鳳銜杯(二之二·大石調(diào))
追悔當(dāng)初孤深愿。經(jīng)年價、兩成幽怨。任越水吳山,似屏如障堪游玩。奈獨(dú)自、慵抬眼。
賞煙花,聽弦管。圖歡笑、轉(zhuǎn)加腸斷。更時展丹青,強(qiáng)拈書信頻頻看。又爭似、親相見。
翻譯和注釋
譯文
后悔辜負(fù)了當(dāng)初深切的愿望。經(jīng)過多年,兩人都有樣怨郁結(jié)在心中。任憑吳越的山水仿佛屏風(fēng)上的畫一樣美麗還可以游玩。奈何獨(dú)自一人,慵懶抬眼去欣賞。
看春天的美景,聽歌舞表演。只圖歡笑,反而更而悲痛。更時常展開妻兩的畫像,勤勉地頻頻看書信。又怎似親身相見。
注釋
鳳銜杯:詞牌名,柳永自度曲,《樂章集》注“大石調(diào)”。雙調(diào)六十三字,前段五句四仄韻,后段六句四仄韻。
孤:同“辜”,辜負(fù)。深愿:深切的愿望。
經(jīng)年價:經(jīng)過多年。價,語尾助詞,無實(shí)意。
兩:指夫妻雙方。幽怨:郁結(jié)于心的樣恨。
任:任憑。越水吳山:越地、吳地的山山水水。越、吳,今江浙一帶。
似屏如障:好像屏風(fēng)上畫的一樣美麗。屏、障,均指屏風(fēng)??埃嚎梢?。
奈:奈何,怎奈。
慵:慵懶。
煙花:春天美景。
弦管:弦樂器和管樂器。泛指歌吹彈唱。
轉(zhuǎn)而:反而更而。腸斷:形容極度悲痛。干寶《搜神記》卷二十:“臨川東興,有人入山,得猿兩,便將歸。猿母自后逐至家。此人縛猿兩于庭中樹上,以示之。其母便搏頰向人,欲乞哀狀,直謂口不能言耳。此人既不能放,竟擊殺之,猿母悲喚,自擲而死。此人破腸視之,寸寸斷裂?!?br />時:時常。丹青:指妻兩的畫像。
強(qiáng):勤勉。拈:用手搓開。
爭似:怎似。
鳳銜杯(二之二·大石調(diào))問答
問:《鳳銜杯(二之二·大石調(diào))》的作者是誰?
答:鳳銜杯(二之二·大石調(diào))的作者是柳永
問:鳳銜杯(二之二·大石調(diào))是哪個朝代的詩文?
答:鳳銜杯(二之二·大石調(diào))是宋代的作品
問:追悔當(dāng)初孤深愿 出自哪首詩文,作者是誰?
答:追悔當(dāng)初孤深愿 出自 宋代柳永的《鳳銜杯(二之二·大石調(diào))》
問:追悔當(dāng)初孤深愿 的下一句是什么?
答:追悔當(dāng)初孤深愿 的下一句是 經(jīng)年價、兩成幽怨。
問:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
鳳銜杯(二之二·大石調(diào))賞析
詞中有“經(jīng)年價、兩成幽怨”句,說明此詞當(dāng)作于柳永少年遠(yuǎn)游離京之第二年所作?!霸剿畢巧健闭f明柳永遠(yuǎn)游之地是蘇杭。而統(tǒng)觀全詞,可知此詞乃柳永客居蘇杭思念妻子之作。
- 覽聶長孺蘄春罷歸舟中詩筆姑山羽客冰為骨,金掌仙人露代餐?;髅钷o真扣玉,寫成初藁剩驚鸞。心隨零雨蒙蒙密,恨過清溪曲曲寒。此秘東陽夸未睹,靈均千載有馀嘆。
- 挽致政呂通儀營築未休臿,曉夕留松區(qū)。忽聆載輀車,歸自杭與湖。冷雨澀不晴,山徑淖如涂。間關(guān)五百灘,轉(zhuǎn)軸上云衢。純孝格玄穹,安席若平鋪。憶昔祖慈親,六月暑方徂。奠酒雖百壺,練溪焦釜枯。今日遡長風(fēng),辛岨諒一如。維公有賢稱,靄然溢枌閭。千金手不售,其鐘后人乎。天畀此石窌,指顧即吾廬。且復(fù)愆以平,萬家守者居。甚欲一引紱,山寒阻前趨。黃羅金紫峰,送目但躊躇。
