翻譯和注釋
譯文
若耶溪中采蓮的少女，見到行客，唱著歌兒把船劃回。
嘻江著藏入荷花叢，假裝怕羞不出來。
注釋
耶溪：即若耶溪，在今浙江紹興市南。
棹歌：劃船時所唱之歌。
越女詞其三問答
問：《越女詞其三》的作者是誰？
答：越女詞其三的作者是李白
問：越女詞其三是哪個朝代的詩文？
答：越女詞其三是唐代的作品
問：耶溪采蓮女 出自哪首詩文，作者是誰？
答：耶溪采蓮女 出自 唐代李白的《越女詞其三》
問：耶溪采蓮女 的下一句是什么？
答：耶溪采蓮女 的下一句是 見客棹歌回。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
越女詞其三賞析
這首詩所寫則是另一種性格的勞動婦女。耶溪即若耶溪，唐時在越，州會稽縣南。這位在若耶溪上采擷蓮藕的女子與前一首詩中的吳兒大不相同，當(dāng)她看見別的船上的客人時便唱著歌掉轉(zhuǎn)船頭，伴隨著歡樂的歌聲將小船劃入荷花叢中，并假裝怕羞似的不再出來。這位女子性格內(nèi)向，雖然也懷有春心，卻把這種情感深藏在內(nèi)心，有點羞羞答答的。但其內(nèi)心蕩漾的春潮還是無法全部掩飾住的，詩人早已窺破其內(nèi)心的隱秘，否則怎能寫出“佯羞不出來”的詩句呢?“佯羞”二字極精彩，將少女欲看青年男子又羞澀不好意思的心理與情態(tài)刻畫得惟妙惟肖。透過這兩個字，仿佛可以看到在密密層層的荷花叢中，那位采蓮的姑娘正從荷花荷葉的縫隙中偷偷地窺視著客人。鮮艷的花朵與美人的臉龐相互映襯，這和諧美妙的景象真令人魂夢心醉。于此可以看出，這首小詩雖很淺白，但蘊味卻很雋永。
0
糾錯
猜你喜歡
- 奉和魯望同游北禪院戚歷杉陰入草堂，老僧相見似相忘。吟多幾轉(zhuǎn)蓮花漏，坐久重焚柏子香。魚慣齋時分凈食，鴿能閑處傍禪床。云林滿眼空羈滯，欲對彌天卻自傷。
- 八聲甘州（送翁時可如宛陵）問纏腰跨鶴、事如何，人生最風(fēng)流。怕江邊潮汐，世間歧路，只是離愁。白馬青衫往事，贏得鬢先秋。目送紅橋晚，幾番行舟。蘭珮空馀依黯，便南風(fēng)吹水，人也難留。但從今別后，我亦似浮漚。敬亭上、半床琴月，記彈將、寒影落南州。秋聲里，塞鴻來后，為爾登樓。
- 中秋江驛示韋益莫惜三更坐，難銷萬里情。同看一片月，俱在廣州城。淚逐金波滿，魂隨夜鵲驚。支頤鄉(xiāng)思斷，無語到雞鳴。
- 送侄隆吉作遂安教諭舊時州置文學(xué)掾，南宮集英大學(xué)選。英雄壯志必此爭。飯囊郡庠奴隸縣。今時學(xué)籍難登天，青山□□老天厭。蟻旋驢磨猶自癡，不釋不玄良覺窘。南州諭缺數(shù)百員，得即忻忻不得慍。他年正錄繇此遷，視博士員居四緊。博士以上梯級危，仕至泮宮鑽天令。小阮膽大志復(fù)狂，拔起泥中尤自奮。不顧在列嘲好為，濫取皋此得家便。天上知心愛屋烏，尚覺知心相勉勸。弘文弟子需補員，徑合翰林集賢院。我欲勸子入翰林，卻恐遠嫁難為情。
- 言志凡物無美惡，適俗斯見收。荊玉鐵強獻，隨珠毋暗投。茍曰道不同，其可相為謀，知已盡淪喪，吾生行且休。
- 水調(diào)歌頭亭小可容膝，真似寄鷯枝?？蛠硇萦犉日献又浑S宜。鳧鶴短長莫問，鵬＊逍遙自適，何暇論成虧。萬事一尊酒，齊物物難齊。種株梅，移個竹，鑿些池。添他無限風(fēng)月，盡可著吾詩。世上黃雞白日，門外紅塵野馬，役役付兒癡。起舞一揮手，天外片云飛。
- 月華清慢/月華清雨洗天開，風(fēng)將云去，極目都無纖翳。當(dāng)遇中秋夜，靜月華如水。素光晃、金屋樓臺，清氣徹、玉壺天地。此際。比無常三五，嬋娟特異。因念玉人千里。待盡把愁腸，分付沉醉。只恐難當(dāng)漏盡，又還經(jīng)歲。最堪恨、獨守書幃，空對景、不成歡意。除是。問姮娥覓取，一枝仙桂。
- 大圣樂千朵奇峰，半軒微雨，曉來初過。漸燕子、引教雛飛，菡萏暗薰芳草，池面涼多。淺斟瓊卮浮綠蟻，展湘簟雙紋生細波。輕紈舉，動團圓素月，仙桂婆娑。臨風(fēng)對月恣樂，便好把千金邀艷娥。幸太平無事，擊壤鼓腹，攜酒高歌。富貴安居，功名天賦，爭奈皆由時命呵。休眉鎖。問朱顏去了，還更來麼。
- 新書引周諺君子重襲。小人無由入。正人十倍。邪辟無由來。囊漏貯中。
- 挽鄭永福竹間梧畔故應(yīng)佳，非但才高詩亦葩。世胄蚤通樞相譜，里人知是大魁家。誰言陶令才為米，不遣潘郎再種花?！酢踉粕钊A表遠，北風(fēng)無賴送哀笳。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
