流夜郎至西塞驛，寄裴隱
揚帆借天風，水驛苦不緩。
平明及西塞，已先投沙伴。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會，震沓百川滿。
龍怪潛溟波，俟時救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。
空將澤畔吟，寄爾江南管。
平明及西塞，已先投沙伴。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會，震沓百川滿。
龍怪潛溟波，俟時救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。
空將澤畔吟，寄爾江南管。
翻譯和注釋
譯文
揚帆之船借天風航行，最好慢點到達下一個水驛，能拖多遲拖多遲。
天剛剛亮到達西塞山，已比同是流放的伙伴先到。
兩岸群峰回巒，楚山橫蹙斷裂。
水流沖擊萬條深壑，響聲如雷，百川洶涌，波浪滔天。
龍怪潛伏于溟波，等待時機來救炎旱之災。
我們久盼雷鳴雨落，好滋潤干枯的心田。
此一去，鳥都埋怨天路悠長，我更憂愁春光短暫。
我且模仿屈原的澤畔吟，寄給你用江南管弦配配樂，看好不好吟唱。
注釋
裴隱：疑亦當時逐臣，故用賈誼投沙之事典。
投沙伴：指漢政治家、文學家賈誼。投：拋棄。沙：長沙。賈誼被權(quán)貴排擠滴貶到長沙，他曾作賦吊念屈原。在此借喻裴隱。
砯（pīng）：水擊山巖聲也。
澤畔吟：《楚辭．漁父》：“屈原既放游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁?！焙蟪０阎喒偈б鈺r所寫的作品稱為"澤畔吟"。
流夜郎至西塞驛，寄裴隱問答
問：《流夜郎至西塞驛，寄裴隱》的作者是誰？
答：流夜郎至西塞驛，寄裴隱的作者是李白
問：流夜郎至西塞驛，寄裴隱是哪個朝代的詩文？
答：流夜郎至西塞驛，寄裴隱是唐代的作品
問：流夜郎至西塞驛，寄裴隱是什么體裁？
答：五古
問：揚帆借天風，水驛苦不緩 出自哪首詩文，作者是誰？
答：揚帆借天風，水驛苦不緩 出自 唐代李白的《流夜郎至西塞驛，寄裴隱》
問：揚帆借天風，水驛苦不緩 的下一句是什么？
答：揚帆借天風，水驛苦不緩 的下一句是 平明及西塞，已先投沙伴。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 懷石壁舊居兼簡紹上人壁立巖巒照冽泉，幾思幽景歡流年。歸棲自合同仙跡，深隱誰云有洞天。修竹寒聲風乍動，古潭秋影月初圓。伊余亦擬依支遁，枕石眠云碧嶂前。
- 新茶夭夭雀舌變槍旗，旟旆旃旌忽四馳?；被鹨训切露ξ?，松風猶動故園思。森森苦口難追俗，脈脈甘津恐后時。何似當初陸鴻漸，莫將名字世人知。
- 憶昨行寄呈劉法曹憶昨太守宣城陳，人物風流法從臣。太息官倉取無藝，要與邑民圖久計?？倢⒁皇嬈溱A，三斗八升為定制。厥初號令發(fā)雷霆，奉行誰敢圭撮增。愚民不解深長慮，競喜當時斗斛平。新守迎來舊守法，號令雖嚴誰復顧。斛面坡陀斗面高，三斗八升作常賦。后生主簿辛君機，太學聲名盛一時。朅來意與上官合，委向倉中司出納?；I算親臨絕蔽欺，戶庭凜凜無喧雜。愚民乍喜見明官，概量寧論另勺全。上供送使有成數(shù)，羨馀到底歸州府。明年按籍取之民，三斗八升更增五。往者不可諫，來者圖之猶未晚。只今太守龔黃比，千里癢疴如切已。公事勤勞絕燕私，私錢大半供公使。選官受秋輸，而得法曹賢。除弊幾十九，積羨逾三千。三千寧足州家用，祗恐從今還作俑。明年四斗三升之上更增科，三十六都之人將柰何。
- 四言欲調(diào)無箏，欲撫無琴。赤口白舌，何以寫心。詠歌不足，絲竹勝肉。漸近自然，難傳衷曲。如春在花，如鹽在水。如無卻有，悒悒莫解。繭中有腎，化蛾能飛。心中有物，即之忽希。
- 次韻帥初浙西回及得新居三首家有圖書便不貧，一灣門徑碧溪濱。山林深密宜今世，梅竹婆娑似故人。少閉柴門延野叟，多營菜圃慰脾神。幾年役役方休息，收放渾如一釣綸。
- 奉先張明府休沐還鄉(xiāng)，海亭宴集（探得階字）自君理畿甸，予亦經(jīng)江淮。萬里書信斷，數(shù)年云雨乖。歸來休浣日，始得賞心諧。朱紱恩雖重，滄洲趣每懷。樹低新舞閣，山對舊書齋。何以發(fā)秋興，陰蟲鳴夜階。
- 紅梅南枝零落北枝殘，失喜新蕤苦耐寒。莫道北人渾不識，南人幾作杏花看。
- 子產(chǎn)誦取我衣冠而褚之。取我田疇而伍之。孰殺子產(chǎn)。我其與之。我有子弟。子產(chǎn)誨之。我有田疇。子產(chǎn)殖之。子產(chǎn)而死。誰其嗣之。
- 過永濟橋二首山背錦屏開，河臨永濟回。土田平似掌，桑柘大如槐。斜日射虹去，低云將雨來。無涯同清景，長是愧非才。
- 修城東合浦橋自性圓融不礙為，浮云枯木任風吹。莫怪道人無伎倆，猶如浮木歇盲龜。應化非真不逆心，有無俱遣道須成。相逢便肯無空過，合浦橋邊驗果因。
詩詞名句推薦
最新應用
- 2迷霧之嶺
