— 李白長歌行
- 冀與智者論——— 謝靈運(yùn)石門新營所住四面高山回溪石瀨茂林修竹詩
- 西風(fēng)迫吹帽,金菊亂如沸——— 蘇軾與頓起孫勉泛舟探韻得未字
- 賴君贈我郢中曲,別后相思被管弦。——— 獨(dú)孤及自東都還濠州,奉酬王八諫議見贈
- 精藍(lán)游歷地,景物自情親——— 高翥育王寺
- 念佳人、音塵別后,對此應(yīng)解相思。——— 晁端禮綠頭鴨·詠月