翻譯和注釋
譯文
把書(shū)寫(xiě)婚姻緣份的簿子剪成鞋樣,把雙飛的比翼鳥(niǎo)的翅膀折斷,把連理枝燒成灰炭。用銹針竹簽扎瞎比目魚(yú)的眼,又親手揉碎那并蒂蓮的花瓣,再拋擲金釵擷斷鳳凰頭,繞池塘去打碎那見(jiàn)到的鴛鴦蛋。
注釋
間別:隔別、分離。
姻緣簿:舊謂月下老人注定男女姻緣的簿冊(cè)。
比翼鳥(niǎo):喻愛(ài)侶。搏:通“膊”,肢體分裂。翅翰:即翅羽毛。
連理枝:喻夫妻恩愛(ài),生死與共。
簽:刺。比目魚(yú):魚(yú)名,雙眼均生于身體一側(cè)。
并頭蓮:即“并蒂蓮”,并排長(zhǎng)在一根莖上的兩朵蓮花。
攧斷:摘斷、掐斷。攧:摔、跌。
挼:揉、搓。鴛鴦彈:即鴛鴦蛋,指禽鳥(niǎo)的蛋。
寄生草·間別問(wèn)答
問(wèn):《寄生草·間別》的作者是誰(shuí)?
答:寄生草·間別的作者是查德卿
問(wèn):寄生草·間別是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:寄生草·間別是元代的作品
問(wèn):寄生草·間別是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):出自查德卿的名句有哪些?
答:查德卿名句大全
- 和潞公游天章楚諫議園宅名卿新治第,上宰舊連墻?;笔a青青葉,星鄰兩兩光。林花裂錦狹,門路筑沙長(zhǎng)。共引庭間水,交生壁外篁。魚(yú)窺蘆琴石,螢散讀書(shū)床。玉帳方懷遠(yuǎn),松齋欲就荒。旌幢今少憩,蘭惠不徒芳。早晚平狼望,同來(lái)舉壽觴。
- 稻花紛紛兒女花,為人作顏色。眼飽聊自慰,饑來(lái)不堪食。此花不入譜,豈是凡花匹。太陽(yáng)麗天中,正氣從午得。開(kāi)此豐穰瑞,脫彼風(fēng)雨厄。始華郁而甘,未粲光已白。我行田野間,舒嘯意自適。田者告我言,樂(lè)歲茲或必。但期一飽死,百年漫勞役。
- 題鄭十八著作虔臺(tái)州地闊海冥冥,云水長(zhǎng)和島嶼青。亂后故人雙別淚,春深逐客一浮萍。酒酣懶舞誰(shuí)相拽,詩(shī)罷能吟不復(fù)聽(tīng)。第五橋東流恨水,皇陂岸北結(jié)愁亭。賈生對(duì)鵩傷王傅,蘇武看羊陷賊庭。可念此翁懷直道,也沾新國(guó)用輕刑。禰衡實(shí)恐遭江夏,方朔虛傳是歲星。窮巷悄然車馬絕,案頭干死讀書(shū)螢。
- 贛州第六十七崆峒?xì)夂冢瑸⒀到紙s。哀笳曉幽咽,石壁斷空青。
- 慈航寺渺渺煙波一釣舟,幾行歸雁白蘋(píng)洲。郭熙眼力今誰(shuí)健,寫(xiě)出江天煙雨秋。
- 句繞臂雙條達(dá),紅紗畫(huà)夢(mèng)警。欲謝君恩卻無(wú)語(yǔ),心前笑指赤靈符。
- 偈頌九十三首詩(shī)中有禪,東湖湖上浪兆天,一葉扁舟破曉煙。禪中有詩(shī),手把烏藤出門去,落花流水不相知。禪與詩(shī)何所為斷,送二翁出門去,得閑唱個(gè)哩啰囄。
- 棋野客圍棋坐,耆頤向暮秋。不言如守默,設(shè)計(jì)似平讎。決勝雖關(guān)勇,防危亦合憂。看他終一局,白卻少年頭。
- 沁園春 廣陵九日,與劉士斡成元璋泛舟邗溝何許登臨,路繞蕪城,岡連楚*。愛(ài)流云低響,歌催瓊樹(shù),微波照影,人艷仙桃。松院移尊,柳橋攜袖,隨處蘭舟且暫捎。秋無(wú)際,望空江雁遠(yuǎn),落木天高。不妨左手持螯。更右把、金尊送濁醪。嘆雞臺(tái)草暗,凄然興廢,龍山煙冷,老矣英豪。白發(fā)寧饒,黃花任插,要里西風(fēng)破帽牢。劉郎醉,把吳箋笑擘,試與題糕。
- 簡(jiǎn)子直吳郡三年困水災(zāi),昔時(shí)從事建麾來(lái)。遙知到后疏游燕,不比蘇韋放酒杯。
- 6別碰大白