日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

題松汀驛

山色遠含空,蒼茫澤國東。
海明先見日,江白迥聞風。
鳥道高原去,人煙小徑通。
那知舊遺逸,不在五湖中。

翻譯和注釋

譯文
無邊的山色,連接著遙遠的天空,東南的澤國,在蒼茫的煙波之中。
多么明亮的海水,托出一輪紅日,明鏡般的江水,風掀銀浪起濤聲。
山路險峻啊,只有飛鳥才能通過,人煙稀疏啊,連接著彎曲的小路。
隱居的舊友喲,你在澤國的何處?我跑遍了五湖,未尋到你的行蹤。

譯文二

從松汀驛看去,青青的山色遠遠和天空相連,東邊的水鄉(xiāng)澤國煙波迷茫。
海上黎明之時,最先看到日出;江上白浪滔天,遠遠地能聽到風聲。
鳥飛之道在高原上,人煙村落條條小道相通。
哪知我要尋找的舊時隱逸之士,已不在這太湖之中。

注釋
松汀驛:驛站名。在江蘇境內(nèi)太湖的邊上。
含:包含??眨褐柑炜?。
蒼茫:形容無邊無際的樣子。
澤國:形容水多的地方。此指太湖及其吳中一帶。
海:地面潴水區(qū)域大而近陸地者稱海。先見日:因東南近海故。
江白:江水泛白波。迥:遠。
鳥道:指僅容飛鳥通過的道路,比喻險峻狹窄的山路。
人煙:住戶的炊煙,泛指人家。古人烹飪時都以柴草為燃料,燃燒時會產(chǎn)生濃煙,所以見到炊煙就表示有人居住。
舊遺逸:舊日的隱逸之士。此指遺世獨立的老朋友。遺逸,隱士;遺才。
五湖:此指太湖。

題松汀驛問答

問:《題松汀驛》的作者是誰?
答:題松汀驛的作者是張祜
問:題松汀驛是哪個朝代的詩文?
答:題松汀驛是唐代的作品
問:題松汀驛是什么體裁?
答:五律
問:山色遠含空,蒼茫澤國東 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山色遠含空,蒼茫澤國東 出自 唐代張祜的《題松汀驛》
問:山色遠含空,蒼茫澤國東 的下一句是什么?
答:山色遠含空,蒼茫澤國東 的下一句是 海明先見日,江白迥聞風。
問:出自張祜的名句有哪些?
答:張祜名句大全

題松汀驛賞析

松汀驛只是太湖東岸邊上的一個供人宿食及停車置馬的小旅店,但卻美景無限,可見太湖的美名絕非虛傳。太湖古稱震澤、笠澤、五湖,面積古稱三萬六千頃。因為水秀山明,湖中水產(chǎn)豐富,所以開發(fā)得很早,在春秋時代就是吳王夫差打獵游憩的地方。

此詩前六句描寫了山色、水光、東海日出、白浪濤聲,以及山間險峻的羊腸小道,用江南水鄉(xiāng)的特有景物構(gòu)成了一幅氣象壯闊、風光明麗的風景畫。結(jié)尾二句意義不甚可解。唐汝詢解云:“因想世人皆以五湖為隱士棲逸之所,殊不知古時之遺逸,乃有不居五湖而在此中者。其意必有所指,地既無考,人亦宜闕?!币虼怂驼f結(jié)句有含蓄,實則含蓄些什么,他自己也說不出。吳昌祺在《刪訂唐詩解》中刪去了唐汝詢的解釋,批云:“其驛或在吳越間,故望五湖而意其有逸民?!焙髞砬鼜蛥s說:“言高原小徑,既通人煙,則遺逸斯在,而那知其不然也?!比覍Y(jié)句的體會,都不相同。因為“那知”和“不在”的關(guān)系很不清楚。唐解“那知”為“豈知”,意為:豈知舊時隱士,不在五湖而在此地。吳解“那知”為“安知”,意為:怎么知道舊時的隱士不會在這五湖中呢?屈解“那知”亦為“豈知”,但是作肯定語氣。施蟄存則認為,這里的“舊遺逸”指舊時隱士,可能就是范蠡。他把最后兩句的意思理解為:但恨如今的五湖中,已無范蠡可追隨。這末二句是從前面“人煙小徑通”的進一步聯(lián)想而來?!拔搴z逸”是整幅風景畫的一個構(gòu)成部分。前六句是實寫,后二句是虛寫,虛實結(jié)合,給此詩帶來了想象的空間和余味,而避免了板滯之嫌。