- 同勝之明叔游東郊仲冬景氣佳,曠然思遠(yuǎn)涉。晨遵大堤去,寒日在馬鬣。浮屠紅塵外,樓殿煥層疊。地遐幽景閑,瑤碧秀林葉。清香時出箔,余經(jīng)尚委笈。躋閣眺遠(yuǎn)陂,浮陽來曄曄?;ㄖσ嘁讶?,行見春露浥。久耽田野樂,況與賢俊接。逍遙永日暇,塵事不過睫。昔人重時晷,所志樹勛業(yè)。慨予胡不然,空陋無所挾。詩情朝生腸,酒氣暮醺頰。陶陶大化內(nèi),得此自為愜。諸君能夠從,游履方屢躡。
- 青玉案·庭下石榴花亂庭下石榴花亂吐,滿地綠陰亭午。午睡覺來時自語,悠揚(yáng)魂夢,黯然情緒,蝴蝶過墻去?! ◇V骎嬌眼開仍殢,悄無人至還凝佇。團(tuán)扇不搖風(fēng)自舉,盈盈翠竹,纖纖白苧。不受些兒暑。
- 維揚(yáng)驛三年別淮水,一夕宿揚(yáng)州。南極山川古,北風(fēng)江海秋。昭君愁出塞,王粲怕登樓。千載英雄淚,如今況楚囚。
- 臘月村田樂府十首冬舂行臘中儲蓄百事利,第一先舂年計(jì)米;群呼步碓滿門庭,運(yùn)杵成風(fēng)雷動地。篩勻箕健無粞糠,百斛只費(fèi)三日忙;齊頭圓潔箭子長,隔籮耀日雪生光;土倉瓦龕分蓋藏,不蠹不腐常新香。去年薄收飯不足,今年頓頓炊白玉;春耕有種夏有糧,接到明年秋刈熟。鄰叟來觀還嘆嗟,貧人一飽不可賒;官租私債紛如麻,有米冬舂能幾家。
- 送演侄三首一同休戚尉相關(guān),肉食那容職曠瘝。驗(yàn)視難真防木刻,追擒易誤戒弓彎。千尋樹看萌芽始,萬里行從跬步間。大抵窮通皆定分,炎門邪徑莫躋攀。
- 寄謝王侍御云氣蓬蘋閣,霜威獬豸冠。耽書真柱下,執(zhí)法更臺端。步驟三臺近,聲名七郡寒。誰知階級禮,許為腐儒寬。
- 奉和圣制太行山中言志應(yīng)制六龍鳴玉鑾,九折步云端。河絡(luò)南浮近,山經(jīng)北上難。羽儀映松雪,戈甲帶春寒。百谷晨笳動,千巖曉仗攢?;市母猩毓?jié),敷藻念人安。既立省方館,復(fù)建禮神壇。扈蹕參天老,承榮忝夏官。長勤百年意,思見一勝殘。
- 壺中天(壽婦人又良人登科·七月初二)秋來兩日,因個甚、鳥鵲侵晨傳喜。卻是常娥親姊妹,降作人間佳麗。黛柳長青,官梅穩(wěn)親,鏡里春明媚。花顏難老,壽杯頻勸浮蟻。聞道瀟酒才郎,天庭試罷,名掛登科記。昨夜涼風(fēng)新過雁,還有音書來寄。千萬樓臺,三千粉黛,今在誰家醉。歸來歡笑,一床真?zhèn)€雙美。
- 嗟嗟事事不愜懷,卻喜因緣飽幽討——— 何洞清大滌洞天留題
- 搗藥香塵細(xì),尋書蜜炬殘——— 陸游久疾
- 待明朝、來問孝廉船,乘風(fēng)去——— 吳存滿江紅 儀真次韻
- 莫嫌來又去,天道本泠然。——— 貫休贈靈鷲山道潤禪師院
- 彈指了三生,無去亦無住——— 楊冠卿謝石佛璉大禪
- 林麓兩峰亭榭外,瀟湘一片水云間——— 戴復(fù)古鐘春伯園林
- 賴有佳兒傳素業(yè),能令潛德上貞珉——— 廖行之挽陳宣教直中
- 是這些消息,恁般活計(jì)——— 長筌子成功了 以上洞淵集卷五
- 古節(jié)猶不棄,今人爭效忠——— 張九齡奉和圣制過王濬墓
- 禮容濟(jì)濟(jì),天威煌煌——— 楊億太常樂章三十首其三十皇帝御樓畢奏隆安之曲
- 1行安云