翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)是什么時(shí)候到來的呢?已經(jīng)吹綠了湖泊上面的山峰。
湖泊上面的春意既然早來,種田的人民整天都閑不下來。
農(nóng)民拿著耒耜在田間勞作,修溝引水鏟除雜草躬耕不綴,
傍晚時(shí)分農(nóng)民將牛喂飽后,回到家里把門關(guān)上睡覺去了。
注釋
東風(fēng):春風(fēng)。
溝塍(chéng):田埂和田間的水溝。塍:田埂。班固《西都賦》:“溝塍刻鏤,原隰(xí)龍鱗”。
耒耜(sì):古代一種象犁的翻土農(nóng)具。木把叫“耒”,犁頭叫“耜”。平蕪:雜草繁茂的原野。
飯牛:喂牛?!毒耪隆は铡罚骸皩幤莞瓒埮!?。
閉關(guān):閉門謝客,也指不為塵事所擾。顏延之《五君詠》:“劉伶善閉關(guān),懷情減聞見”。
題農(nóng)父廬舍問答
問:《題農(nóng)父廬舍》的作者是誰?
答:題農(nóng)父廬舍的作者是丘為
問:題農(nóng)父廬舍是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:題農(nóng)父廬舍是唐代的作品
問:東風(fēng)何時(shí)至?已綠湖上山 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:東風(fēng)何時(shí)至?已綠湖上山 出自 唐代丘為的《題農(nóng)父廬舍》
問:東風(fēng)何時(shí)至?已綠湖上山 的下一句是什么?
答:東風(fēng)何時(shí)至?已綠湖上山 的下一句是 湖上春既早,田家日不閑。
問:出自丘為的名句有哪些?
答:丘為名句大全
題農(nóng)父廬舍賞析
這首詩(shī)雖稱“題農(nóng)父廬舍”,所寫內(nèi)容卻與農(nóng)舍無關(guān)而是反映了農(nóng)家春耕時(shí)節(jié)忙碌的生活。春風(fēng)吹綠了湖邊的山野,田家也開始了春耕,平整土地,喂養(yǎng)耕牛,整日不得閑暇。而詩(shī)中田家實(shí)際上是歸耕的隱士,春耕之余閉門謝客,體現(xiàn)了一種隱逸情懷。通篇語言清新自然。
起句看似平易,實(shí)具巧思?!皷|風(fēng)何時(shí)至?已綠湖上山”,以平易質(zhì)樸,明白如話的詩(shī)句,表現(xiàn)在不知不覺之間,春風(fēng)悄然而至,帶給漫山遍野一片春色盎然的景象。詩(shī)句如口頭語、家常話,卻寫出了物候特點(diǎn)和人們的普遍感覺,詩(shī)意盎然。特別是一個(gè)“綠”字,似漫不經(jīng)心,信手拈來,實(shí)見出作者駕輕就熟的“煉字”功夫。王安石《泊船瓜洲》中的名句“春風(fēng)又綠江南岸”大概就是受此啟發(fā)。
緊接下來的四句是寫農(nóng)家春忙?!昂锨嗉仍?,田家日不閑”是概括地寫。“溝塍流水處,耒耜平蕪間”是具體地寫。湖色青青,農(nóng)人們?cè)谔镩g躬耕不輟。這兩句字面上雖沒寫人,但實(shí)際上正是寫人,寫的是農(nóng)人正在田間渠邊勞作的景象。這是一對(duì)聯(lián)語,對(duì)仗工整。
結(jié)尾兩句是寫農(nóng)人結(jié)束了一天的勞動(dòng),收工回家休息。飯牛就是喂牛。關(guān)即門閂,閉關(guān)就是閉門。傍晚時(shí)分,農(nóng)人們給勤勞,一天的耕牛喂飲后,關(guān)上柴門回到家中休息。結(jié)句“歸來還閉關(guān)”,一方面是寫農(nóng)人勞累了一天,第二天還要早起出工,需要及早休息,這從一個(gè)側(cè)面含蓄地寫出了春忙;另一方面也表現(xiàn)出了農(nóng)人們無事不相往來、互不相擾、閉關(guān)自守的心理狀態(tài)。整首詩(shī)生動(dòng)地展示了在社會(huì)安定時(shí)期,農(nóng)民“日出而作,日入而息”的寧?kù)o生活。