題目“松汀驛”,從來沒有人加注,不知在什么地方。唐汝詢云:“驛之所在未詳,疑必依枕山陵,襟帶江海。其高原險絕,則為鳥道;其小徑幽僻,則通人煙。斯固隱淪之所藏乎?”唐汝詢、吳昌祺都是松江人,卻不敢設(shè)想這個“松汀驛”乃是“松江驛”之誤。在題詠旅途的唐詩中,沒有見過第二個“松汀驛”,而“松江驛”卻是常見的。許渾、竇鞏都有題松江驛詩。由吳入越,舟行必取道松江。松江驛在太湖之東,故詩云“蒼茫澤國東”。這個江字,大約很早已誤成汀字,故各本都作松汀,而無法在地理書中找到作注的資料。

0
糾錯
猜你喜歡
  • 記夢
    梅花清入夢,詩骨定非常。半樹原遮蘚,無風也自香?;@輿沖暮雪,茅舍帶晨霜。傍竹依松處,無心肯向陽。
  • 憶舊游
    故態(tài)頓消。以余之況味,又有甚于元父者,抑重余之惜,因賦此調(diào),且寄元父,當為余愀然而悲也嘆江潭樹老,杜曲門荒,同賦飄零。乍見翻疑夢,對蕭蕭亂發(fā),都是愁根。秉燭故人歸后,花月鎖春深??v草帶堪題,爭如片葉,能寄殷勤。重尋。已無處,尚記得依稀,柳下芳鄰。佇立香風外,抱孤愁凄惋,羞燕慚鶯。俯仰十年前事,醉后醒還驚。又曉日千峰,涓涓露濕花氣生。
  • 客鄭遇曇穎自洛中東歸
    禪衣本壞色,不化洛陽塵。獨有煙霞染,況將山水親。西風入關(guān)戍,宿雨過城闉。誰羨飄然跡,吾車亦已巾。
  • 次韻仲明舉西郊別墅
    我聞修竹陰,清邃不受暑。安得十畝馀,其中創(chuàng)幽墅。日長惟鳥聲,晝靜無人語。習習來微風,蕭蕭墮寒雨。呼兒出柴扉,垂綸坐沙渚。斯志久未遂,世路今彌阻。新詩何起予,風味勝清醑。自憐拘一官,隱逸愧前古。好夢只林泉,覉蹤猶糞土。豈能學貪夫,忘身徇圭組。
  • 高明庭宇好崇基,枉把疏簾窣地垂。必欲滿堂陰有樂,誰能暗室自無欺。卷舒未必風無意,間隙須防燕解窺。莫道人終可遮障,可終遮障亦何為。
  • 觀岸樹
    行舟觀岸樹,意若有不足。豈惟樹柳楊,亦頗間篁竹。猥瑣匪大材,誰謂真不曲。北風稍向南,南風稍向北。弱質(zhì)不自由,隨風作反覆。我家有喬松,似是千秋木。下無藤蘿纏,上無禽鳥宿。清陰蔭百畝,顏然立于獨。八面吹不動,矧肯變寒燠。是可托吾廬,隱居于此卜。焉能江湖間,浪與此輩逐。
  • 舟中
    厭殺人間名利忙,我忘名利只詩狂。雅陪云衲三生話,分得漁舟半日涼。傍水細看鷗鷺浴,隔蘆吹過芰荷香。從容飽遂清游勝,那似家居臥竹房。
  • 山中留客
    山光物態(tài)弄春暉,莫為輕陰便擬歸??v使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。
  • 種蘭花
    深林瘦徑傲朝昏,牙發(fā)消疏氣骨存。九畹誰移炎海角,半庭新補冷云痕。圃翁認葉非漳種,墨客知花是楚魏。從此國香春不斷,光風滿地長兒孫。
  • 送胡邦衡之新州貶所
    囊封初上九重關(guān),是日清都虎豹閑。百辟動容觀奏牘,幾人回首愧朝班?名高北斗星辰上,身墮南州瘴海間。不待他年公議出,漢廷行召賈生還。