翻譯和注釋
譯文
青絲繩牽引著幽雅的木蘭船，船中之人是進士及第者，正歸家省親。
波光粼粼的澄江上，斜日依偎著烏黑發(fā)亮的歸舟；巍峨的白門前，秋風陣起，吹拂著蕭疏的柳條。
所居莊園，小橋流水，通往附近的集市；莊園的附近，青山綠水，湖光山色，閑云野寺，一線相連。
此去一別，何日才能相見，恐怕只有等寒食節(jié)里與君攜手共游東田的大好山色。
注釋
冷朝陽：生卒年不詳，金陵（今江蘇南京）人。
纜：繩。木蘭船：指用木蘭樹材制成的船，有時用作船的美稱。
拜慶：即拜家慶，唐時稱歸家省親為拜家慶。
烏榜：即用黑油涂飾的船。榜：船槳，借指船。
白門：六朝皆定都建康，其正南門為宣陽門，俗稱白門，后用以代指金陵。
家林：自家的園林，泛指家鄉(xiāng)。
寒食：一作“寒夢”。
東田：在金陵城外。
送冷朝陽還上元問答
問：《送冷朝陽還上元》的作者是誰？
答：送冷朝陽還上元的作者是韓翃
問：送冷朝陽還上元是哪個朝代的詩文？
答：送冷朝陽還上元是唐代的作品
問：送冷朝陽還上元是什么體裁？
答：七律
問：青絲纜引木蘭船，名遂身歸拜慶年 出自哪首詩文，作者是誰？
答：青絲纜引木蘭船，名遂身歸拜慶年 出自 唐代韓翃的《送冷朝陽還上元》
問：青絲纜引木蘭船，名遂身歸拜慶年 的下一句是什么？
答：青絲纜引木蘭船，名遂身歸拜慶年 的下一句是 落日澄江烏榜外，秋風疏柳白門前。
問：出自韓翃的名句有哪些？
答：韓翃名句大全
送冷朝陽還上元賞析
這是一首餞別之作，作于大歷四年（公元769年）。金陵人冷朝陽登進士第，不待授官，即歸金陵，意即上元省親，韓翃、李端、錢起、李嘉祐等為之餞行，賦詩贈別。
0
糾錯
猜你喜歡
- 孟浩然故居旰食羹不糝，肺腑窮雕鑴。襄陽妙人物，我獨憐浩然。禁中拜天子，布衣可逢年。一言類觖望，明主乃棄捐。凄涼鹿門道，舊隱空云煙。漢水不世情，猶有槎頭鳊。
- 至大雷聯句高談會良夕。滿酒對羈情。閔閔風煙動。蕭蕭江雨聲。密云窮浦暗。飛電遠洲明。若非今宴適。詎使客愁輕。遙舟似連雁。遠火若回星。江潭望如此。銜巵共君傾。
- 次韻潁叟弟耕堂雜興六首吳蜀歸來興寄遐，天將清氣與貧家。雙雙蝶舞宜男草，個個蜂銜附子花。
- 水調歌頭握虎符，持玉節(jié)，佩金魚。三十正當方面，此事世間無。寄語東淮父老，奪我詩書元帥，於汝抑安乎。早早歸廊廟，天下盡歡娛。
- 題狗葬劉家寺廢殿何年寺，門開不見僧。犬眠莎砌日，鴉啄菜池冰。濕蘚侵碑字，空巢綴壁層。誰家古祠在，無主夜燒燈。
- 還劉處士先令公功名錄當年力戰(zhàn)蕩妖氛，十萬雄師四七勛。將略妙欺班定遠，家聲高過李將軍。銘圖魏鼎文猶在，筆勒燕山蹟尚分。今日閑披有遺恨，可憐生不遇明君。
- 西湖洞府煙霞錦繡叢，車如流水馬如龍。東風爛熳花時節(jié)，也有人行九里松。
- 偈頌一百三十六首一年十二月，是臘月年尾。臘月三十日，過了三之二。雪峰晝里夜里，波波挈挈，手不釋杓，腳不離地，理會甚底。
- 太常樂章三十首其十二退文舞出奏正安之曲左手執(zhí)籥，右手秉翟。進旅退旅，萬舞有奕。
- 與常長老飲酒席間作極目煙波遠接天，紅塵疎處結三椽。不憂風景來朝沒，只恐水云到晚連。青黛山邊飛白鷺，綠楊堤畔泊漁船。悠然此地真堪樂，半是人間半是仙。
詩詞名句推薦
最新應用