從詩(shī)題和詩(shī)的內(nèi)容看,詩(shī)人是以一個(gè)旁觀者的欣賞態(tài)度來贊美農(nóng)家生活的。他對(duì)農(nóng)民生活作了詩(shī)化、美化、理想化,可以說這是一曲“田園牧歌”。從這首詩(shī)的情調(diào),讀者也可隱約看出詩(shī)人與世無爭(zhēng)的向往一種寧?kù)o閑適的生活的心態(tài)。
- 玉蝴蝶以三闋見寄,輒次其韻坐久燈花開盡,暗驚風(fēng)葉,初報(bào)霜寒。冉冉年華催暮,顏色非丹。攪回碭、蛩吟似織,留恨意、月彩如攤。慘無歡。篆煙縈素,空轉(zhuǎn)雕盤。何難。別來幾日,信沈魚鳥,情滿關(guān)山。耳邊依約,常記巧語綿蠻。聚愁窠、蜂房未密,傾淚眼、海水猶慳。奄更闌。漸移銀漢,低泛簾顏。
- 獨(dú)登南樓兼懷嚴(yán)圣幾俞若晦瓜茗難逃暑,蚊蠅正作秋。勞生一念錯(cuò),晚境萬緣休。筆老無新語,囊空有敝裘。閒攜瘦藤杖,獨(dú)上郡南樓。
- 偈頌一百三十六首細(xì)不可減,大無以加。近在眼睫,遠(yuǎn)過天涯。是著即錯(cuò),擬之又差。缺齒老胡會(huì)不得,空攜只履返流沙。
- 次仲禹迓叔禹西歸韻二首萬里春風(fēng)一札書,錦幢繡旆二難俱。殷紅荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。家慶盛於群玉府,身名榮過執(zhí)金吾。人生信是團(tuán)欒好,我亦歸謀種芋區(qū)。
- 夏游招隱寺暴雨晚晴竹柏風(fēng)雨過,蕭疏臺(tái)殿涼。石渠寫奔溜,金剎照頹陽。鶴飛巖煙碧,鹿鳴澗草香。山僧引清梵,幡蓋繞回廊。
- 江城子 和韻姜中丞,兼寄趙侍御明叔黃金臺(tái)下識(shí)行驂。著朝衫?;虑楹ā2涣暇S揚(yáng),留住老曹參。舊說長(zhǎng)江千里外,今只在,小樓南。金焦倒影碧潭潭。送飛嵐。要奇探。看取尊前,醉袖旋分柑。一曲高歌春未老,官里事,且休談。
- 題家園池蓮憔翠無顏色,園竹低垂減翠陰。園竹池蓮莫惆悵,相看恰似主人心。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長(zhǎng)陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價(jià),淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月,水村山驛。往事悠悠似夢(mèng),新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 睡起三絕天色今晨已放晴,鳥烏亦覺有歡聲。幅巾自是便疎嬾,飯了花間取次行。
- 浣溪沙(十四日)百花叢里試新妝。不許巫山枉斷腸。牡丹風(fēng)揚(yáng)曲聲長(zhǎng)。寒食清明閑節(jié)序,綺窗朱戶少年場(chǎng)。燕泥香潤(rùn)落空梁。
- 有時(shí)跌倒屋檐頭,蜘蛛網(wǎng)里翻筋斗。——— 申二官人踏莎行
- 正慚我老無佳思,頗羨君詩(shī)似作家——— 吳芾和朱世同韻
- 欲以問白鷗,白鷗波浩蕩——— 鄭剛中出江
- 藍(lán)橋何處舊知名。——— 王之道一翦梅
- 始學(xué)何所主,以心為嚴(yán)師——— 陳淳隆興書堂自警三十五首
- 故人地下仍相護(hù),驅(qū)逐狐貍賴爾曹——— 龔自珍已亥雜詩(shī) 173
- 自然得、昭然著——— 馬鈺青蓮池上客 繼重陽韻
- 當(dāng)年未削青螺髻。——— 羅志仁虞美人
- 廬山道士菊潭仙,前世滄浪握楚荃——— 樂雷發(fā)聽廬山胡道士彈離騷
- 沉憂敢望金門召,空愧巴歈并子虛——— 盧綸酬包佶郎中覽拙卷后見寄
- 10兒童水彩畫