初出真州泛大江作
山浦轉(zhuǎn)帆迷向背,夜江看斗辨西東。
滮田漸下云間鴈,霜日初丹水上楓。
蓴菜鱸魚(yú)方有味,遠(yuǎn)來(lái)猶喜及秋風(fēng)。
翻譯和注釋
譯文
一葉孤舟每天在大江中不停地駛著,蒼茫的云氣將其籠罩。
我行到漸水的山腳,將船帆調(diào)轉(zhuǎn),在夜空中看北斗星來(lái)判斷東西。
云間的大雁漸漸飛下水田,楓葉將霜中的太陽(yáng)映得火紅。
家鄉(xiāng)的莼菜和鱸魚(yú)味道正鮮美,遠(yuǎn)方歸來(lái)的我更喜歡秋天的涼風(fēng)。
注釋
真州:宋代州名,即今江蘇儀征。
大江:長(zhǎng)江。
杳靄(yǎo ǎi):遠(yuǎn)處的云氣。
斗:北斗星。
滮(biāo)田:充滿水的田地。滮,水流的樣子。
莼(chún)菜鱸魚(yú):這是用晉人張翰因?yàn)榍镲L(fēng)起而思念家鄉(xiāng)美食的典故。
猶:還。
初出真州泛大江作問(wèn)答
問(wèn):《初出真州泛大江作》的作者是誰(shuí)?
答:初出真州泛大江作的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):初出真州泛大江作是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:初出真州泛大江作是宋代的作品
問(wèn):孤舟日日去無(wú)窮,行色蒼茫杳靄中 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:孤舟日日去無(wú)窮,行色蒼茫杳靄中 出自 宋代歐陽(yáng)修的《初出真州泛大江作》
問(wèn):孤舟日日去無(wú)窮,行色蒼茫杳靄中 的下一句是什么?
答:孤舟日日去無(wú)窮,行色蒼茫杳靄中 的下一句是 山浦轉(zhuǎn)帆迷向背,夜江看斗辨西東。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
初出真州泛大江作賞析
這首七律是仁宗景祐三年(1036)七月歐陽(yáng)修貶官夷陵的路途中,乘船航行在真州江面的時(shí)候所作。這一年五月間,被貶官出京。他離開(kāi)汴京后,從水路出發(fā),七月中旬到達(dá)真州,住了十多天,然后乘船沿著大江西上。
- 念奴嬌(丁卯中元作示兒)白盡蒹葭,蓑從蒲柳,我只松筠節(jié)。君民堯舜,老翁揩眼勛業(yè)。
- 上東山墳寄敬之弟東山零落古三丘,力薄那能抑得周。賴有阿連沾寸祿,我慚到老一來(lái)休。
- 次林司戶清水巖韻禱雨當(dāng)年百丈峰,森森夾徑聳修筇。甘霖尚想四垂合,清境無(wú)因一到重。仙伯遺縱參佛跡,王公新詠張軍容。索詩(shī)尚及疏庸令,筳寸何堪擊鉅鐘。
- 別萱桂使君竟不住,萱桂徒栽種。桂有留人名,萱無(wú)忘憂用。不如江畔月,步步來(lái)相送。
- 次韻歐陽(yáng)伯威因書(shū)見(jiàn)寄病過(guò)一春事,不惟嗟索居。酒杯疏到手,藥裹每關(guān)予。曹務(wù)寧知馬,悲歌豈為魚(yú)。故人能枉問(wèn),安否報(bào)何如。
- 夜泊此地知何處?扁舟系小亭。孤村低臥水,野屋大于瓶。卻少犁鋤樂(lè),尚余鋒鏑腥。白頭萬(wàn)里客,仰愧老人星。
- 惜筍二首主人尤愛(ài)竹,老病鮮窺園。粟鼠競(jìng)攜子,籜龍空長(zhǎng)孫?;癁橛癜嫒ィ舻缅\繃存。雖有監(jiān)臨者,貪眠晝閉門(mén)。
- 歸近黃溪潭上晚風(fēng)生,吹我孤舟直又橫。歸近尚余三十里,不妨待得月同行。
- 送侯中丞流康州長(zhǎng)江極目帶楓林,匹馬孤云不可尋。遷播共知臣道枉,猜讒卻為主恩深。轅門(mén)畫(huà)角三軍思,驛路青山萬(wàn)里心。北闕九重誰(shuí)許屈,獨(dú)看湘水淚沾襟。
- 送雍陶游蜀春色三千里,愁人意未開(kāi)。木梢穿棧出,雨勢(shì)隔江來(lái)?;酿^因花宿,深山羨客回。相如何物在,應(yīng)只有琴臺(tái)。
- 教司胄子祿方來(lái),日薄西山風(fēng)已急——— 王洋哭沈行彥宮教
- 百不如人且罷休,又?jǐn)y書(shū)冊(cè)上孤舟——— 方岳報(bào)具闕
- 泫露滋籬槿,飛霜墮渚蓮——— 吳則禮寄江仲嘉
- 誰(shuí)伴歲寒色,冰霜十八公——— 毛滂徐守生辰
- 定非風(fēng)雨摧,殆是斤斧棄——— 陳傅良南岳圣業(yè)寺禹柏
- 洞中定有神仙宅,玉室金堂不可尋——— 楊萬(wàn)里碧落洞四首
- 耆宿已凋零,如題亦曉星——— 衛(wèi)宗武挽悟悅師二章
- 霞骨堅(jiān)來(lái)玉自愁,琢成飛燕古釵頭。——— 陸龜蒙襲美以紫石硯見(jiàn)贈(zèng)以詩(shī)迎之
- 才子佳人相見(jiàn)難。——— 朱敦儒浣溪沙
- 江城夜雨滿樓臺(tái),池上殘紅撥不開(kāi)——— 釋普濟(jì)浮香閣